RSA Animate - The Divided Brain
-
0:00 - 0:05RSA Animate
-
0:05 - 0:09Иан Макгилкрист- Хуваагдсан Тархи ба Барууны Ертөнцийн Үүсэл
-
0:09 - 0:15Тархиний бүтэц нь одоогийн эрдэмтдийн төдийлөн яриад байдаггүй сэдвүүдийн нэг.
-
0:15 - 0:18Харин 60, 70 аад оны үед ихээхэн анхаарал татдаг байлаа.
-
0:18 - 0:21Хамгийн анхны томоохон тархины мэс заслын дараагаар
-
0:21 - 0:25энэхүү сэдэв нь анхаарал татаж эхэлсэн ба
-
0:25 - 0:29сүүлд тэрхүү судалгаа нь бүхэлдээ худал зүйл болох нь батлагдсан.
-
0:29 - 0:32Тархины нэг тал нь шалтгааныг удирдаж
-
0:32 - 0:35нөгөө нь сэтгэл хөдөлгөөнийг удирддаг гэдэг нь худал зүйл юм.
-
0:35 - 0:38Тэд хоёулаа цугтаа бүхнийг удирддаг.
-
0:38 - 0:41Хүн зөвхөн зүүн тархиараа хэлийг сурдаггүй.
-
0:41 - 0:45Баруун тархинд ч мөн
-
0:45 - 0:48Хүний бүх төсөөллүүд зөвхөн баруун тархинд байдаг гэдэг нь худлаа ба
-
0:48 - 0:49зүүн тархинд ч бас байдаг.
-
0:49 - 0:53Тэгээд л аргаа барахдаа энэ сэдвийн талаар хүмүүс ярихаа больчихсон хэрэг.
-
0:53 - 0:55Харин асуудал биднийг тойрч гараагүй.
-
0:55 - 0:58Яагаад гэвэл энэхүү хүний харилцааны цухал эрхтэн нь (тархи)
-
0:58 - 1:00маш боловсронгуй хуваагдсан байдаг.
-
1:00 - 1:02Тархи нь бид бүгдэд байдаг ба
-
1:02 - 1:06хүний төрөлхтны хувьслын явцад илүү олон хэсэгт хуваагдсаар байна.
-
1:06 - 1:12Тархины төв хэсгийн радиус нь хувьслын явцад жижгэрсэн байдаг.
-
1:12 - 1:20Үүний ач холбогдол юу юм бол?
-
1:20 - 1:24Тархины төв хэсгийн ҮҮРЭГ ньтархины хэсгүүдийг ТУСГААРЛАХ явдал юм.
-
1:24 - 1:28Тэгхээр тэднийг салангид байлгах нь их чухал байх нь.
-
1:28 - 1:33Үүнээс гадна тархины хэсгүүд нь харилцан адилгүй өөр өөр хэлбэртай байдаг.
-
1:33 - 1:39Зүүн тархины арын хэсэг өргөн байдаг бол баруун тархины урд хэсэг өргөн байдаг.
-
1:39 - 1:45Яаг л хэн нэгэн тархийг 2 талаас нь бариж байгаад цагийн зүүний дагуу эргүүлчихсэн юм шиг.
-
1:45 - 1:47Энэ яг ямар учиртай юм бол?
-
1:47 - 1:51Хэрэв тархины багтаамжийг ихэсгэе гэж үзвэл, тэгш хэмтэй байх хэрэгтэй.
-
1:51 - 1:54Бидний тархийг багтааж буй сав л гэхэд (гавал) тэгш хэмтэй байдаг.
-
1:54 - 1:58Яагаад заавал нэг хэсгийн ар нь өргөн, нөгөө хэсгийх нь урд тал нь өргөн байх ёстой гэж...
-
1:58 - 2:01Магадгүй тэд өөр өөр зүйлийг хийдэг юм болвуу?
-
2:01 - 2:02Тэд юу хийдэг юм бол?
-
2:02 - 2:04Зөвхөн "БИД" хуваагдсан тархитай биш
-
2:04 - 2:08шувууд болон амьтад бүгд л хуваагдсан тархитай.
-
2:08 - 2:10Хамгийн энгийнээр бодож үзье... Хэрэв та
-
2:10 - 2:16шувууг хайрган дээрээс тариагаар хоолож байна гээд төсөөлөөд үзвэл, шувуу нь тариаг идхийн тулд
-
2:21 - 2:25тарианы ширхэг дээр маш сайн анхаарлаа төвлөрүүлнэ гэсэн үг.
-
2:25 - 2:28Үүний хажуугаар шувуу нь амьд үлдхийн тулд эргэн тойрныхоо аюул болон бусад зүйлээс бас сэрэмжлэх хэрэгтэй болно.
-
2:37 - 2:44Тэгхээр...
-
2:44 - 2:50Шувууд болон амьтад нь зүүн тархиа өөрсөддөө чухал гэсэн зүйл дээрээ анхаарлаа хандуулхад ашигладаг бол,
-
2:50 - 2:53баруун тархиараа учирц болхуйц зүйлээс сэрэмжилхийн тулд ашигладаг.
-
2:56 - 3:00Мөн тэд баруун тархиа энэ ертөнцтэй холбоо барьхад хэрэглэдэг байна.
-
3:00 - 3:04Тэд хосдоо ойртох, тэдэнтэй холбоо тогтоох үедээ
-
3:04 - 3:07баруун тархиа хэрэглэж байдаг.
-
3:07 - 3:09Харин хүн төрөлхтны тухайд аваад үзье.
-
3:09 - 3:14Хүмүүсийн хувьд энэ төрлийн анхаарал төвлөрүүлэлт нь өөр байдаг.
-
3:14 - 3:20Баруун тархи нь үргэлжилсэн, өргөн цар хүрээтэй, нээлттэй, сонор сэрэмжтэй байдаг бол,
-
3:20 - 3:26зүүн тархи нь илүү дэлгэрэнгүй нарийн анхаарал чадамжтай байдаг.
-
3:26 - 3:31Баруун тархигүй хүн гэхэд ерөнхийд нь анхаарал хандуулж чадхаа болидог.
-
3:31 - 3:34[Энэ нь маш аюултай бөгөөд өвчтөн нь биеийнхээ зүүн хэсгийг тэр чигт мэдрэхгүй байх боломжтой.]
-
3:34 - 3:37Гэвч бид тэгдэггүй.
-
3:37 - 3:39Хүн төрөлхтөнд хамгийн чухал өвөрмөц зүйл нь тархины урд хэсэг юм.
-
3:39 - 3:44Тархины урд хэсгийн үүрэг нь тусгаарлах явдал.
-
3:44 - 3:47Энэхүү хэсэг нь гэнэтийн зүйл болхоос сэрэмжилж, тархины бусад хэсгүүдээс тусгаарлагддаг.
-
3:47 - 3:52Тэгхээр ямар нэг гэнэтийн зүйл учраагүй, туршлагагүй байна гэж үзий.
-
3:52 - 3:55Энэ нь бидэнд 2 зүйлийг хийхэд тусалдаг.
-
3:55 - 3:59Үүний нэг нь эрдэмтдийн хэлдгээр хүний хамгийн сайн хийж чаддаг зүйл болох
-
3:59 - 4:04эсрэг хүнийхээ үйлдлийг урдаас тааж мэдэх явдал буюу "Machiavellian шиг байх" юм.
-
4:04 - 4:08Сонирхолтой нь энэ нь үнэн.
-
4:08 - 4:12Бид бусдын санаа бодлыг уншиж чаддаг ба хэрэв хүсвэл тэндийг бас дорд үзэж чадна.
-
4:12 - 4:21Гэвч бид бусдыг дорд үзхийн оронд өөрсдийгөө тэдний оронд тавьж үздэг.
-
4:21 - 4:25Ертөнцөд байх шаардлагатай орон зай гэж байдаг бөгөөд
-
4:25 - 4:27хэрэв тэдгээр орон зай байхгүй бол та шууд очоод л бусдыг хазчихна гэсэн үг.
-
4:27 - 4:31Харин эсэргээрээ та алсаас ажиглаж аливаа хувь хүнийг өөртэйгээ адил хувь хүн гэж үздэг.
-
4:31 - 4:36Магадгүй тантай адилхан сонирхол, үнэт зүйл, сэтгэлийн хөдөлгөөнтэйг нь анзаарвал,
-
4:36 - 4:39та түүнтэй холбоо тогтоож бас чадна.
-
4:39 - 4:40Уншхад хүртэл тодорхой барих ёстой зай гэж байдаг.
-
4:40 - 4:44Хэрэв та хэтэрхий ойртвол юу ч харахгүй, хэтэрхий холдвол уншиж чадахгүй.
-
4:44 - 4:51Тиймээс ертөнцийн орон зай гэдэг нь маш чухал зүйл бөгөөд, энэ нь хүн төрөлхтний олзуурхууштай зүйл юм.
-
4:51 - 4:53Machiavellian ны хувьд ч тэр.
-
4:53 - 4:54Erasmian ийн хувьд ч тэр.
-
4:54 - 5:00Machiavellian- ийн хувьд дэлхийг удирдан захирна гэдэг бол зухал зүйл.
-
5:00 - 5:04Бид аливаа зүйлийг хэрэглэж, дэлхийтэй харьцаж, түүнийг бидэнд ашигтай байдлаар ашиглахыг хүсдэг.
-
5:04 - 5:06Хоол бол үүний нэг жишээ.
-
5:06 - 5:12Мөн бид зүүн тархиараа баруун гараа удирдаж аливаа зүйлийг бариж, багаж төхөөрөмж хийдэ.
-
5:12 - 5:18Бид хэл соёлыг аливаа зүйлийг эрхэндээ оруулхад ашиглаж, тухайн зүйлээ удирдаж эхэлдэг.
-
5:18 - 5:26Бид ямар нэг зүйлийг чухал гэж үзсэн тохиолдолд зүүн тархиа ашиглаж уг зүйлийн талаар илүү няхуур нямбай ханддаг.
-
5:26 - 5:29Ингэхийн тулд бид бодит байдлийг аль болох энгийн байлгах шаардлага гардаг.
-
5:29 - 5:38Жишээ нь та дайнд орхын тулд дайны талбар дээр байгаа бүх ургамлын төрлийн талаар мэдэх нь ашиггүй бөгөөд утгагүй зүйл.
-
5:38 - 5:42Таны мэдэх ёстой зүйл нь тодорхой байршил эсвэл танд зайлшгүй хэрэгтэй мэдээллүүд юм.
-
5:42 - 5:50Тэгхээр танд газрын зураг болон жижиг далбаанууд хэрэгтэй бөгөөд энэ нь хэдийгээр бодит зүйл биш ч гэлээ ашиглахад хялбар байдаг.
-
5:50 - 5:53Баруун тархи нь бидэнд сэрэмжийг өгдөг ба
-
5:53 - 5:56бидний хүлээж байсан нөхцөл байдлаас өөр зүйл тохиолдход бидэнд тусалдаг.
-
5:56 - 6:04Баруун тархи нь далд утгыг ойлхож, биеийн хөдөлгөөн болон нүүрэн дээрх сэтгэлийн хөдөлгөөнийг уншиж чадна.
-
6:04 - 6:09Энэ нь биднийг ертөнц, эргэн тойронтойгоо нэг нэгдмэл харилцааг үүсгэхэд тусалдаг.
-
6:09 - 6:12Баруун тархи нь аливааг ерөнхийд нь мөн нэг бүрчлэн ойлгодог.
-
6:12 - 6:16Тэрээр механик гэхээсээ илүүтэйгээр амьдралд өөрийн гэсэн байр суурийг эзэлдэг.
-
6:16 - 6:24Солгой хүн баруун тархиа ашиглаж зүүн гараараа багаж хэрэгсэлийг ашигладаг.
-
6:24 - 6:29Гэвч бид зүүн тархи л багаж хэрэрэгсэлийг ашиглаж сурах чадамжтай байдаг гэж үздэг.
-
6:29 - 6:31Энэ нь маш сонирхолтой асуудал бөгөөд
-
6:31 - 6:33хүний биеийн бүтцийн тухай үзэлд шинэ санааг оруулж ирж байна.
-
6:33 - 6:36Зүүн тархи биеийн бүх хэсгийг цугларуулж удирдах хэрэг гарна.
-
6:36 - 6:42Ерөнхийд нь нэгтгэж үзвэл бид урьд хэлж ярьж байснаа няцаах хэрэгтэй болж байна.
-
6:42 - 6:45Шалтгаан болон төсөөлөл... үүний талаар нэг бод үзвэл,
-
6:45 - 6:47танд хоёр тархи тань хоёулаа хэрэгтэй.
-
6:47 - 6:50Шалтгааныг олход та 2 тархиа хоёуланг нь ашиглана.
-
6:50 - 6:56Тэгхээр нэгтгээд үзвэл зүүн тархиний ертөнц нь дохио зангаа болон төсөөлөл дээр үндэслэдэг.
-
7:01 - 7:09Тэдгээр нь танил, байнгын, тусгаарлагдсан, хөдөлгөөнгүй, тодорхой, ойлгомжтой, ерөнхий төлөв байдалтай, амьгүй зүйлс орно.
-
7:13 - 7:21Харин баруун тархи нь зүүнтэй харьцуулхад биеэ даасан, өөрчлөгдөмтгий, хөгжингүй, уялдаа холбоотой, зайлшгүй, биетэй, амьд ертөнцийн амьд биес дээр тулгуурласан байдаг.
-
7:21 - 7:29Гэтэл ертөнцийн юмс хэзээ ч байгдын барьцтай, эсвэл төгс байдаггүй. Энэ дэлхийн бүх зүйл хоорондоо уялдаа холбоотой.
-
7:29 - 7:33Мэдлэг нь зүүн тархинд боловсордог боловч бас зөвхөн түүгээр хязгаарлагддагүй.
-
7:33 - 7:38Энэ нь төгс мэт боловсч, тэрхүү төгс байдал нь хоосорлыг авчирсан .
-
7:38 - 7:43Тэгхээр энэ 2 ертөнцийн хооронд асуудал байна.
-
7:43 - 7:47Тэд бидэнд 2 ертөнцийг санал болгож, харин бид тэдгээд ертөнцийг өөр өөр замаар холбодог.
-
7:47 - 7:50Бид ертөнцийг удирдахын тулд тодорхой зүйлүүдэд тулгуурлах шаардлагатай.
-
7:50 - 7:55Гэхдээ сайн олгоод үзэх юм бол бид баруун тархин дахь мэдлэгийг ашиглах хэрэгтэй болно.
-
7:55 - 8:01Түүхээс үзхэд барууны соёл нь
-
8:01 - 8:04Кристээс Өмнөх 6-r зууны Августиан Эрингийн үеэс эхэлдэг бөгөөд
-
8:04 - 8:1015, 16- р зууны үед Европт 2 талыг маш сайн балансжуулж өгсөн байна.
-
8:10 - 8:15Гэвч аяандаа зүүн тархиний үзэл нь давамгайлах болжээ.
-
8:16 - 8:19Бид өнөөдөр гаж ертөнцөд амьдарч байна.
-
8:19 - 8:22Бид аз жаргалыг хүсдэг боловч, гомдол цөхрөлд хүрдэг.
-
8:22 - 8:27Тэр нь биднийг аз жаргалгүй болгож, тэгээд сэтгэл мэдрэлийн өвчтэй болгодог.
-
8:27 - 8:35Бид эрх чөлөөг хүсдэг боловч хянах камераар дүүрэн ертөнцөд амьдарч байна.
-
8:35 - 8:42Бидний өдөр тутмын амьдрал өнгөн дээрээ учир нь үл ойгогдох хууль дүрэм утгагүй эрх чөлөөгөөр
-
8:42 - 8:45дүүрэн ертөнцөд үргэлжилж байна.
-
8:45 - 8:52Бид мэддэг боловч түүнийгээ ойлгох гэж ухаарах гэж хэрэглэдэггүй...
-
8:52 - 8:59Саад тотгор болон хэрэгжүүлэлт, хориг цааз болон эрх чөлөө,
-
8:59 - 9:01мэдлэг ба туршлагын хооронд
-
9:01 - 9:05хачирхалтай гэмээр харилцаа байх болжээ.
-
9:05 - 9:10Машин нь бидний бүх асуултант хариулт өгөх ёстой, гэвч тэгдэггүй.
-
9:10 - 9:14Та бодоод үз, бүхий л бодит зүйл зөн совинд тулгуурласан байдаг.
-
9:14 - 9:18Та ертөнцийг зөвхөн бодит өнцгөөс харж болохгүй.
-
9:18 - 9:20Хийсвэр талаас нь ч бас харах хэрэгтэй гэдэг нь нэгэнт батлагдсан.
-
9:21 - 9:29Төгсгөлөөс нь очоод харвал, Гогалын нээсэн рационал тёором нь Паскалын Гогал аас өмнө 100 аад жилийн өмнө нээсэн тёором бөгөөд
-
9:29 - 9:32энэхүү төгсгөл нь ертөнцийн бодит зүйлст бас хязгаар гэж байдаг гэдгийг харуулж байна.
-
9:32 - 9:37Орчин үед бид бүгдийг яаг л зүүн тархины ертөнц шиг хийх болсон.
-
9:37 - 9:40Баталгааг үнэнээс илүүгээр эрхэмлэж,
-
9:40 - 9:42онолыг илүүд үзэж,
-
9:42 - 9:46хүнд суртал дэлгэрч, бидний төсөөлж байсан тэр зураглал эвдэрч эхлэв.
-
9:46 - 9:48Өвөрмөц зүйлүүд олон болж,
-
9:48 - 9:50"Яаж" гэхийн оронд "Юу" болон хувирч,
-
9:50 - 9:54эрх мэдэлд шунагсад солиорч,
-
9:54 - 9:56засгийн газар бүгдилг урирдах шаардлагатай болов.
-
9:56 - 9:58Яагаад ингэж өөрчлөгдөв?
-
9:58 - 10:00Минии бодлоор энд ямар нэг шалтгаан байна.
-
10:00 - 10:031-рт зүүн тархины талаарх яриа нь хэтэрхий их итгэл үнэмшлээр дүүрэн.
-
10:03 - 10:09Учир нь итгэхээргүй зүйлүүдээ моделоосоо бүгдийг арчаад хаячихсан.
-
10:09 - 10:14Тиймээс энэ модел нь өөрөө өөрийгөө бүтээсэн учраас, бүхлээрээ өрөөсгөл ойлголт юм.
-
10:14 - 10:18Би заримдаа зүүн тархийг тархины элэглэл гэж нэрлэх нь ч бий.
-
10:20 - 10:25Учир нь та дүрсийг нь хаачихвал зөвхөн дуу нь л үлдэнэ гэсэн үг.
-
10:25 - 10:27Баруун тархинд дуу хоолой гэж байдаггүй.
-
10:27 - 10:31Тэрээр дээр гарсан шиг нотолгоо дүгнэлт гаргаж чадахгүй.
-
10:31 - 10:34Миний бодлоор заримдаа бид дан толиор хүрээлэгдсэн өрөөнд байгаа мэт сэтгэгдэл төрдөг.
-
10:34 - 10:40Илүү олноор хүрээлэгдэх тусмаа эмх замбараагүй алдаатай дүрсүүд болж бид гарах арга замаа олж чаддаггүй.
-
10:40 - 10:45Бид зүгээр л өөрөө өөрийгөө харж, мэддэг зүйлээ л мэдэж авдаг.
-
10:45 - 10:47Би зүүн тархиний чадамжийг
-
10:47 - 10:50үгүйсгээгүй гэдгээ цохон тэмдэглэмээр байна.
-
10:50 - 10:54Хэн ч шалтгааныг үл тоомсорлосон, хэл соёлыг зөв ашиглаж
-
10:54 - 10:56чаддаггүй ертөнцөд дурлахгүй.
-
10:56 - 11:00Би хэнээс ч илүү хэл соёл, шалтгааны эх үүсвэрыг сонирхдог.
-
11:00 - 11:04Би зүгээр л баруун тархийг илүүд үзэж,
-
11:04 - 11:09түүний чадамжийг илүү өргөн хүрээнд харуулхыг хүсдэг.
-
11:09 - 11:15Эйнштэнч мөн адил тархийг судамж ийм дүгнэлтэнд хүрсэн байдаг.
-
11:15 - 11:21Тэрээр " Төсөөлөл бол үнэт бэлэг, Онол бол итгэлт боол" гэсэн байдаг.
-
11:21 - 11:26Бидний нийгэм итгэлт боолийг эрхэмлэж, үнэт бэлэгээ гээсэн юм.
-
11:27 - 11:28[chime]
-
Not SyncedCognitive Media www.cognitivemedia.co.uk Copyright 2100 Cognitive Media. All rights reserved.
-
Not Synced[Video has ended]
-
Not SyncedТөсөөлхөд та 2 тархиа хоёуланг нь ашиглана.
-
Not Syncedчухал зүйлүүд байдаг.
- Title:
- RSA Animate - The Divided Brain
- Description:
-
In this new RSAnimate, renowned psychiatrist and writer Iain McGilchrist explains how our 'divided brain' has profoundly altered human behaviour, culture and society. Taken from a lecture given by Iain McGilchrist as part of the RSA's free public events programme. To view the full lecture, go to http://www.youtube.com/watch?v=SbUHxC4wiWk
Like the RSA on Facebook: http://www.facebook.com/thersaorg
- Video Language:
- English
- Team:
- Volunteer
- Duration:
- 11:48
Tsendmaa Gan-Erdene edited Mongolian subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Tsendmaa Gan-Erdene edited Mongolian subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Tsendmaa Gan-Erdene added a translation |