Танцор, певица, виолончелист... и магия творения
-
0:01 - 0:03Айседора Дункан...
-
0:03 - 0:05(Музыка)
-
0:05 - 0:10сумасшедшая длинноногая
женщина из Сан-Франциско, -
0:10 - 0:14которая устала от этой страны
и захотела сбежать. -
0:16 - 0:21Айседора была знаменита
где-то в 1908 году. -
0:21 - 0:25Она натягивала синий занавес
-
0:25 - 0:28и стояла,
-
0:28 - 0:31сложив руки на солнечном сплетении,
-
0:32 - 0:34и ждала,
-
0:35 - 0:37и ждала,
-
0:37 - 0:41а потом двигалась.
-
0:41 - 0:46(Музыка)
-
1:10 - 1:16Джош, я и Соми,
мы назвали это произведение -
1:16 - 1:20«Красный круг и синий занавес».
-
1:25 - 1:28Красный круг.
-
1:28 - 1:31Синий занавес.
-
1:31 - 1:34Но...
-
1:39 - 1:43Сейчас не начало двадцатого века.
-
1:43 - 1:48Сейчас утро, мы в Ванкувере,
-
1:48 - 1:51на дворе 2015-й год.
-
1:52 - 1:58(Музыка)
-
2:22 - 2:30(Пение)
-
3:14 - 3:16Давай, Джош!
-
3:16 - 3:22(Музыка)
-
3:35 - 3:43(Пение)
-
3:55 - 3:56Вперёд!
-
4:13 - 4:15Ну как, мы уже здесь?
-
4:15 - 4:17Не думаю.
-
4:17 - 4:19Да, давай!
-
4:19 - 4:24(Музыка)
-
4:38 - 4:40Который час?
-
4:40 - 4:41(Музыка)
-
4:41 - 4:44Где мы?
-
4:47 - 4:49Джош.
-
4:52 - 4:54Соми.
-
4:54 - 4:57Билл Ти.
-
4:57 - 4:59Джош.
-
5:01 - 5:04Соми.
-
5:06 - 5:10Билл Ти.
-
5:51 - 5:56(Аплодисменты)
-
6:08 - 6:12Да, да!
- Title:
- Танцор, певица, виолончелист... и магия творения
- Speaker:
- Билл Ти Джонс
- Description:
-
Легендарный хореограф Билл Ти Джонс и стипендиаты TED Джошуа Рóман и Соми не знали, что они будут показывать на сцене конференции TED2015. Они лишь хотели, чтобы у аудитории был шанс увидеть, что такое совместное творчество. Результат — импровизация, которую они назвали «Красный круг и синий занавес». Столь прекрасная, что ей нельзя не поделиться...
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:26
Anna Kotova approved Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Anna Kotova accepted Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Alexander Bukhonov edited Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Alexander Bukhonov edited Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Alexander Bukhonov edited Russian subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic |