Return to Video

Is This Free? (Short Comedy Film)

  • 0:06 - 0:09
    En een latte voor de mooie dame!
  • 0:09 - 0:10
    Dank je wel!
  • 0:17 - 0:17
    Hey...
  • 0:18 - 0:20
    Oh, ken ik jou?
  • 0:21 - 0:23
    Nu wel.
  • 0:24 - 0:25
    Oké...
  • 0:33 - 0:35
    Is deze vrij?
  • 0:38 - 0:40
    - 'Is deze vrij?'
    - 'Maar natuurlijk!'
  • 0:40 - 0:44
    Standaard vraag, standaard antwoord.
  • 0:44 - 0:46
    Zo standaard, dat we bijna
    vergeten na te denken.
  • 0:47 - 0:50
    Maar ik vind het leuk om anders
    dan standaard te zijn.
  • 0:50 - 0:52
    Om mensen te verrassen
  • 0:53 - 0:56
    Om ze te laten nadenken.
  • 1:19 - 1:20
    Is deze vrij?
  • 1:20 - 1:22
    Nee, deze is twee euro.
  • 1:23 - 1:25
    Oh, het spijt me, ik bedoel,
    wacht je op iemand?
  • 1:26 - 1:28
    Nou, niet echt. De vorige had
    maar één euro bij zich.
  • 1:28 - 1:29
    Hij ging op zoek naar de andere 50 cent.
  • 1:30 - 1:33
    Maar als jij nu twee euro bij
    je hebt, dan is hij van jou!
  • 1:33 - 1:36
    Maar je vroeg van hem maar 1 euro 50!
  • 1:36 - 1:40
    Inflatie!
    Oh, daar heb je hem al!
  • 1:42 - 1:44
    Ik neem hem!
  • 2:00 - 2:03
    Het spijt me heel erg, is deze vrij?
  • 2:05 - 2:06
    Flikker op.
  • 2:08 - 2:10
    Kijk kerel,
    ik vroeg alleen om dit plekje.
  • 2:11 - 2:14
    Dat weet ik, en ik vroeg alleen
    of je wilde opflikkeren.
  • 2:17 - 2:20
    Nou, ik zeg:
  • 2:21 - 2:23
    Flikker dan maar lekker zelf op!
  • 2:35 - 2:36
    Excuseer mij!
  • 2:36 - 2:37
    Is deze vrij?
  • 2:37 - 2:39
    Wacht eventjes.
  • 2:43 - 2:45
    Bent u homoseksueel?
  • 2:45 - 2:46
    Nee.
  • 2:46 - 2:47
    Bent u Moslim?
  • 2:47 - 2:48
    Nee!
  • 2:48 - 2:49
    Bent u zwart?
  • 2:49 - 2:51
    Nee!!!
  • 2:51 - 2:54
    - Maar zijn één dezer dingen een probleem voor jou?
    - Nee, nee, nee, nee!
  • 3:03 - 3:05
    - Is deze vrij?
    - Maar natuurlijk.
  • 3:05 - 3:10
    Maar... Ik raad je niet aan daar te zitten.
  • 3:12 - 3:17
    Ze houden deze plek zeer goed in de gaten.
  • 3:46 - 3:48
    - Is deze vrij?
    - Maar natuurlijk!
  • 3:49 - 3:52
    Maar kun je een korte enquête invullen
    van een onderzoek dat ik uitvoer?
  • 3:52 - 3:55
    - Natuurlijk!
    - Dankjewel!
  • 3:56 - 3:57
    - Hoe heet je?
    - Rosie.
  • 3:58 - 4:00
    Rosie. Prachtige naam.
    En je leeftijd?
  • 4:00 - 4:03
    22.
  • 4:03 - 4:05
    Ben je getrouwd?
  • 4:05 - 4:07
    Nee, ik ben vrijgezel.
  • 4:07 - 4:10
    Mooi. Wat is je roeping?
  • 4:10 - 4:11
    Ik ben een kapster.
  • 4:11 - 4:14
    Ik wed dat je er heel goed in bent, ook!
  • 4:14 - 4:16
    Mag ik even snel een foto maken?
  • 4:16 - 4:18
    - Serieus?
    - Smile!
  • 4:18 - 4:21
    - Zo?
    - Perfect!
  • 4:21 - 4:24
    Oh, je hebt een prachtige lach.
  • 4:24 - 4:26
    Waar is dit voor?
  • 4:26 - 4:29
    Het is een antropologisch onderzoek
    voor de S&D.
  • 4:29 - 4:32
    - Vertrouwde informatie, natuurlijk.
    - Juist, ja...
  • 4:33 - 4:35
    Welke krant lees je?
  • 4:36 - 4:38
    The Sun
  • 4:38 - 4:40
    Heel populair...
  • 4:41 - 4:43
    Wat is je telefoonnummer?
  • 4:43 - 4:47
    07 700 900 352
  • 4:47 - 4:49
    - En cupmaat?
    - 34 C
  • 4:50 - 4:51
    Prachtig.
  • 4:55 - 4:57
    Stem je Labour?
  • 4:58 - 4:59
    Nee.
  • 4:59 - 5:00
    - Lib Dem?
    - Nee...
  • 5:01 - 5:03
    - Conservatief?
    - Nee!
  • 5:05 - 5:08
    Ben je ooit of ben je nu betrokken bij
    spionage of sabotage
  • 5:08 - 5:12
    of terroristische activiteit, of
    volkenmoord, of tussen 1933 en 1945
  • 5:12 - 5:14
    op welke manier dan ook betrokken
    bij mishandelingen geassocieerd met
  • 5:14 - 5:16
    Nazi-Duitsland of haar bondgenoten?
  • 5:18 - 5:20
    Ehm, nee?!
  • 5:23 - 5:24
    Is deze vrij?
  • 5:24 - 5:27
    - Sorry?
    - Is deze stoel vrij?
  • 5:29 - 5:31
    Is er een probleem als ik hier zit?
  • 5:31 - 5:35
    Ja! Ik bedoel... misschien?
  • 5:36 - 5:38
    Ik weet het niet... Je zou...
  • 5:38 - 5:40
    Het spijt me, tegen wie...
    tegen wie praat je?
  • 5:41 - 5:43
    Eh, Trevor.
  • 5:43 - 5:45
    - Sorry, wat is jouw naam?
    - Alice.
  • 5:45 - 5:47
    Alice, dit is Trevor.
    Trevor, dit is Alice.
  • 5:47 - 5:49
    Dit is gênant...
  • 5:49 - 5:51
    Ik denk... ik denk dat ik beter
    kan gaan.
  • 5:51 - 5:53
    Nee, nee, alstublieft! Het spijt me.
  • 5:54 - 5:58
    Neem mijn stoel!
    Ik sta erop!
  • 6:01 - 6:04
    Dus, oh ja...
  • 6:13 - 6:15
    Heeft u een MySpace account?
  • 6:15 - 6:16
    Nee.
  • 6:16 - 6:18
    Rijdt u in een Hummer?
  • 6:18 - 6:20
    Dat mocht ik willen, ehm, nee!
  • 6:20 - 6:23
    Vindt u dat u geestelijk ziek bent?
  • 6:23 - 6:24
    Nee!
  • 6:24 - 6:25
    - Drugsverslaving?
    - Nee!
  • 6:25 - 6:27
    - Lactose-intolerantie?
    - Nee!
  • 6:27 - 6:29
    - Communicatiestoornis?
    - Nee!
  • 6:29 - 6:29
    Bent u een man?
  • 6:29 - 6:32
    NEE!.. WACHT!
  • 6:36 - 6:38
    - Nou, je snapt het idee!
  • 6:39 - 6:41
    Natuurlijk, ga alstublieft -
  • 6:51 - 6:54
    Kan ik u helpen?
  • 6:56 - 6:58
    Heel goed!
  • 7:18 - 7:21
    Is deze vrij?
Title:
Is This Free? (Short Comedy Film)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:37

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.