ကချေသည်ရယ်၊ အဆိုတော်ရယ်၊ တယောသမားရယ်.....ပြီးတော့ ဆန်းသစ်ကြည်နူးဖွယ် တဒင်္ဂ
-
0:01 - 0:03Isadora Duncan
-
0:03 - 0:05(တေးသွားသံ) ဆန်ဖရန်စစ္စကိုက
-
0:05 - 0:10အရူးအမူး ခြေတံရှည်ရှည်နဲ့ အမျိုးသမီးပါ။
-
0:10 - 0:14ဒီတိုင်းပြည်ကို ငြီးငွေ့သွားလို့ အဲဒီက
ထွက်သွားချင်စိတ် ပေါက်ခဲ့တာပေါ့။ -
0:16 - 0:21Isadora ဟာ ၁၉၀၈ တစ်ဝိုက်လောက်က
အပြာရောင်ခန်းဆီး -
0:21 - 0:25တင်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျော်ကြားခဲ့သူပါ။
-
0:25 - 0:28သူမရဲ့လက်တွေကို
-
0:28 - 0:31ရင်ညွန့်မှာထားပြီး ရပ်နေခဲ့မှာပေါ့၊
-
0:32 - 0:34ပြီးတော့ စောင့်နေမှာပေါ့၊
-
0:35 - 0:37စောင့်နေမှာပေါ့၊
-
0:37 - 0:41နောက်ပြီး ရွှေ့လိုက်မှာပေါ့။
-
0:41 - 0:46(တေးသွားသံ)
-
1:10 - 1:16Josh ကျွန်တော်နဲ့ Somi တို့က ဒီတင်ဆက်မှုကို
-
1:16 - 1:20"စက်ဝန်းနီနဲ့ ခန်းဆီးပြာ"လို့ခေါ်ပါတယ်။
-
1:25 - 1:28စက်ဝန်းနီ
-
1:28 - 1:31ခန်းဆီးပြာပါ။
-
1:31 - 1:34ဒါပေမဲ့
-
1:39 - 1:43ဒါဟာ ၂၀ရာစုရဲ့ အစမဟုတ်ပါဘူး။
-
1:43 - 1:48Vancouver က ၂၀၁၅
-
1:48 - 1:51မနက်ခင်းတစ်ခုပါ။
-
1:52 - 1:58(တေးသွားသံ)
-
2:22 - 2:30(သီချင်းဆိုသံ)
-
3:14 - 3:16ကဲ Josh ရေ။
-
3:16 - 3:22(တေးသွားသံ)
-
3:35 - 3:43(သီချင်းဆိုသံ)
-
3:55 - 3:56စပြီဟေ့။
-
4:13 - 4:15တို့တွေအဲဒီမှာ မရှိသေးဘူးလား။
-
4:15 - 4:17ကိုယ်တော့မထင်ဘူးနော်။
-
4:17 - 4:19ဟေ ဟေ့။
-
4:19 - 4:24(တေးသွားသံ)
-
4:38 - 4:40ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။
-
4:40 - 4:41(တေးသွားသံ)
-
4:41 - 4:44တို့တွေဘယ်မှာရောက်နေလဲ။
-
4:47 - 4:49Josh.
-
4:52 - 4:54Somi.
-
4:54 - 4:57Bill T.
-
4:57 - 4:59Josh.
-
5:01 - 5:04Somi.
-
5:06 - 5:10Bill T.
-
5:51 - 5:56(လက်ခုပ်သံများ)
-
6:08 - 6:12ဟေ ဟေ့။
- Title:
- ကချေသည်ရယ်၊ အဆိုတော်ရယ်၊ တယောသမားရယ်.....ပြီးတော့ ဆန်းသစ်ကြည်နူးဖွယ် တဒင်္ဂ
- Speaker:
- Bill T. Jones
- Description:
-
အံ့အားသင့်ဖွယ် အကဗေဒပညာရှင်Bill T. Jones နဲ့ TED ရဲ့ဝိုင်းတော်သားတွေဖြစ်တဲ့ Joshua Roman နဲ့ Somi တို့ဟာ TED2015 မှာ စင်ပေါ်ကိုတက်တော့ ဘာဖြစ်မယ်မှန်းကို အတိအကျမသိခဲ့ပါဘူး။
သူတို့ဟာ ဇာတ်ကြောင်းထဲက ဆန်းသစ်တီထွင်တဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းတစ်ခုကို ပရိတ်သတ်ကို မျက်မြင်တွေ့ကြုံဖို့ အခွင့်အလမ်းတစ်ရပ်ကို ပေးချင်တယ်ဆိုတာပဲ သိခဲ့ကြတာပါ။
ရလဒ်ကတော့ သူတို့အခေါ် "စက်ဝန်းနီနဲ့ ခန်းဆီးပြာ"ဆိုတဲ့ လက်တန်း တင်ဆက်မှုလေးဟာ
မျှဝေပေးလို့ရလောက်အောင် အံ့မခန်းဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:26
Myo Aung approved Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Kyi Kyi - accepted Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Kyi Kyi - edited Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
Kyi Kyi - edited Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magic |