Είσαι ανθρώπινο ον;

0:01 - 0:04

(Μουσική)
Αυτό είναι το «ανθρώπινο τεστ»,
0:04 - 0:07

ένα τεστ που θα δείξει
αν είστε ανθρώπινα όντα.
0:07 - 0:11

Παρακαλώ σηκώστε το χέρι σας
αν κάτι ισχύει για σας.
0:11 - 0:15

Σύμφωνοι; Ναι;
0:15 - 0:17

Ας αρχίσουμε λοιπόν.
0:17 - 0:19

Έχετε φάει τη μύξα σας
0:19 - 0:22

σαν ενήλικες;
0:22 - 0:25

(Γέλια)
0:25 - 0:28

Μην ανησυχείτε, είστε μεταξύ φίλων.
0:28 - 0:32

Βγάλατε ποτέ ένα παράξενο ήχο
0:32 - 0:37

όταν θυμηθήκατε κάτι
που σας φέρνει σε αμηχανία;
0:37 - 0:39

Μήπως αρχίσατε επίτηδες με μικρό γράμμα
0:39 - 0:41

μια πρόταση
0:41 - 0:45

για να δείξετε λύπη ή απογοήτευση;
0:45 - 0:47

(Γέλια)
0:47 - 0:50

Εντάξει.
0:50 - 0:53

Μήπως βάλατε ποτέ τελεία σε μια πρόταση
0:53 - 1:00

για να δείξετε επιθετικότητα;
OK. Τελεία.
1:00 - 1:02

Γελάσατε ή χαμογελάσατε ποτέ
1:02 - 1:04

όταν κάποιος σας είπε μια κακία
1:04 - 1:06

και περάσατε την υπόλοιπη μέρα
1:06 - 1:10

αναρωτώμενοι γιατί αντιδράσατε έτσι;
1:10 - 1:13

Ναι.
1:13 - 1:15

Νομίσατε ποτέ ότι χάσατε
το αεροπορικό σας εισιτήριο
1:15 - 1:17

χίλιες φορές στη διαδρομή
1:17 - 1:20

από το τσέκ-ιν στην πύλη αναχώρησης;
1:20 - 1:22

Ναι.
1:22 - 1:25

Φορέσατε ποτέ ένα παντελόνι σας
1:25 - 1:27

και αργότερα αντιληφθήκατε ότι υπήρχε
1:27 - 1:29

μια κάλτσα σφηνωμένη στον μηρό σας;
1:29 - 1:31

(Γέλια)
1:31 - 1:34

Ωραία.
1:34 - 1:37

Δοκιμάσατε ποτέ να μαντέψετε
το συνθηματικό κάποιου
1:37 - 1:41

τόσες πολλές φορές που
κλειδώθηκε ο λογαριασμός του;
1:41 - 1:43

Χμμμ.
1:43 - 1:46

Είχατε ποτέ το έντονο
προαίσθημα ότι μια μέρα
1:46 - 1:50

οι άλλοι θα ανακαλύψουν ότι είστε απάτη;
1:50 - 1:53

Μην ανησυχείτε, είστε μεταξύ φίλων.
1:53 - 1:56

Είχατε ποτέ την ελπίδα ότι
έχετε κάποια έμφυτη ικανότητα
1:56 - 1:58

που δεν έχετε ανακαλύψει ακόμα
1:58 - 2:02

η οποία σας κάνει σπουδαίους;
2:02 - 2:03

Μμμμ.
2:03 - 2:06

Σπάσατε ποτέ κάτι στην πραγματική ζωή
2:06 - 2:08

και ψάχνατε μετά
2:08 - 2:13

για πλήκτρο ακύρωσης στην πραγματική ζωή;
2:13 - 2:15

Χάσατε ποτέ το ταμπελάκι αναγνώρισης
του συνεδρίου TED
2:15 - 2:17

και αμέσως διερωτηθήκατε
2:17 - 2:22

πώς θα ήταν 3 μέρες
διακοπών στο Βανκούβερ;
2:24 - 2:25

Θαυμάσατε ποτέ το γεγονός ότι
2:25 - 2:29

κάποιο άτομο που θεωρούσατε
τόσο συνηθισμένο
2:29 - 2:33

ξαφνικά αρχίσατε να το βλέπετε
τόσο ελκυστικό;
2:33 - 2:35

Κοιτάξατε ποτέ το κινητό σας
2:35 - 2:40

χαμογελώντας σαν ηλίθιοι καθώς
ανταλλάζατε μηνύματα με κάποιον;
2:40 - 2:43

Του στείλατε αμέσως μετά
2:43 - 2:46

τη φράση «Κοιτάω το κινητό μου
2:46 - 2:49

χαμογελώντας σαν ηλίθιος»;
2:49 - 2:51

Σας πέρασε ποτέ από το μυαλό
2:51 - 2:53

και ακολούθως υποκύψατε στον πειρασμό,
2:53 - 2:57

να ψάξετε το κινητό κάποιου;
2:57 - 3:00

Μετά από κάποια συνομιλία με τον εαυτό σας
3:00 - 3:01

αντιληφθήκατε ξαφνικά
3:01 - 3:05

ότι του φερθήκατε σαν γαϊδούρι;
3:05 - 3:07

(Γέλια)
3:07 - 3:10

Έμεινε ποτέ από μπαταρία το κινητό σας
3:10 - 3:12

κατα τη διάρκεια κάποιου καυγά σας
3:12 - 3:14

και νοιώσατε λες και το κινητό
3:14 - 3:18

αποφάσισε να διαλύσει
τη σχέση του και με τους δύο σας;
3:18 - 3:20

Σκεφτήκατε ποτέ
3:20 - 3:22

ότι είναι μάταιο να προσπαθείτε
να τα βρείτε με κάποιον
3:22 - 3:25

γιατί κανονικά θα έπρεπε
να είναι ευκολότερο
3:25 - 3:30

ή γιατί θα έπρεπε τα πράγματα
να έρχονται φυσικά;
3:30 - 3:33

Αντιληφθήκατε ποτέ ότι, στην τελική,
πολύ λίγα πράγματα
3:33 - 3:36

έρχονται φυσικά;
3:36 - 3:39

Ξυπνήσατε ποτέ ανέμελα
3:39 - 3:42

και ξαφνικά
θυμηθήκατε με φρίκη
3:42 - 3:45

ότι κάποιος σας είχε παρατήσει;
3:45 - 3:48

Νιώσατε ποτέ ανίκανοι
να φανταστείτε το μέλλον
3:48 - 3:49

χωρίς κάποιο άτομο
3:49 - 3:52

που είχε φύγει από τη ζωή σας;
3:54 - 3:56

Αναπολήσατε ποτέ εκείνο το συμβάν
3:56 - 3:58

με ένα λυπημένο χαμόγελο
3:58 - 4:02

συνειδητοποιώντας ότι το μέλλον θα συμβεί
4:02 - 4:05

έτσι κι αλλιώς;
4:05 - 4:07

Συγχαρητήρια.
4:07 - 4:09

Μόλις ολοκληρώσατε το τεστ.
4:09 - 4:13

Είστε όλοι ανθρώπινα όντα.
4:13 - 4:16

(Χειροκρότημα)

Title:: Είσαι ανθρώπινο ον;
Speaker:: Ζε Φρανκ
Description:: Διερωτήθηκες ποτέ αν είσαι ανθρώπινο ον; Ο Ζε Φρανκ, με μια σειρά απλών ερωτήσεων, θα σε βοηθήσει να το ξεκαθαρίσεις. Παρακαλώ χαλάρωσε και ακολούθησε τις οδηγίες του. Ας αρχίσουμε...

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 04:34

	Maria Pericleous commented on Greek subtitles for Are you human?
	Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for Are you human?
	Dimitra Papageorgiou commented on Greek subtitles for Are you human?
	Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Are you human?
	Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Are you human?
	Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Are you human?
	Chryssa R. Takahashi commented on Greek subtitles for Are you human?
	Maria Pericleous commented on Greek subtitles for Are you human?

Show all

Chryssa R. Takahashi

Οι μονοσύλλαβες λέξεις δεν τονίζονται (οι περισσότερες τουλάχιστον).
Τα ονόματα μεταγράφονται.
Κάποιες άλλες μικροδιορθώσεις, δες τη σύγκριση από τα revisions μας.
Maria Pericleous

Σ'ευχαριστώ Χρύσα. Συνεχίζω λοιπόν με το επόμενο βίντεο.
Καλό βράδυ και θα τα ξαναπούμε.
Maria Pericleous

Σ'ευχαριστώ Χρύσα. Συνεχίζω λοιπόν με το επόμενο βίντεο.
Καλό βράδυ και θα τα ξαναπούμε.
Maria Pericleous

Χμμμ δε ξέρω γιατί αλλά το σχόλιό μου εμφανίστηκε 4 φορές!
Chryssa R. Takahashi

Καλή συνέχεια, ό,τι απορία έχεις είμαστε στη διάθεσή σου.
Dimitra Papageorgiou

Η πρόθεση «από» είναι δισύλλαβη και τονίζεται. Το ίδιο και το «ένα» και το «ότι».
Maria Pericleous

Ευχαριστώ Δήμητρα.

Greek subtitles

Revisions

Revision 26 Edited

Dimitra Papageorgiou

Είσαι ανθρώπινο ον;

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)