Return to Video

為何紋身不會消失？— 克勞迪亞·阿吉雷 (Claudia Aguirre)

  • 0:06 - 0:10
    大眾媒體經常介紹刺青
  • 0:10 - 0:13
    像是危險和另類的標誌
  • 0:13 - 0:15
    或是時髦的年輕時尚。
  • 0:15 - 0:17
    但當紋身風格變來變去時，
  • 0:17 - 0:20
    不同的文化會有著
    非常不同的含意
  • 0:20 - 0:23
    這項民俗和文明社會的歷史一樣悠久
  • 0:23 - 0:26
    在世界各地，都有發現人類遺骸
  • 0:26 - 0:29
    皮膚上都有裝飾的圖騰
  • 0:29 - 0:30
    最早的發現可追溯到
  • 0:30 - 0:35
    西元前 6000 年的秘魯木乃伊
  • 0:35 - 0:39
    但你有沒有想過
    刺青到底是怎麼刺的？
  • 0:39 - 0:41
    你應該知道我們的皮膚會脫落
  • 0:41 - 0:44
    皮膚細胞大概每小時
    會死 3 到 4 萬
  • 0:44 - 0:47
    也就是一天約 1 百萬
  • 0:47 - 0:51
    那麼為什麼刺青
    不會隨著皮膚細胞脫落？
  • 0:51 - 0:56
    簡單來說，因為刺青的顏料
    不是刺在會脫落的皮膚表層
  • 0:56 - 0:59
    而是刺進皮膚的更深層
  • 0:59 - 1:04
    縱觀歷史，不同的文化
    有很多種不同的刺青方法
  • 1:04 - 1:06
    第一個現代紋身機器
  • 1:06 - 1:09
    是以湯瑪士愛迪生的雕刻機為藍本
  • 1:09 - 1:11
    以電力驅動
  • 1:11 - 1:14
    現代用的紋身機
  • 1:14 - 1:17
    細微針頭吸取墨水刺進皮膚
  • 1:17 - 1:21
    以每分鐘刺 50 到 3000 下的頻率
  • 1:21 - 1:23
    針頭刺穿皮膚表層
  • 1:23 - 1:27
    讓墨水滲進真皮層
  • 1:27 - 1:29
    那是由膠原纖維
  • 1:29 - 1:30
    神經
  • 1:30 - 1:31
    分泌腺
  • 1:31 - 1:33
    血管等組成的
  • 1:33 - 1:37
    每一次針頭刺下都會造成傷口
  • 1:37 - 1:40
    讓身體產生發炎反應
  • 1:40 - 1:45
    免疫系統的細胞開始修復受傷的皮膚
  • 1:45 - 1:48
    就是這樣的過程
    讓紋身永遠留在皮膚上
  • 1:48 - 1:49
    一開始
  • 1:49 - 1:52
    一種名叫巨噬細胞的特殊細胞
  • 1:52 - 1:57
    吃掉入侵物質
    企圖消炎
  • 1:57 - 2:00
    這些細胞遊走淋巴系統
  • 2:00 - 2:04
    一部分細胞帶著染料進入淋巴結
  • 2:04 - 2:07
    其他的留在真皮層
  • 2:07 - 2:09
    這樣顏色就不會跑掉
  • 2:09 - 2:12
    皮膚上就可看到留下的色素
  • 2:12 - 2:17
    一些墨水顆粒會懸浮在
    真皮的凝膠狀基質
  • 2:17 - 2:22
    其他的會被名為纖維原細胞的
    真皮細胞吞噬
  • 2:22 - 2:26
    其實，色素也應該沉積在表皮層
  • 2:26 - 2:29
    但當皮膚癒合
    受損的表皮細胞脫落
  • 2:29 - 2:32
    換成沒有染色的新細胞
  • 2:32 - 2:36
    脫落後，表皮淺層看起來會像曬傷
  • 2:36 - 2:40
    專業的刺青比較不會起水泡或結痂
  • 2:40 - 2:44
    表皮再生過程需要約 2-4 周
  • 2:44 - 2:49
    期間，避免褪色
    不要過度曬太陽或游泳
  • 2:49 - 2:53
    染色的真皮細胞在死之前都會留著
  • 2:53 - 2:57
    而死後
    周圍的年輕細胞會接收其顏色
  • 2:57 - 2:59
    所以顏色仍會留下
  • 2:59 - 3:05
    但紋身仍會隨著時間變淡
    身體會對外來的顏料顆粒做出反應
  • 3:05 - 3:10
    免疫系統的巨噬細胞
    會慢慢將顆粒打散帶走
  • 3:10 - 3:14
    紫外線也會打散顆粒
  • 3:14 - 3:17
    雖然擦防曬乳就可以避免紫外線
  • 3:17 - 3:20
    但因真皮細胞相對穩定
  • 3:20 - 3:24
    大部分一輩子都會留在
    較深層的皮膚內
  • 3:24 - 3:29
    如果紋身一輩子都不會褪
    那我們有辦法消除它嗎?
  • 3:29 - 3:30
    技術上來說， 可以
  • 3:30 - 3:34
    現今，雷射可以穿透表皮層
  • 3:34 - 3:38
    並打散不同波長的顏料
  • 3:38 - 3:41
    黑色最容易消除
  • 3:41 - 3:44
    激光束破壞帶有色素的細胞
    變成較小的顆粒
  • 3:44 - 3:47
    巨噬細胞會清理帶走這些顆粒
  • 3:47 - 3:51
    但有些顏色就比較難清除
  • 3:51 - 3:53
    方法就會複雜一些
  • 3:53 - 3:57
    所以消除紋身會比刺上身難的多
  • 3:57 - 3:58
    但也不是不可能消除
  • 3:58 - 4:01
    所以紋身並非永恆不滅
  • 4:01 - 4:05
    紋身歷史比任何文化歷史都長
  • 4:05 - 4:10
    它的普及代表著
    刺青藝術已被大眾接受
Title:
為何紋身不會消失？— 克勞迪亞·阿吉雷 (Claudia Aguirre)
Speaker:
Claudia Aguirre
Description:

看全文: http://ed.ted.com/lessons/what-makes-tattoos-permanent-claudia-aguirre

紋身的歷史最早的發現是在一具西元前 6000 年的祕魯木乃伊。很久遠！我們每小時約會失去 4 萬個皮膚細胞，那紋身為何不會消失？ 克勞迪亞·阿吉雷 (Claudia Aguirre) 說明了幾個刺青不同的方法，機器和巨噬細胞（等下會看到）讓紋身過很久也不消失。

授課：克勞迪亞·阿吉雷 (Claudia Aguirre)
動畫：協力 (TOGETHER)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:26

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.