A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive

Join Professor Tabarrok in exploring the mystery and marvel of prices. We take a look at how oil prices signal the scarcity of oil and the value of its alternative uses. Following up on our previous video, “I, Rose,” we show how the price system allows for people with dispersed knowledge and information about rose production to coordinate global economic activity. This global production of roses reveals how the price system is emergent, and not the product of human design.

Microeconomics Course: http://mruniversity.com/courses/princ...

Ask a question about the video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/price-system-spontaneous-order#QandA

Next video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/markets-link-world

1
00:00:14,150 --> 00:00:19,790
- Une économie moderne dépend de la coopération d'un
grand nombre de gens qui ne se connaissent pas,

2
00:00:19,970 --> 00:00:25,190
mais comment cette coopération est-elle coordonnée ?
Revenons à l'économie qui se cache derrière les roses,

3
00:00:25,370 --> 00:00:32,009
mais cette fois retournons en 1973. Dans les
années 70, le prix du pétrole est monté en flèche,

4
00:00:32,189 --> 00:00:38,750
il était donc logique de faire des économies puisque le pétrole a de
nombreuses utilisations. Alors, quelles utilisations devrions-nous éliminer

5
00:00:38,930 --> 00:00:46,120
et lesquelles conserver ? Dans une économie de marché,
la décision n'incombe pas à une seule personne

6
00:00:46,300 --> 00:00:53,240
mais, pour être plus précis, elle incombe à
tout le monde. Un prix est un signal enveloppé

7
00:00:53,420 --> 00:00:59,190
dans une incitation. Ainsi, lorsque le prix du pétrole
a augmenté, il a signalé que le pétrole était

8
00:00:59,370 --> 00:01:05,580
devenu plus rare et il a donné à chacun
une incitation à écouter ce signal. Cela

9
00:01:05,760 --> 00:01:13,230
a signalé : trouvez des moyens pour économiser le pétrole
ou développez des substituts et vous en profiterez.

10
00:01:13,410 --> 00:01:17,210
Lorsque le prix du pétrole a d'abord augmenté,
la plupart des roses achetées aux États-Unis

11
00:01:17,390 --> 00:01:22,210
étaient cultivées dans des serres dans le New
Jersey ou en Pennsylvanie. L'augmentation du prix

12
00:01:22,390 --> 00:01:27,990
du pétrole signifiait que cela coûtait plus cher de chauffer
les serres, ce qui signifiait un déplacement vers le haut

13
00:01:28,170 --> 00:01:33,750
de la courbe d'offre de fleurs et une
augmentation du prix. Le résultat fut que

14
00:01:33,930 --> 00:01:38,660
que cela a encouragé les gens à se tourner vers des
substituts. Ils ont ainsi offert du chocolat et des

15
00:01:38,840 --> 00:01:43,370
peluches à leurs proches pour la Saint
Valentin, mais l'histoire ne se termine pas

16
00:01:43,550 --> 00:01:48,590
là. Considérant le prix plus élevé du pétrole, les
entrepreneurs ont commencé à réfléchir à d'autres

17
00:01:48,770 --> 00:01:53,650
façons de produire des fleurs. Au lieu de
chauffer une serre, pourquoi ne pas utiliser

18
00:01:53,830 --> 00:01:59,650
la chaleur naturelle du soleil et transporter les roses.
Les entrepreneurs ont encouragé les agriculteurs au

19
00:01:59,830 --> 00:02:05,460
Kenya et en Équateur à se lancer dans la culture des
roses. Ils ont commencé à investir dans une nouvelle

20
00:02:05,640 --> 00:02:11,810
infrastructure globale pour offrir des roses au
monde entier. Qui aurait pu le prédire ? Est-ce qu'un

21
00:02:11,990 --> 00:02:16,590
des moyens de s'ajuster à une réduction de l'offre de
pétrole a été une plus grande consommation de chocolat ?

22
00:02:16,770 --> 00:02:23,430
Et un autre moyen, d’importer des roses ? En
fait, personne ne pouvait prévoir, sans

23
00:02:23,610 --> 00:02:28,880
parler de planifier, toutes les multiples façons dont les
personnes ont répondu à l'augmentation du prix

24
00:02:29,060 --> 00:02:35,010
du pétrole. Et ce, pour la simple raison que personne
ne connait toute l'information que le marché utilise.

25
00:02:35,190 --> 00:02:39,010
Toute l’information depuis le coût des cultures
dans des serres à la demande de roses

26
00:02:39,190 --> 00:02:44,380
par rapport à celle du chocolat, jusqu'à la valeur
d'un lot particulier de terre au Kenya pour

27
00:02:44,560 --> 00:02:51,100
cultiver des fleurs plutôt que du café. Aucun
individu ne connait toutes ces informations.

28
00:02:51,280 --> 00:02:58,100
Elles sont dispersées. Donc, lorsque le pétrole devient rare
nous voulons que les gens partout dans le monde utilisent

29
00:02:58,280 --> 00:03:03,800
cette information dispersée, leurs
connaissances et leur ingéniosité pour découvrir

30
00:03:03,980 --> 00:03:09,720
la meilleure façon d'économiser le pétrole. Le système
des prix le fait d'une façon remarquablement

31
00:03:09,900 --> 00:03:15,530
efficace. L'agriculteur kenyan n'a pas besoin de
savoir quoi que ce soit sur le pétrole pour avoir une

32
00:03:15,710 --> 00:03:21,420
incitation à faire la bonne chose. Il a juste
besoin de voir que le prix payé pour les roses a

33
00:03:21,600 --> 00:03:27,570
augmenté et, suivant son propre intérêt,
il commence à produire plus de roses.

34
00:03:27,750 --> 00:03:33,290
En fin de compte, cela libère plus de pétrole pour être
utilisé dans la production de kérosène, pour lequel

35
00:03:33,470 --> 00:03:38,850
il y a moins de substituts. Des millions de
décisions de ce genre, prises partout dans le

36
00:03:39,030 --> 00:03:44,090
monde, réorganisent et réallouent la production
mondiale. Prenant le pétrole de là où

37
00:03:44,270 --> 00:03:50,300
il a une faible valeur pour le déplacer à l'endroit
où il a une valeur élevée afin de produire le plus

38
00:03:50,480 --> 00:03:57,720
de valeur à partir de nos ressources limitées.
Voilà la main invisible en action. S'il avait

39
00:03:57,900 --> 00:04:02,630
été inventé, le système des prix serait
l'une des créations les plus étonnantes de

40
00:04:02,810 --> 00:04:06,950
l'esprit humain. Mais, comme le
langage, il n'a pas été inventé et

41
00:04:07,130 --> 00:04:12,830
il a fonctionné longtemps avant que
quelqu'un n’en comprenne les principes. Voici

42
00:04:13,010 --> 00:04:18,570
comment l'économiste Vernon Smith, lauréat du Prix Nobel,
l'a défini : « le système des prix est un mystère scientifique

43
00:04:18,750 --> 00:04:25,590
aussi profond, fondamental et inspirant
que l'univers en expansion ou les

44
00:04:25,770 --> 00:04:30,820
forces qui lient la matière. » Nous
explorerons encore plus le mystère et la

45
00:04:31,000 --> 00:04:33,447
merveille du système des
prix dans la vidéo suivante.

46
00:04:34,480 --> 00:04:39,079
- Si vous désirez vous tester sur ce sujet, cliquez
sur « Practice questions ». Si vous vous sentez

47
00:04:39,079 --> 00:04:41,667
prêt à passer à un autre sujet,
cliquez sur « Next video ».

48
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Sous-titres par la communauté Amara.org