Clicca la tua fortuna #3: L'ispirazione - Jennifer Indovina
-
0:00 - 0:04[In quale momento
ti sei sentito più ispirato?] -
0:05 - 0:08Quando Tenrehte stava decollando.
-
0:08 - 0:10Iscrivemmo il nostro prototipo PICOwatt
-
0:10 - 0:13ad una competizione associata al CES
-
0:13 - 0:15Consumer Eletronics Show,
-
0:15 - 0:17la più grande fiera dell'elettronica.
-
0:17 - 0:20E costruimmo il prototipo
nel seminterrato di mio padre. -
0:20 - 0:23Non sapevao se avrebbe
funzionato, sul palco, -
0:23 - 0:26in occasione della dimostrazione
dal vivo per i giudici. -
0:26 - 0:28E quando spedimmo il prodotto in Arizona
-
0:28 - 0:30al primo tentativo non funzionò.
-
0:30 - 0:32Fino all'ultimo minuto lavorammo
per sistemare il software. -
0:32 - 0:34E io sull'aereo presi la sinusite,
-
0:34 - 0:36ma dovetti comunque salire sul palco
-
0:36 - 0:38e fare la dimostrazione.
-
0:38 - 0:39Ed ero con il telefono in mano
-
0:39 - 0:41per dimostrare che il PICOwatt
-
0:41 - 0:42poteva accendere le luci del palco
-
0:42 - 0:44e non ero certa avrebbe funzionato,
-
0:44 - 0:46ma speravo di si.
-
0:46 - 0:48E quando premetti avvio,
-
0:48 - 0:49la luce si accese.
-
0:49 - 0:50Il prodotto funzionava
-
0:50 - 0:52e ci fu un attimo di gioia
-
0:52 - 0:54tra me e il mio collega Carlos
-
0:54 - 0:56quando il prodotto funzionò
a dovere -
0:56 - 0:58su di un palco enorme,
-
0:58 - 1:00con un vasto pubblico
-
1:00 - 1:02e decine di giudici.
-
1:02 - 1:04E credo che fu in quel momento
-
1:04 - 1:06che capii che non ci stavamo
solo divertendo -
1:06 - 1:07con la nostra neo-nata compagnia,
-
1:07 - 1:09ma che potevamo farcela.
-
1:09 - 1:11Potevamo costruire prodotti,
entrare nel mercato -
1:11 - 1:14e le persone avrebbero apprezzato
quello che stavamo facendo. -
1:15 - 1:17Clicca su uno dei biscotti della fortuna
-
1:17 - 1:20per esplorare le tue domande
e le domande che stai seguendo. -
1:20 - 1:22Clicca su questo biscotto per tornare
al video introduttivo -
1:22 - 1:25e vedere il tema di questa serie,
-
1:25 - 1:28o seleziona questo biscotto per suggerire
domande alternative, -
1:28 - 1:29partecipanti
-
1:29 - 1:30o idee di carriera
-
1:30 - 1:32per video futuri.
- Title:
- Clicca la tua fortuna #3: L'ispirazione - Jennifer Indovina
- Description:
-
Perché i commenti sono disattivati? Stiamo assolutamente cercando un riscontro su questa serie di demo! Ad ogni modo, la natura interattiva della demo rende difficile rispondere a tutti i commenti fatti ai vari video. Per facilitare la conversazione, ti chiediamo di lasciare il tuo feedback sui tre video introduttivi. Grazie!
Click Your Fortune - Clicca la tua fortuna, è un serie interattiva e in stile "scegli la tua avventura" che letteralmente si nutre delle domande poste da studenti ed esperti di tutto il mondo. Questo video introduttivo lo spiega:
http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3Questo episodio include i professionisti elencati di sotto e risponde a dozzine di domande poste da studenti di tutto mondo. Hai una domanda cruciale? Un eroe che ti piacerebbe vedere intervistato? Una carriera che ti piacerebbe vedere esplorata? Suggerisci e vota le idee per i futuri video di Click Your Fortune/Clicca la tua fortuna:
http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:38
Alessandra Tadiotto approved Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Alessandra Tadiotto accepted Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Marco Longhin edited Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Marco Longhin edited Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Elena Sarti edited Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Elena Sarti edited Italian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina |