Return to Video

Êtes-vous humain ?

  • 0:01 - 0:04
    (Fond musical)
    Ceci est un test humain,
  • 0:04 - 0:07
    un test pour voir si vous êtes un humain.
  • 0:07 - 0:11
    Veuillez lever la main
    si quelque chose s'applique à vous.
  • 0:11 - 0:15
    D'accord ? Oui ?
  • 0:15 - 0:17
    Alors commençons.
  • 0:17 - 0:19
    Avez-vous déjà mangé une crotte de nez
  • 0:19 - 0:22
    alors que vous n'étiez plus
    un enfant depuis longtemps ?
  • 0:22 - 0:25
    (Rires)
  • 0:25 - 0:28
    Bien, pas de problème.
  • 0:28 - 0:32
    Avez-vous déjà émis un petit bruit bizarre
  • 0:32 - 0:37
    quand vous vous souveniez
    d'une chose embarrassante ?
  • 0:37 - 0:39
    Avez-vous déjà volontairement
    tapé en minuscule
  • 0:39 - 0:41
    la première lettre d'un sms
  • 0:41 - 0:45
    pour apparaitre triste ou déçu ?
  • 0:45 - 0:47
    (Rires)
  • 0:47 - 0:50
    Bon.
  • 0:50 - 0:53
    Avez-vous déjà fini un sms par un point
  • 0:53 - 0:56
    en signe d'agression ?
  • 0:56 - 0:59
    Bon. Point.
  • 0:59 - 1:02
    Avez-vous déjà ri ou souri
  • 1:02 - 1:04
    quand quelqu'un vous a dit
    un truc merdique
  • 1:04 - 1:06
    et ensuite passé le reste de la journée
  • 1:06 - 1:10
    à vous demander pourquoi
    vous avez eu cette réaction-là ?
  • 1:10 - 1:13
    (Rires)
    Oui.
  • 1:13 - 1:15
    Avez-vous déjà apparemment perdu
    votre billet d'avion
  • 1:15 - 1:17
    un millier de fois
  • 1:17 - 1:20
    entre l’enregistrement
    et la porte d'embarquement ?
  • 1:20 - 1:22
    Oui.
  • 1:22 - 1:25
    Avez-vous déjà enfilé un pantalon
  • 1:25 - 1:27
    et bien plus tard vous êtes rendu compte
  • 1:27 - 1:30
    qu'il y avait une chaussette perdue
    scotchée contre votre cuisse ?
  • 1:30 - 1:32
    (Rires)
  • 1:32 - 1:34
    Bon.
  • 1:34 - 1:37
    Avez-vous déjà tenté de deviner
    le mot de passe de quelqu'un
  • 1:37 - 1:41
    tellement de fois
    que vous avez bloqué son compte ?
  • 1:41 - 1:43
    Mmm.
  • 1:43 - 1:46
    Avez-vous déjà eu
    l'impression persistante qu'un jour
  • 1:46 - 1:50
    on s'apercevra
    que vous êtes un imposteur ?
  • 1:50 - 1:53
    Oui, pas de problème.
  • 1:53 - 1:56
    Avez-vous déjà espéré
    qu'il y avait une compétence
  • 1:56 - 1:58
    que vous n'aviez pas encore découverte
  • 1:58 - 2:02
    pour laquelle vous étiez
    naturellement génial ?
  • 2:02 - 2:03
    Mmm.
  • 2:03 - 2:06
    Avez-vous déjà cassé quelque chose
    dans la vraie vie,
  • 2:06 - 2:08
    et ensuite vous vous êtes
    retrouvé à chercher
  • 2:08 - 2:13
    un bouton « Annuler » dans la vraie vie ?
  • 2:13 - 2:15
    Avez-vous déjà égaré votre badge TED
  • 2:15 - 2:17
    et immédiatement après,
    commencé à imaginer
  • 2:17 - 2:22
    à quoi pourrait ressembler
    3 jours de vacances à Vancouver ?
  • 2:24 - 2:25
    Vous êtes vous déjà émerveillé
  • 2:25 - 2:29
    du fait qu'une personne
    que vous trouviez si quelconque
  • 2:29 - 2:33
    puisse d'un coup devenir si belle ?
  • 2:33 - 2:35
    Avez-vous déjà fixé
    votre téléphone du regard
  • 2:35 - 2:40
    en souriant comme un idiot
    tout en envoyant un sms à quelqu'un ?
  • 2:40 - 2:43
    Avez-vous déjà ensuite
    envoyé à cette personne
  • 2:43 - 2:46
    la phrase « je regarde
    fixement le téléphone
  • 2:46 - 2:49
    en souriant comme un idiot » ?
  • 2:49 - 2:51
    Avez-vous déjà été tenté,
  • 2:51 - 2:53
    et ensuite cédé à la tentation,
  • 2:53 - 2:57
    de regarder dans
    le téléphone de quelqu'un ?
  • 2:57 - 2:59
    Avez-vous déjà eu
    une conversation avec vous-même
  • 2:59 - 3:01
    et ensuite, vous vous êtes rendu compte
  • 3:01 - 3:05
    que vous étiez un connard
    avec vous-même ?
  • 3:05 - 3:07
    (Rires)
  • 3:07 - 3:10
    Votre téléphone est-il déjà tombé
    à court de batterie
  • 3:10 - 3:12
    en plein milieu d'une dispute
  • 3:12 - 3:14
    et avez eu l'impression que le téléphone
  • 3:14 - 3:18
    était en train de rompre avec vous deux ?
  • 3:18 - 3:20
    Avez-vous déjà pensé
  • 3:20 - 3:22
    que travailler sur un problème
    entre vous était futile
  • 3:22 - 3:25
    parce que ça devrait
    être plus facile que ça,
  • 3:25 - 3:30
    ou es-ce sensé se passer naturellement ?
  • 3:30 - 3:33
    Vous êtes vous déjà rendu compte
    qu'à la longue, très peu de choses
  • 3:33 - 3:36
    se passent naturellement ?
  • 3:36 - 3:39
    Vous êtes vous déjà réveillé béat
  • 3:39 - 3:42
    et soudain avoir été submergé
    par l'affreux souvenir
  • 3:42 - 3:45
    que quelqu'un vous a quitté ?
  • 3:45 - 3:48
    Avez-vous déjà perdu la capacité
    d'imagier un avenir
  • 3:48 - 3:49
    sans cette persone
  • 3:49 - 3:52
    qui n'était plus dans votre vie ?
  • 3:54 - 3:56
    Avez-vous déjà regardé en arrière
    sur cet évènement
  • 3:56 - 3:58
    avec le sourire triste d'automne
  • 3:58 - 4:02
    en prenant conscience que l'avenir
    se produira
  • 4:02 - 4:05
    quoi qu'il en soit ?
  • 4:05 - 4:07
    Félicitations.
  • 4:07 - 4:09
    Vous avez terminé le test.
  • 4:09 - 4:13
    Vous êtes tous humains.
  • 4:13 - 4:15
    (Applaudissements)
Title:
Êtes-vous humain ?
Speaker:
Ze Frank
Description:

Est-ce que vous vous êtes déjà demandé : « Suis-je un être humain » ? Ze Frank suggère une série de questions simples pour le déterminer. Détendez-vous et suivez les les questions. Commençons...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:34
eric vautier edited French subtitles for Are you human?
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Are you human?
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Are you human?
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Are you human?
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Are you human?
Denise RQ accepted French subtitles for Are you human?
Denise RQ edited French subtitles for Are you human?
Denise RQ edited French subtitles for Are you human?
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.