[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik) Şimdi insanlık testini dinleyeceksiniz,
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,insan olup olmadığınızı öğrenmek için.
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Lütfen size uyan bir soru duyduğunuzda elinizi kaldırın.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Anlaştık mı? Tamam?
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse başlayalım.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Çocukluktan çoktan çıkmış olmanıza rağmen
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,hiç sümüğünüzü yediniz mi?
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Sorun yok. Burada güvendesiniz.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Hiç utanç verici bir şey hatırladığınızda
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,ufak, tuhaf bir ses çıkardınız mı?
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Hiç mutsuz veya bozuk görünmek için
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,bir yazının ilk harfini kasıtlı olarak küçük
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,yazdığınız oldu mu?
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Peki.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir cümleyi öfke belirtisi olarak
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,nokta ile bitirdiniz mi? Peki. Nokta.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Biri size adi bir şey söylediğinde
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.49,Default,,0000,0000,0000,,kahkaha atıp veya gülümseyip
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,ve günün geri kalanını niye böyle yaptığınızı
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,düşünerek geçirdiniz mi?
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Evet.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Hiç öncesinde bin kere yapmış olduğunuz gibi
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,check-in'den geçtikten sonra kapıya varana kadar
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,biletinizi kaybettiğinizi düşündünüz mü?
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Evet.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Hiç pantolonunuzu giydikten çok sonra
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,bir bacağın içine tek bir çorabın sıkıştığını
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.31,Default,,0000,0000,0000,,fark ettiğiniz oldu mu?
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,İyi.
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Birinin şifresini tahmin etmek için hesabı kilitleyecek
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:40.98,Default,,0000,0000,0000,,kadar çok deneme yaptığınız oldu mu?
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Bir gün bir sahtekâr olduğunuz fark edilir diye
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,rahatsız edici bir his yaşadınız mı?
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Evet, burası güvenli.
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Hiç doğuştan müthiş becerikli olduğunuz
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,fakat henüz keşfetmediğiniz
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,bir yeteneğiniz olmasını umdunuz mu?
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek hayatta bir şeyi kırıp
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,sonrasında kendinizi "geri al" butonunu ararken
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,bulduğunuz hiç oldu mu?
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,TED rozetinizi kaybedip sonrasında hemen
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,üç günlük bir Vancouver tatili nasıl olur diye
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,düşünmeye başladığınız oldu mu?
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Hiç çok sıradan olduğunu düşündüğünüz birinin
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,nasıl birdenbire çok güzel olabildiğine
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,hayret ettiğiniz oldu mu?
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Hiç telefona salak gibi sırıtarak
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,biriyle mesajlaştığınız oldu mu?
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında bu kişiye
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.61,Default,,0000,0000,0000,,"telefona salak gibi sırıtarak bakıyorum"
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,diye mesaj yazdınız mı?
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Birinin telefonunu kurcalama isteği duyup
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,sonrasında bu isteğe karşı koyamadığınız
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,hiç oldu mu?
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Hiç kendinizle konuşup
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,sonrasında kendinize karşı
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,tam bir şerefsiz olduğunuzu fark ettiğiniz oldu mu?
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:06.98,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Hiç telefonunuzun şarjının
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,bir tartışmanın ortasında bittiği ve
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,sanki telefonunuz ikinizden de ayrılıyormuş gibi
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,hissettiğiniz oldu mu?
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Hiç kendi aranızda bir konuyu çözmeye çalışmanın
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,boşuna olduğunu çünkü
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,bunun daha kolay olması ya da
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,doğal olarak kendiliğinden gerçekleşmesi gerektiğini düşündünüz mü?
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Uzun vadede kendiliğinden gerçekleşen şeylerin
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.81,Default,,0000,0000,0000,,çok az olduğunu fark ettiniz mi?
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Hiç huzur içinde uyanıp
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,sonrasında sizi terk eden birinin
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,dayanılmaz hasretine kapıldığınız oldu mu?
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Artık hayatınızda olmayan bir insanın
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,içinde olmadığı bir geleceği hayal etme
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,yeteneğinizi kaybettiniz mi?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Geri dönüp sonbaharın o hüzünlü gülümsemesiyle
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,o olaya baktığınızda
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,her şeye rağmen geleceğin yaşanacağını
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,fark ettiğiniz hiç oldu mu?
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Tebrikler.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi testi tamamladınız.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Hepiniz insansınız.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)