Return to Video

艾伦霍恩：拯救生命，共享药品专利

  • 0:01 - 0:06
    2002年，一群医疗活动分子相聚在一起
  • 0:06 - 0:10
    讨论飞机的早期发展问题。
  • 0:10 - 0:14
    在上个世纪初，
  • 0:14 - 0:16
    怀特兄弟第一次成为
  • 0:16 - 0:19
    让飞行器上天的人
  • 0:19 - 0:22
    他们当然也获得了众多
  • 0:22 - 0:24
    飞机主要部件的专利
  • 0:24 - 0:25
    不过他们并不是唯一的专利人
  • 0:25 - 0:29
    这是工业界的惯例
  • 0:29 - 0:31
    那些飞机专利的持有者
  • 0:31 - 0:32
    便极力维护
  • 0:32 - 0:36
    甚至投诉周围的竞争对手
  • 0:36 - 0:41
    这一举动对航空工业的发展并没有好处
  • 0:41 - 0:44
    而且当时正是美国政府
  • 0:44 - 0:47
    意在扩大
  • 0:47 - 0:49
    军用飞机生产的时候
  • 0:49 - 0:52
    所以冲突也就不可避免
  • 0:52 - 0:55
    美国政府随即采取行动
  • 0:55 - 0:58
    迫使那些专利持有者们
  • 0:58 - 1:02
    和他人共享专利
  • 1:02 - 1:07
    从而保障飞机的生产
  • 1:07 - 1:10
    那么我说的这件事情
  • 1:10 - 1:14
    与现在要提到的这个有什么关系呢？
  • 1:14 - 1:19
    在2002年，一位叫尼尔森.奥特沃玛的肯尼亚社会学家
  • 1:19 - 1:25
    发现自己携带艾滋病病毒并需要治疗。
  • 1:25 - 1:29
    但被告知这种病不可医治。
  • 1:29 - 1:32
    他听说艾滋病是致命的,也是无药可救的。
  • 1:32 - 1:35
    但当时的事实是
  • 1:35 - 1:38
    在发达国家，疗法是存在的。
  • 1:38 - 1:41
    艾滋病被视为慢性疾病。
  • 1:41 - 1:45
    像在欧洲、北美的国家
  • 1:45 - 1:47
    艾滋病毒携带者同样可以健康地生活。
  • 1:47 - 1:50
    但对尼尔森来说却不行，因为他不够富有，
  • 1:50 - 1:54
    他3岁的儿子在一年后也被诊断携带艾滋病病毒，
  • 1:54 - 1:57
    同样得不到医治。
  • 1:57 - 2:01
    尼尔森就此决定成为医疗活动分子
  • 2:01 - 2:03
    并加入此类组织。
  • 2:03 - 2:09
    他们在2002年遇到了不同的困境
  • 2:09 - 2:14
    用于治疗艾滋病毒的抗逆转录病毒ARV的价格
  • 2:14 - 2:18
    约为每个患者每年一万两千美元。
  • 2:18 - 2:21
    持有这种药品专利的
  • 2:21 - 2:27
    若干西方医药公司
  • 2:27 - 2:30
    却并不愿意
  • 2:30 - 2:33
    分享其专利。
  • 2:33 - 2:35
    持有专利的公司，便可以把其它的任何公司
  • 2:35 - 2:40
    排除在以低廉价格
  • 2:40 - 2:43
    生产和制作
  • 2:43 - 2:46
    这类的药品的范围之外
  • 2:46 - 2:51
    当然这也就导致专利大战
  • 2:51 - 2:54
    在全球展开。
  • 2:54 - 2:57
    幸运的是，此类专利并不是到处都有
  • 2:57 - 3:00
    很多国家并不认可
  • 3:00 - 3:03
    制药产品专利，拿印度来说，
  • 3:03 - 3:05
    印度的制药公司
  • 3:05 - 3:09
    已开始生产所谓的通用(非专利)配方，
  • 3:09 - 3:14
    也就是廉价的抗逆转录病毒药品的复制品
  • 3:14 - 3:17
    以供发展中国家使用
  • 3:17 - 3:20
    在一年之内，该药品的价格从
  • 3:20 - 3:23
    每个患者每年一万美元
  • 3:23 - 3:26
    降到了350美元每个患者每年
  • 3:26 - 3:29
    直至今天，同样的三联疗法
  • 3:29 - 3:32
    售价仅为每个患者每年60美元
  • 3:32 - 3:36
    这当然对于众多
  • 3:36 - 3:39
    可以买得起此类药品的人
  • 3:39 - 3:40
    意义深重。
  • 3:40 - 3:43
    治疗方案从此得以实施
  • 3:43 - 3:46
    基金到位，使用抗逆转录病毒药品的人数
  • 3:46 - 3:53
    也迅速增加
  • 3:53 - 3:55
    今天，已有八百万人
  • 3:55 - 3:58
    可以使用抗逆转录病毒药物
  • 3:58 - 4:02
    现有三十四万人感染艾滋病病毒
  • 4:02 - 4:04
    这一数据史无前例
  • 4:04 - 4:06
    不过这也是好消息
  • 4:06 - 4:08
    因为它表明患者的死亡率下降了
  • 4:08 - 4:11
    买得起这类药品的人不再被判处死刑
  • 4:11 - 4:12
    更好的是
  • 4:12 - 4:15
    他们可以杜绝病毒的传播
  • 4:15 - 4:18
    这是最新的科学研究显示的
  • 4:18 - 4:21
    这意味着我们掌握了
  • 4:21 - 4:25
    防止这种传染性疾病的方法
  • 4:25 - 4:30
    那还有哪些问题存在呢？
  • 4:30 - 4:32
    今非昔比啊
  • 4:32 - 4:36
    首先，规定改变了
  • 4:36 - 4:42
    各个国家都有责任向制药公司提供
  • 4:42 - 4:46
    至少20年的专利使用权
  • 4:46 - 4:49
    这是世界贸易组织对知识产权规则
  • 4:49 - 4:52
    改变的结果
  • 4:52 - 4:55
    因此印度的做法也就不再成为可能
  • 4:55 - 5:00
    其次，专利持有公司的惯例也得到改变
  • 5:00 - 5:04
    在这里你可以看到在世界贸易组织知识产权规则之前
  • 5:04 - 5:09
    95年之前
  • 5:09 - 5:11
    抗逆转录病毒药品出现之前的数据
  • 5:11 - 5:14
    这是今天的数据
  • 5:14 - 5:16
    这是发展中国家的数据，也就是说
  • 5:16 - 5:19
    除非我们刻意去做
  • 5:19 - 5:21
    除非我们现在就改变
  • 5:21 - 5:26
    我们不久就会面临又一个药品价格危机
  • 5:26 - 5:28
    因为新药得以研发
  • 5:28 - 5:32
    投入市场，而药品的专利
  • 5:32 - 5:35
    在更广泛的国家范围得以注册
  • 5:35 - 5:39
    如果我们当下不采取措施
  • 5:39 - 5:43
    我们将很快面临人们所说的
  • 5:43 - 5:46
    医疗定时炸弹
  • 5:46 - 5:51
    我说的不仅是专利药品的数量
  • 5:51 - 5:54
    还有很多因素会使
  • 5:54 - 5:56
    通用(非专利)药品制造商望而却步
  • 5:56 - 6:00
    这是一个专利的分布图
  • 6:00 - 6:04
    它仅代表一种药品
  • 6:04 - 6:06
    假想你是一个通用药品制造商
  • 6:06 - 6:08
    要决定是否投资
  • 6:08 - 6:11
    开发该药品
  • 6:11 - 6:14
    除非你有把握
  • 6:14 - 6:16
    得到其专利许可证
  • 6:16 - 6:19
    你可能会三思而后行
  • 6:19 - 6:23
    所以我强调，我们需要行动
  • 6:23 - 6:26
    所以假如
  • 6:26 - 6:30
    我们真的可以建立一个专利库
  • 6:30 - 6:34
    来扩大军用飞机的生产
  • 6:34 - 6:37
    我们同样可以
  • 6:37 - 6:41
    解决艾滋病病毒/艾滋病的传播
  • 6:41 - 6:43
    而且我们做到了
  • 6:43 - 6:48
    2010年，国际药品采购机制成立了艾滋病病毒
  • 6:48 - 6:52
    医药专利库
  • 6:52 - 6:54
    它是这样运作的:
  • 6:54 - 6:57
    专利持有者，发明者
  • 6:57 - 7:01
    对其发明的新药
  • 7:01 - 7:04
    申请专利保护
  • 7:04 - 7:05
    但将这些药品专利
  • 7:05 - 7:08
    与药品专利库共享
  • 7:08 - 7:12
    再把许可证发放给需要使用该专利的人
  • 7:12 - 7:14
    比如通用药品制造商
  • 7:14 - 7:18
    也可以是非营利性药品开发代理商
  • 7:18 - 7:19
    等等
  • 7:19 - 7:22
    这些制造商则将这些药品或治疗方案
  • 7:22 - 7:27
    以更加低廉的价格
  • 7:27 - 7:29
    出售给任何需要的患者
  • 7:29 - 7:33
    他们给专利持有者支付专利使用费
  • 7:33 - 7:44
    作为共享知识产权的报酬
  • 7:44 - 7:48
    这件事与飞机专利库的
  • 7:48 - 7:51
    关键区别在于
  • 7:51 - 7:56
    药品专利库是自发机制
  • 7:56 - 8:00
    飞机专利持有者没有权利选择
  • 8:00 - 8:01
    是否提供专利许可证
  • 8:01 - 8:03
    他们的行为是被迫的
  • 8:03 - 8:07
    这在药品专利库则不能实行的
  • 8:07 - 8:11
    我们需要依赖制药公司的自发性
  • 8:11 - 8:14
    为他人提供并分享
  • 8:14 - 8:19
    他们的专利使用权
  • 8:19 - 8:24
    今天，尼尔森恢复了健康
  • 8:24 - 8:28
    他可以买到抗逆转录病毒药物
  • 8:28 - 8:32
    他的儿子也很快年满14岁
  • 8:32 - 8:34
    尼尔森成为了一个药品专利库
  • 8:34 - 8:37
    专家咨询小组的成员
  • 8:37 - 8:39
    不久前他告诉我
  • 8:39 - 8:44
    “艾伦，在肯尼亚和其他很多国家
  • 8:44 - 8:48
    我们依赖药品专利库，
  • 8:48 - 8:53
    保障我们也能得到新的药品
  • 8:53 - 8:59
    而且能在第一时间得到新的药品”
  • 8:59 - 9:02
    这已不再是幻想
  • 9:02 - 9:06
    我这就给你举个例子吧
  • 9:06 - 9:10
    今年的八月，美国药品代理商
  • 9:10 - 9:14
    通过了一种新的四合一的艾滋病药物
  • 9:14 - 9:17
    持有该专利的吉利德公司
  • 9:17 - 9:21
    就把知识产权共享给了药品专利库
  • 9:21 - 9:25
    专利库已经开始工作，两个月后，
  • 9:25 - 9:28
    就会有仿制药品制作商保证
  • 9:28 - 9:31
    将该产品以低价
  • 9:31 - 9:34
    及时并准确地推向需求市场
  • 9:34 - 9:36
    这是前所未有的。
  • 9:36 - 9:40
    通常情况下，一种新药在发展中国家要等10年
  • 9:40 - 9:43
    才成为可能并最终上市
  • 9:43 - 9:47
    这是前所未有的。
  • 9:47 - 9:51
    尼尔森的期望很高
  • 9:51 - 9:55
    这理所应当
  • 9:55 - 9:58
    他和儿子需要下一代的抗逆转录病毒药物
  • 9:58 - 10:01
    再下一代，甚至一生
  • 10:01 - 10:06
    所以他和众多肯尼亚和其他国家的人
  • 10:06 - 10:10
    可以继续过健康积极的生活
  • 10:10 - 10:13
    我们当下需要依靠药品公司的自发行为
  • 10:13 - 10:16
    实现这一愿望
  • 10:16 - 10:19
    我们期望这些公司意识到这不仅符合
  • 10:19 - 10:23
    全球福利的需要，也符合他们自己的利益
  • 10:23 - 10:28
    通过药品专利库
  • 10:28 - 10:31
    化冲突为合作
  • 10:31 - 10:35
    当然他们也可以拒绝
  • 10:35 - 10:41
    不过拒绝的结果可能会导致类似
  • 10:41 - 10:44
    怀特兄弟在上个世纪所面临的处境
  • 10:44 - 10:48
    那就是政府的强迫政策
  • 10:48 - 10:53
    所以我提议现在就加入吧
  • 10:53 - 10:56
    谢谢（鼓掌）
Title:
艾伦霍恩：拯救生命，共享药品专利
Speaker:
Ellen 't Hoen
Description:

申请新药品的专利权为开发所需的巨额花费提供了资金，但同时也将发展中国家需要先进治疗的患者拒之门外，其成本是巨大的。艾伦霍恩就此谈论一个行之有效的解决办法：药品专利库。（摄制于TEDx苏黎世）
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:16

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.