如何想像「百萬分之一」？—金·普威斯歐夫和 TED-Ed 團隊

觀看完整課程： http://ed.ted.com/lessons/how-to-visualize-one-part-per-million-kim-preshoff-the-ted-ed-community

「百萬分率 (ppm)」是個計量的單位，計數某一物質，在一百萬個另一種物質中，佔有多少個。因為極大的數字不容易被概念化，我們的大腦難以解讀百萬分之一的真正含義。金·普威斯歐夫，聯手TED-Ed團隊的一百位動畫家，分享九個幫助想像的方法。

課程：金·普威斯歐夫，動畫：TED-Ed團隊。

百萬分之一是什麼意思？

我指的並非賀卡上寫的「萬中選一。」

在科學的意義上，

「百萬分率（ppm）」
是個計量的單位。

百萬分率計數某一種物質

在百萬個另一種物質中佔有的數目。

在測量濃度時，少量的 ppm
可以產生很大的差別。

例如，空氣中的一氧化碳
就算濃度只有 35ppm

也對我們有毒。

我們常遇到類似這樣的測量，

但因極大的數字不容易被概念化，

我們的大腦很難解讀
百萬分之一的真正含義。

因此，這裡有九個幫助想像的方法

如果你有11,363 架鋼琴的琴鍵總和，

其中的一鍵約是百萬分之一。

同樣，273 顆方糖中的一粒糖沙，

十一天半時間中的一秒，

或《大碗島的星期日下午》
點彩畫中的四個點，

也是百萬分之一。

浴缸的蓄水量約 60 加侖，

所以七滴墨水是百萬分之一。

哈利·波特系列的英文版
共有 1,084,170 字，

使得「阿茲卡班的囚徒」221 頁的
「駿鷹（hippogriff）」

略少於百萬分之一。

1250 根玉米棒約有
一百萬顆玉米粒，

因此載滿一卡車裡的一顆穀粒
是百萬分之一。

帝國大廈砌有一千萬塊磚頭，

所以疊起十塊磚是百萬分之一。

最後，一百個人共同製作這齣動畫，

他們的頭髮共約一千萬根，

拔下十根是百萬分之一。