Um guia da energia da Terra - Joshua M. Sneideman
-
0:07 - 0:10A energia está em toda parte,
-
0:10 - 0:14uma grandeza física
que obedece leis naturais precisas. -
0:14 - 0:17Nosso universo possui
uma quantidade finita de energia. -
0:17 - 0:19Ela não pode ser criada nem destruída,
-
0:19 - 0:20mas pode assumir diferentes formas,
-
0:20 - 0:23tais como energia cinética
ou energia potencial, -
0:23 - 0:26com diferentes propriedades
e fórmulas para lembrarmos. -
0:26 - 0:27Por exemplo,
-
0:27 - 0:30uma lâmpada de mesa de LED, de 6 watts,
-
0:30 - 0:33transfere 6 joules de energia
por segundo, em forma de luz. -
0:33 - 0:36Mas voltemos ao espaço
-
0:36 - 0:40para olharmos para o nosso planeta,
seus sistemas e o fluxo de energia deles. -
0:40 - 0:42Os sistemas físicos da Terra incluem
-
0:42 - 0:43a atmosfera,
-
0:43 - 0:44a hidrosfera,
-
0:44 - 0:45a litosfera
-
0:45 - 0:47e a biosfera.
-
0:47 - 0:50A energia entra e sai desses sistemas
-
0:50 - 0:52e, durante a transferência
de energia entre eles, -
0:52 - 0:55parte dela se perde no caminho,
-
0:55 - 0:59em forma de calor, luz, som,
vibração ou movimento. -
0:59 - 1:01A energia do nosso planeta vem
-
1:01 - 1:03de fontes internas e externas:
-
1:03 - 1:07a energia geotérmica
de isótopos radioativos, -
1:07 - 1:10e a energia rotacional,
do movimento de rotação da Terra, -
1:10 - 1:12são fontes internas de energia,
-
1:12 - 1:15enquanto o Sol é a maior fonte externa,
-
1:15 - 1:18comandando determinados sistemas,
como nosso clima e tempo. -
1:18 - 1:20A luz do Sol aquece
a superfície e a atmosfera -
1:20 - 1:22em intensidades variadas,
-
1:22 - 1:24e isso causa convecção,
-
1:24 - 1:27produzindo ventos e influenciando
as correntes marítimas. -
1:27 - 1:30A radiação infravermelha, que vem
-
1:30 - 1:32da superfície aquecida da Terra,
-
1:32 - 1:34fica presa por causa
dos gases de efeito estufa, -
1:34 - 1:36e afeta o fluxo de energia.
-
1:36 - 1:39O Sol é também
uma importante fonte de energia -
1:39 - 1:41para os seres vivos.
-
1:41 - 1:43Plantas, algas e cianobactérias
-
1:43 - 1:46usam a luz do Sol
para produzir matéria orgânica -
1:46 - 1:48a partir do dióxido de carbono e da água,
-
1:48 - 1:51fortalecendo as cadeias
alimentares da biosfera. -
1:51 - 1:53Nós liberamos essa cadeia alimentar
-
1:53 - 1:54através de reações químicas,
-
1:54 - 1:57como a combustão e respiração.
-
1:57 - 1:59A cada nível de uma cadeia alimentar,
-
1:59 - 2:00parte da energia fica retida
-
2:00 - 2:02em estruturas químicas recém-formadas,
-
2:02 - 2:05mas a maior parte se perde
-
2:05 - 2:07em forma de calor,
como o calor de seu corpo, -
2:07 - 2:09liberado quando você digere alimentos.
-
2:09 - 2:12Como as plantas são alimento
de consumidores primários, -
2:12 - 2:15somente 10% de sua energia total
-
2:15 - 2:17passam ao nível seguinte.
-
2:17 - 2:20Uma vez que a energia
pode fluir apenas em uma direção -
2:20 - 2:21em uma cadeia alimentar,
-
2:21 - 2:24de produtores para consumidores
e decompositores, -
2:24 - 2:27os organismos na base da cadeia alimentar
-
2:27 - 2:29são mais eficientes
do que os mais próximos do topo. -
2:29 - 2:32Então, comer os produtores
é o nível mais eficiente -
2:32 - 2:35em que um animal pode obter sua energia.
-
2:35 - 2:37Mas sem contínua recarga de energia
-
2:37 - 2:38para esses produtores,
-
2:38 - 2:40principalmente vinda da luz do Sol,
-
2:40 - 2:42a vida na Terra, como a conhecemos,
-
2:42 - 2:43deixaria de existir.
-
2:43 - 2:45Nós humanos, claro, gastamos nossa energia
-
2:45 - 2:47fazendo diversas coisas, além de comer.
-
2:47 - 2:52Nós viajamos, construímos,
alimentamos todo tipo de tecnologia. -
2:52 - 2:53Para fazer tudo isso,
-
2:53 - 2:55utilizamos fontes
como os combustíveis fósseis: -
2:55 - 2:58carvão, petróleo e gás natural,
-
2:58 - 2:59que contêm a energia
-
2:59 - 3:01que os vegetais capturaram da luz solar
-
3:01 - 3:02há muito tempo
-
3:02 - 3:05e armazenaram em forma de carbono.
-
3:05 - 3:07Quando queimamos
combustíveis fósseis em usinas, -
3:07 - 3:09liberamos essa energia armazenada
-
3:09 - 3:12na geração de eletricidade.
-
3:12 - 3:13Para gerar eletricidade,
-
3:13 - 3:15o calor da queima de combustíveis fósseis
-
3:15 - 3:17é utilizado para ativar turbinas
-
3:17 - 3:19que giram imãs,
-
3:19 - 3:21que, por sua vez,
criam mudanças de campo magnético -
3:21 - 3:24em relação a uma bobina,
-
3:24 - 3:28induzindo os elétrons
a fluírem pelo fio da bobina. -
3:28 - 3:31A civilização moderna
depende da nossa capacidade -
3:31 - 3:34de manter ativo esse fluxo de elétrons.
-
3:34 - 3:35Felizmente, não nos limitamos
-
3:35 - 3:38à queima de combustíveis
fósseis não renováveis -
3:38 - 3:40para gerar eletricidade.
-
3:40 - 3:42Também pode-se induzir elétrons a fluir
-
3:42 - 3:45por meio de interação direta
com partículas de luz, -
3:45 - 3:47e é assim que um painel solar funciona.
-
3:47 - 3:49Outras fontes renováveis de energia,
-
3:49 - 3:54como o vento, a água,
a energia geotermal e os biocombustíveis -
3:54 - 3:57também podem ser usadas
para gerar eletricidade. -
3:57 - 4:00A demanda global por energia
está crescendo, -
4:00 - 4:02mas o planeta possui
recursos energéticos limitados, -
4:02 - 4:05acessados por meio de uma complexa
infraestrutura energética. -
4:05 - 4:07Conforme as populações crescem,
-
4:07 - 4:10junto com taxas de industrialização
e desenvolvimento, -
4:10 - 4:13nossas decisões energéticas
ganham cada vez mais importância. -
4:13 - 4:14O acesso à energia
-
4:14 - 4:20influencia saúde, educação,
poder político e status socioeconômico. -
4:20 - 4:22Se melhorarmos
nossa eficiência energética, -
4:22 - 4:25podemos usar nossos recursos naturais
de forma mais responsável -
4:25 - 4:28e melhorar a qualidade de vida de todos.
- Title:
- Um guia da energia da Terra - Joshua M. Sneideman
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/a-guide-to-the-energy-of-the-earth-joshua-m-sneideman
A energia não pode ser criada nem destruída. Mesmo assim, a demanda global por energia continua a crescer. Mas de onde ela vem e para onde ela vai? Joshua M. Sneideman examina as muitas formas pelas quais a energia faz seu ciclo pelo nosso planeta, do Sol à nossa cadeia alimentar, à eletricidade e muito mais.
Lição de Joshua M. Sneideman, animação de Marc Christoforidis.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Ruy Lopes Pereira commented on Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for A guide to the energy of the Earth - Joshua M. Sneideman |
Ruy Lopes Pereira
Tradução excelente!
Parabéns!