Return to Video

OFFLINE - Full Film

  • 0:00 - 0:02
    [QUELQU'UN TAPE À LA MACHINE]
  • 0:02 - 0:05
    [MUSIQUE DE FOND]
  • 0:16 - 0:19
    [LA PORTE S'OUVRE]
  • 0:19 - 0:20
    Pardon M. Blythe ?
  • 0:20 - 0:22
    Est-ce qu'internet est à sa capacité maximale ?
  • 0:22 - 0:22
    Est-ce qu'internet est à sa capacité maximale ?
  • 0:22 - 0:23
    Et bien, c'est ça le problème.
  • 0:23 - 0:24
    Je ne sais pas si nos serveurs
    peuvent gérer ça.
  • 0:24 - 0:25
    Je ne sais pas si nos serveurs
    peuvent gérer ça.
  • 0:25 - 0:27
    N'importe quoi ! C'est DigiBitWave
  • 0:27 - 0:28
    Nous sommes l'internet.
  • 0:28 - 0:31
    Doublez la vitesse maximum d'internet.
  • 0:31 - 0:33
    Mais vous ne comprenez pas, M. Blythe,
  • 0:33 - 0:35
    Il pourrait s'en suivre des conséquences dramatiques.
  • 0:35 - 0:38
    J'ai dit doublez la vitesse maximum,
    ou je vous donne
  • 0:38 - 0:39
    à manger à Grand-mère là-bas.
  • 0:39 - 0:41
    Tu aimes ça Maude ?
  • 0:45 - 0:46
    D'accord.
  • 0:55 - 0:59
    [DU CAFÉ COULE DANS UNE TASSE]
  • 0:59 - 1:01
    Et merde, saloperie de café !
  • 1:02 - 1:04
    Est-ce qu'il y a un kit de premiers secours ?
  • 1:04 - 1:05
    [BRUIT DE CLICHÉ]
  • 1:09 - 1:10
    [BRUIT DE CLICHÉ]
  • 1:10 - 1:11
    C'est pour, hum, Gourmet Live.
  • 1:11 - 1:12
    Tu l'as sans doute.
  • 1:12 - 1:14
    C'est en quelque sorte un mélange de
    Snapchat et du Meilleur pâtissier.
  • 1:14 - 1:15
    C'est en quelque sorte un mélange de
    Snapchat et du Meilleur pâtissier.
  • 1:15 - 1:18
    Tu prends des photos en direct
    de nourriture et de boisson, et
  • 1:18 - 1:20
    tu les postes sur le fil d'actualités...
  • 1:22 - 1:22
    Et voilà.
  • 1:25 - 1:27
    Hum, tu es sûre que tu devrais boire
  • 1:27 - 1:27
    du café-
  • 1:27 - 1:29
  • 1:31 - 1:31
    D'accord...
  • 1:33 - 1:34
    [ELLE SOUPIRE]
  • 1:34 - 1:37
    [BRUIT DE CLAVIER]
  • 1:39 - 1:40
    Alors, Kate...
  • 1:41 - 1:43
    Pourquoi on ne s'absenterait
    pas une minute tous les deux
  • 1:43 - 1:45
    pour rendre cette armoire fixe
    un peu moins fixe ?
  • 1:45 - 1:47
    pour rendre cette armoire fixe
    un peu moins fixe ?
  • 1:47 - 1:49
    Écoute Barry, je ne veux pas-
  • 1:49 - 1:50
    Est-ce que c'est ton ex-petit ami ?
  • 1:50 - 1:53
    Je veux dire, c'est ton ex non ?
  • 1:53 - 1:54
    Tu as dit-
  • 1:54 - 1:57
    Oui, c'est moi. Toujours un plaisir Barry.
  • 1:58 - 2:00
    Barry, Jack m'aide juste
    à faire quelque chose.
  • 2:00 - 2:01
    Barry, Jack m'aide juste
    à faire quelque chose.
  • 2:01 - 2:03
    J'espère que ça a rapport avec le travail.
  • 2:04 - 2:05
    Juste parce que tu restes tard
  • 2:05 - 2:07
    ne signifie pas que tu peux te détendre.
  • 2:09 - 2:11
    Je te surveille.
  • 2:19 - 2:20
    Comment vas-tu ?
  • 2:20 - 2:22
    Bien, merci. Hum, je dois juste soumettre
  • 2:22 - 2:24
    ça ce soir, mais le site n'arrête pas
  • 2:24 - 2:25
    de le refuser.
  • 2:26 - 2:28
    Alors, l'université ?
  • 2:29 - 2:32
    Ouais. Ce rêve devait bien
    prendre fin un jour.
  • 2:32 - 2:34
    DigiBitWave pourra-t-elle vivre sans moi ?
  • 2:35 - 2:36
    Voilà. C'est réparé.
  • 2:37 - 2:38
    La structure de données le refusait.
  • 2:38 - 2:39
    La structure de données le refusait.
  • 2:40 - 2:41
    Mais ça ne...
  • 2:42 - 2:44
    Ahh, j'ai horreur de ces formulaires !
  • 2:44 - 2:47
    Attends, et si on fait juste... oooh.
  • 2:48 - 2:49
    C'est arrivé.
  • 2:50 - 2:52
    Que Dieu aie pitié de nous tous.
  • 2:53 - 2:54
    Noooooooooooon !
  • 2:54 - 2:55
    Gourmet Live ! Gourmet Live !
  • 2:55 - 3:00
  • 3:04 - 3:05
  • 3:06 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:17
  • 3:17 - 3:18
    Je vais être éjecté du
  • 3:18 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
    Pourquoi ne rentrez-vous pas tout simplement chez vous ?
  • 3:22 - 3:24
    On n'a pas le temps, Jack,
    on n'a pas le temps !
  • 3:24 - 3:26
    Mes Mages nains !
  • 3:26 - 3:27
  • 3:27 - 3:27
    [GIFLE]
  • 3:27 - 3:31
    Hey, mec ! Elle est enceinte !
  • 3:31 - 3:34
    Non, il a raison, il a raison.
  • 3:35 - 3:37
    Hum, écoute Jack, ça va
    te paraître stupide,
  • 3:37 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
  • 3:41 - 3:45
    Bon Dieu. Qu'en est-il de vos
  • Not Synced
    portables ? Vous n'avez pas la 3G ?
Title:
OFFLINE - Full Film
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Captions Requested
Duration:
10:01

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.