Cómo el café se hizo más rápido | Momentos visionarios 2
-
0:07 - 0:13En un momento visionario...
-
0:13 - 0:14Es 1849.
-
0:14 - 0:19William H. Bovee deja su trabajo
de productor de café en Nueva York -
0:19 - 0:23en busca de fortuna en la California
de la fiebre del oro. -
0:23 - 0:25Pero al dejar atrás los lujos
de la ciudad, -
0:25 - 0:30Bovee deja tras de sí una
más conveniente taza de café. -
0:30 - 0:33En el oeste, la gente todavía
compra sus granos de café verde, -
0:33 - 0:35tuesta los granos en casa,
-
0:35 - 0:38los muele con una manivela,
-
0:38 - 0:41antes de realmente elaborarlo.
-
0:41 - 0:44Bovee construye el primer
molino de café de California, -
0:44 - 0:48envasando y vendiendo granos pre-tostados.
-
0:48 - 0:52Y en un momento visionario,
lleva el proceso un paso más allá -
0:52 - 0:57haciendo de su molino el primero del
mundo en moler los granos ya tostados -
0:57 - 0:59a gran escala,
-
0:59 - 1:04luego envasándolo convenientemente
en pequeñas latas, para su consumo. -
1:04 - 1:09Unos pocos años más tarde, sin embargo,
Bovee se retira del negocio del café -
1:09 - 1:14y vende sus acciones de la empresa
a un joven empleado: James Folger. -
1:14 - 1:18Folger cambia el nombre y hace crecer
la empresa a una marca a nivel nacional, -
1:18 - 1:24en una carrera por entregar la dosis
más rápida y fácil de cafeína diaria. -
1:24 - 1:28Para el 64 % de los estadounidenses
que beben café a diario, -
1:28 - 1:31una conveniente taza
es prácticamente imprescindible.
- Title:
- Cómo el café se hizo más rápido | Momentos visionarios 2
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-coffee-got-quicker-moments-of-vision-2-jessica-oreck
Para el 64 % de los estadounidenses que beben diariamente café, una conveniente taza es prácticamente imprescindible. Sin embargo, la preparación de café no siempre ha sido fácil. En la segunda entrega de nuestra serie ‘Momentos visionarios’ Jessica Oreck comparte el ingenio de un trabajador cafetero que agilizó considerablemente el proceso para que podamos tener nuestra dosis de cafeína.Lección y animación de Jessica Oreck.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:48
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How coffee got quicker | Moments of Vision 2 |