[QUELQU'UN TAPE À LA MACHINE]
[MUSIQUE DE FOND]
[LA PORTE S'OUVRE]
Pardon M. Blythe ?
Est-ce qu'internet est à sa capacité maximale ?
Et bien, c'est ça le problème.
Je ne sais pas si nos serveurs peuvent gérer ça.
N'importe quoi ! C'est DigiBitWave
Nous sommes l'internet.
Doublez la vitesse maximum d'internet.
Mais vous ne comprenez pas, M. Blythe,
Il pourrait s'en suivre des conséquences dramatiques.
J'ai dit doublez la vitesse maximum, ou je vous donne
à manger à Grand-mère là-bas.
Tu aimes ça Maude ?
D'accord.
[DU CAFÉ COULE DANS UNE TASSE]
Et merde, saloperie de café !
Est-ce qu'il y a un kit de premiers secours ?
[BRUIT DE CLICHÉ]
C'est pour, hum, Gourmet Live.
Tu l'as sans doute.
C'est en quelque sorte un mélange de Snapchat et du Meilleur pâtissier.
Tu prends des photos en direct de nourriture et de boisson, et
tu les postes sur le fil d'actualités...
Et voilà.
Hum, tu es sûre que tu devrais boire
du café-
D'accord...
[ELLE SOUPIRE]
[BRUIT DE CLAVIER]
Alors, Kate...
Pourquoi on ne s'absenterait pas une minute tous les deux
pour rendre cette armoire fixe un peu moins fixe ?
Écoute Barry, je ne veux pas-
Est-ce que c'est ton ex-petit ami ?
Je veux dire, c'est ton ex non ?
Tu as dit-
Oui, c'est moi. Toujours un plaisir Barry.
Barry, Jack m'aide juste à faire quelque chose.
J'espère que ça a rapport avec le travail.
Juste parce que tu restes tard
ne signifie pas que tu peux te détendre.
Je te surveille.
Comment vas-tu ?
Bien, merci. Hum, je dois juste soumettre
ça ce soir, mais le site n'arrête pas
de le refuser.
Alors, l'université ?
Ouais. Ce rêve devait bien prendre fin un jour.
DigiBitWave pourra-t-elle vivre sans moi ?
Voilà. C'est réparé.
La structure de données le refusait.
Mais ça ne...
Ahh, j'ai horreur de ces formulaires !
Attends, et si on fait juste... oooh.
C'est arrivé.
Que Dieu aie pitié de nous tous.
Noooooooooooon !
Gourmet Live ! Gourmet Live !
Je vais être éjecté du
Pourquoi ne rentrez-vous pas tout simplement chez vous ?
On n'a pas le temps, Jack, on n'a pas le temps !
Mes Mages nains !
[GIFLE]
Hey, mec ! Elle est enceinte !
Non, il a raison, il a raison.
Hum, écoute Jack, ça va te paraître stupide,
Bon Dieu. Qu'en est-il de vos
portables ? Vous n'avez pas la 3G ?