1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
Айседора Дункан...

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(Музыка)

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
сумасшедшая длинноногая
женщина из Сан-Франциско,

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,369
которая устала от этой страны
и захотела сбежать.

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
Айседора была знаменита
где-то в 1908 году.

6
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
Она натягивала синий занавес

7
00:00:25,299 --> 00:00:27,504
и стояла,

8
00:00:27,504 --> 00:00:30,753
сложив руки на солнечном сплетении,

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
и ждала,

10
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
и ждала,

11
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
а потом двигалась.

12
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(Музыка)

13
00:01:09,856 --> 00:01:15,527
Джош, я и Соми,
мы назвали это произведение

14
00:01:15,527 --> 00:01:20,424
«Красный круг и синий занавес».

15
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
Красный круг.

16
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
Синий занавес.

17
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
Но...

18
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
Сейчас не начало двадцатого века.

19
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
Сейчас утро, мы в Ванкувере,

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
на дворе 2015-й год.

21
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(Музыка)

22
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(Пение)

23
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
Давай, Джош!

24
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(Музыка)

25
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(Пение)

26
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
Вперёд!

27
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
Ну как, мы уже здесь?

28
00:04:15,140 --> 00:04:17,340
Не думаю.

29
00:04:17,340 --> 00:04:19,449
Да, давай!

30
00:04:19,449 --> 00:04:23,975
(Музыка)

31
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
Который час?

32
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(Музыка)

33
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
Где мы?

34
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
Джош.

35
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
Соми.

36
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
Билл Ти.

37
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
Джош.

38
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
Соми.

39
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
Билл Ти.

40
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(Аплодисменты)

41
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
Да, да!