De ce avem muzee? - J. V. Maranto
-
0:12 - 0:15Bună ziua tuturor.
Haideți să începem turul. -
0:15 - 0:17Bine ați venit la Muzeul Muzeelor.
-
0:17 - 0:22Muzeele fac parte din istoria omenirii
de mai bine de 2000 de ani. -
0:22 - 0:25Însă nu au arătat întotdeauna
ca cele pe care le vizităm azi. -
0:25 - 0:32Istoria muzeelor e mult mai veche
și mai bizară decât vă imaginați. -
0:32 - 0:34Vom începe în aripa grecească.
-
0:34 - 0:38Cuvântul „muzeu” provine
din grecescul „mouseion”, -
0:38 - 0:44însemnând un templu dedicat
muzelor, zeițele artelor și științelor. -
0:44 - 0:48Adepții rugau muzele
să vegheze asupra savanților -
0:48 - 0:51și să confere iscusinţă celor
pe care îi considerau demni. -
0:51 - 0:55Templele erau înțesate cu ofrande,
precum sculpturi, mozaicuri, -
0:55 - 0:58instrumente științifice complexe,
-
0:58 - 1:00inscripții poetice și literare
-
1:00 - 1:05și alte tipuri de ofrande menite
să demonstreze vrednicia unui muritor -
1:05 - 1:07de inspirația divină.
-
1:07 - 1:10Am ajuns în aripa mesopotamiană.
-
1:10 - 1:16Primul muzeu a fost construit
în actualul Irak în anul 530 î. Hr. -
1:16 - 1:21Iar primul custode a fost
în realitate o prințesă. -
1:21 - 1:26Ennigaldi-Nanna începuse să colecționeze
și să găzduiască antichități mespotamiene -
1:26 - 1:29în locuința sa, E-Gig-Par.
-
1:29 - 1:32Când arheologii au excavat zona,
-
1:32 - 1:36aceștia au descoperit duzine de artefacte
aranjate cu grijă unele lângă altele, -
1:36 - 1:40având inscripții din clei
în trei limbi diferite. -
1:40 - 1:42Aceasta trebuie să fi avut
petreceri interesante. -
1:42 - 1:48Tradiția de a colecționa și expune
obiecte curioase a fost apoi imitată, -
1:48 - 1:51după cum bine puteți observa
în aripa Imperiului Roman. -
1:51 - 1:53Locuințele pline de comori
ale oamenilor politici -
1:53 - 1:57și ale generalilor erau
bogate în prăzi de război, -
1:57 - 2:00iar menajeriile regale prezentau
animale exotice publicului -
2:00 - 2:04în împrejurări speciale,
cum ar fi turneele de gladiatori. -
2:04 - 2:07Aici vedeți un leu și un gladiator,
-
2:07 - 2:12și, ah, omul de servici trebuia să fie
cu siguranță în această aripă. -
2:12 - 2:14Să mergem mai departe,
nu rămâneți în urmă. -
2:14 - 2:18Următorul pas în evoluția muzeelor,
a avut loc în perioada Renașterii -
2:18 - 2:21când studiul lumii vii
a fost din nou încurajat, -
2:21 - 2:25după aproape un întreg mileniu
de ignoranță occidentală. -
2:25 - 2:29Cabinetele de curiozități, cunoscute
și sub denumirea de „Wunderkammers”, -
2:29 - 2:33erau colecții de obiecte comportându-se
precum o enciclopedie fizică -
2:33 - 2:35prin expunerea de artefacte.
-
2:35 - 2:39Intrați la garderobă.
Aveți doar grijă la paltoane. -
2:39 - 2:42Apoi vom face un tur
al cabinetului lui Ole Worm. -
2:42 - 2:44Una dintre cele mai notabile
„Wunderkammers" -
2:44 - 2:47aparținuse unui naturalist înstărit
din secolul XVII, -
2:47 - 2:51anticarul și vindecătorul Ole Worm.
-
2:51 - 2:53Ole Worm colecționa specimene vii,
-
2:53 - 2:56schelete umane, texte runice antice,
-
2:56 - 2:59și artefacte din Lumea Nouă.
-
2:59 - 3:03În alte cabinete de curiozități
se găseau anomalii genetice, -
3:03 - 3:05pietre prețioase, lucrări de artă,
-
3:05 - 3:08precum și relicve religioase și istorice.
-
3:08 - 3:11O vai.
Poate ar fi mai bine să nu atingeți asta. -
3:11 - 3:14Adesea aceste cabinete
se găseau în resedințe private, -
3:14 - 3:18și erau administrate
de către proprietarii acestora: -
3:18 - 3:21suverani și aristocrați,
precum și negustori sau savanți pionieri. -
3:21 - 3:24Cine poate auzi o orgă de circ?
-
3:24 - 3:25În anii 1840,
-
3:25 - 3:29Phineas T. Barnum,
un tânăr artist întreprinzător, -
3:29 - 3:33cumpărase unele dintre cele mai cunoscute
cabinete de curiozități din Europa, -
3:33 - 3:37după care a fondat
Muzeul Barnum din New York. -
3:37 - 3:40Un melanj spectacular
de grădină zoologică, -
3:40 - 3:41auditoriu,
-
3:41 - 3:42muzeu de ceară,
-
3:42 - 3:43teatru
-
3:43 - 3:47și spectacol cu ciudaţi, cunoscut
pentru varietatea sa de rezidenți, -
3:47 - 3:48precum urși,
-
3:48 - 3:49elefanți,
-
3:49 - 3:50acrobați,
-
3:50 - 3:51uriași,
-
3:51 - 3:52gemeni siamezi,
-
3:52 - 3:54o sirenă Fiji
-
3:54 - 3:56și o femeie cu barbă,
-
3:56 - 4:00împreună cu o selecție
de mecanisme și instrumente științifice. -
4:00 - 4:04Muzeele deschise publicului
sunt un fenomen relativ nou. -
4:04 - 4:07Înainte de Barnum, primele muzee publice
-
4:07 - 4:10erau disponibile numai păturii de sus
și celei de mijloc, -
4:10 - 4:13și doar în anumite zile.
-
4:13 - 4:15Vizitatorii trebuiau să depună
o cerere în scris -
4:15 - 4:18înaintea vizitei,
-
4:18 - 4:21și numai grupuri mici puteau
vizita muzeul în fiecare zi. -
4:21 - 4:25Muzeum Luvru era renumit deoarece
era deschis întregului public, -
4:25 - 4:28însă doar pentru trei zile pe săptămână.
-
4:28 - 4:29În secolul XIX,
-
4:29 - 4:32muzeul, așa cum îl cunoaștem azi,
a început să prindă formă. -
4:32 - 4:35Organizații ca Institutul Smithsonian
au fost create astfel încât -
4:35 - 4:39obiectele să poată fi studiate
și nu doar depozitate pe termen lung. -
4:39 - 4:42Muzeele din SUA, în special,
-
4:42 - 4:43au autorizat experimentele
-
4:43 - 4:48și au angajat exploratori pentru
a identifica și recupera probe naturale. -
4:48 - 4:54Muzeele deveniseră instituții dedicate
descoperirii artistice și științifice. -
4:54 - 4:58Această perioadă este deseori
cunoscută și ca „epoca muzeelor". -
4:58 - 5:01În ziua de azi, muzeele
sunt deschise tuturor, -
5:01 - 5:03sunt centre de studiu și cercetare
-
5:03 - 5:07și devin instituții
din ce în ce mai interactive. -
5:07 - 5:11Însă cine își permit
să le vadă rămâne o întrebare relevantă, -
5:11 - 5:14deoarece prețurile biletelor
pot uneori împiedica accesul -
5:14 - 5:19viitorilor erudiți, artiști și celor
ce pot beneficia de inspirație divină, -
5:19 - 5:22dar care nu-și permit
să-și satisfacă curiozitatea. -
5:22 - 5:24Vă mulțumim pentru vizită,
-
5:24 - 5:28și nu vă sfiiți să vă opriți la magazinul
de suveniruri înainte de plecare.
- Title:
- De ce avem muzee? - J. V. Maranto
- Description:
-
Vizualizați întreaga lecție: http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-have-museums-j-v-maranto
Muzeele fac parte din istoria omenirii de mai bine de 2000 de ani - însă acestea nu au arătat întotdeauna ca cele pe care le vizităm azi. J.V Maranto ne dezvăluie evoluția muzeelor, începând cu primul muzeu din anul 530 î. Hr (administrat de către o prințesă) până la spectacolele cu ciudați ale lui P T Barnum şi chiar mai mult.
Lecție creată de J. V. Maranto, animație creată de Zedem Media
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:44
Stefan Toderas approved Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Stefan Toderas accepted Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Stefan Toderas edited Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Stefan Toderas edited Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Stefan Toderas edited Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Retired user edited Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Retired user edited Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct | ||
Retired user edited Romanian subtitles for 1411 07 A Maranto Julia MuseumofMuseums_Correct |