Πώς θα ήταν αν το σύστημα υγείας μας κρατούσε υγιείς;
-
0:00 - 0:02Ως πρωτοετής στο πανεπιστήμιο
-
0:02 - 0:05γράφτηκα για πρακτική στο τμήμα στέγασης
-
0:05 - 0:07του δικηγορικού γραφείου Γκρέιτερ Μπόστον.
-
0:07 - 0:09Έφτασα την πρώτη μέρα
-
0:09 - 0:11έτοιμη να φτιάξω καφέδες,
να βγάλω φωτοτυπίες, -
0:11 - 0:15αλλά με έβαλαν με έναν φιλοδίκαιο
και βαθιά εμπνευσμένο δικηγόρο, -
0:15 - 0:17τον έλεγαν Τζεφ Παρσέλ,
-
0:17 - 0:19ο οποίος με έριξε κατευθείαν
στα βαθιά νερά -
0:19 - 0:21από την πρώτη μέρα.
-
0:21 - 0:23Κατά τη διάρκεια των εννέα μηνών
-
0:23 - 0:24είχα την ευκαιρία
-
0:24 - 0:26να κάνω δεκάδες συζητήσεις
-
0:26 - 0:29με οικογένειες χαμηλού εισοδήματος
στη Βοστόνη -
0:29 - 0:32οι οποίες έρχονταν και έλεγαν
πως έχουν θέματα στέγασης, -
0:32 - 0:35αλλά πάντα είχαν
ένα θέμα υγείας που υπέβοσκε. -
0:35 - 0:37Είχα, λοιπόν, έναν πελάτη
-
0:37 - 0:40που θα του έκαναν έξωση,
γιατί δεν πλήρωσε το ενοίκιο. -
0:40 - 0:42Αλλά φυσικά δεν είχε πληρώσει το ενοίκιο,
-
0:42 - 0:44επειδή πλήρωνε για τη θεραπεία του
για τον ιό του HIV -
0:44 - 0:47και δεν μπορούσε να πληρώσει και τα δύο.
-
0:47 - 0:48Είχαμε μαμάδες που έρχονταν,
-
0:48 - 0:49η κόρη είχε άσθμα,
-
0:49 - 0:52και ξυπνούσε κάθε πρωί
σκεπασμένη με κατσαρίδες. -
0:52 - 0:54Μια από τις στρατηγικές ασκήσεως προσφυγής
-
0:54 - 0:57ήταν να στέλνουν εμένα
στο σπίτι αυτών των πελατών -
0:57 - 0:59με αυτά τα μεγάλα γυάλινα μπουκάλια.
-
0:59 - 1:02Συνέλεγα τις κατσαρίδες,
-
1:02 - 1:04και τις κολλούσα στον πίνακα
-
1:04 - 1:06που παίρναμε στο δικαστήριο
για τις υποθέσεις μας. -
1:06 - 1:08Και πάντα κερδίζαμε,
-
1:08 - 1:10επειδή οι δικαστές αηδίαζαν πάρα πολύ.
-
1:10 - 1:12Πολύ αποτελεσματικότερο, έχω να πω,
-
1:12 - 1:16από οτιδήποτε έμαθα αργότερα στη νομική.
-
1:16 - 1:18Αλλά κατά τη διάρκεια αυτών των 9 μηνών,
-
1:18 - 1:20άρχισα να απογοητεύομαι νιώθοντας
-
1:20 - 1:23πως επεμβαίναμε πολύ βαθιά
-
1:23 - 1:25στις ζωές των πελατών μας,
-
1:25 - 1:27οι οποίοι όταν έρχονταν σε εμάς,
-
1:27 - 1:29βρίσκονταν ήδη σε κρίση.
-
1:29 - 1:32Στο τέλος του πρώτου μου έτους
στο πανεπιστήμιο, -
1:32 - 1:33διάβασα ένα άρθρο για τη δουλειά
-
1:33 - 1:35που έκανε ο Δρ. Μπάρι Ζάκερμαν
-
1:35 - 1:39ως Πρόεδρος της Παιδιατρικής
στο Ιατρικό Κέντρο της Βοστόνης. -
1:39 - 1:42Ο πρώτος που προσέλαβε ήταν ένας δικηγόρος
-
1:42 - 1:44για να εκπροσωπεί τους ασθενείς.
-
1:44 - 1:45Έτσι τηλεφώνησα στον Μπάρι,
-
1:45 - 1:48και με τις ευλογίες του,
τον Οκτώβριο του 1995 -
1:48 - 1:50μπήκα στην αίθουσα αναμονής
-
1:50 - 1:53της παιδιατρικής κλινικής
του Ιατρικού Κέντρου της Βοστόνης. -
1:53 - 1:54Δεν θα ξεχάσω ποτέ
-
1:54 - 1:57την τηλεόραση που
ασταμάτητα έπαιζε παιδικά. -
1:57 - 2:00Και η εξάντληση των μητέρων,
-
2:00 - 2:03που είχαν πάρει 2, 3,
και μερικές φορές 4 λεωφορεία -
2:03 - 2:05για να φέρουν το παιδί τους στον γιατρό,
-
2:05 - 2:07ήταν εμφανής.
-
2:07 - 2:10Προφανώς οι γιατροί δεν είχαν χρόνο
για όλους τους ασθενείς, -
2:10 - 2:11όσο κι αν προσπαθούσαν.
-
2:11 - 2:12Σε αυτούς τους 6 μήνες,
-
2:12 - 2:14τους στρίμωχνα στο διαδρόμο
-
2:14 - 2:18και τους ρωτούσα μια κάπως αφελή
αλλά θεμελιώδη ερώτηση: -
2:18 - 2:20«Αν είχες ατελείωτους πόρους,
-
2:20 - 2:24ποιο θα ήταν το μόνο πράγμα
που θα έδινες στους ασθενείς σου;» -
2:24 - 2:26Άκουγα την ίδια ιστορία ξανά και ξανά,
-
2:26 - 2:29μια ιστορία που έχουμε ακούσει
εκατοντάδες φορές έκτοτε. -
2:29 - 2:33Έλεγαν: «Κάθε μέρα έχουμε ασθενείς
που έρχονται στην κλινική - -
2:33 - 2:35το παιδί έχει μόλυνση στο αυτί,
-
2:35 - 2:37και του συνταγογραφώ αντιβιοτικά.
-
2:37 - 2:39Αλλά το πρόβλημα είναι
ότι δεν υπάρχει φαγητό στο σπίτι. -
2:39 - 2:41Το πραγματικό πρόβλημα
-
2:41 - 2:43είναι ότι αυτό το παιδί
ζει με άλλα 12 άτομα -
2:43 - 2:45σε ένα διαμέρισμα με δύο δωμάτια.
-
2:45 - 2:47Αλλά δεν ρωτάω καν γι' αυτά τα θέματα
-
2:47 - 2:49διότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
-
2:49 - 2:51Περνώ 13 λεπτά με κάθε ασθενή.
-
2:51 - 2:54Οι ασθενείς στοιβάζονται
στην αίθουσα αναμονής. -
2:54 - 2:56Δεν έχω ιδέα πού βρίσκεται
η κοντινότερη αποθήκη τροφίμων -
2:56 - 2:59Και δεν έχω και βοήθεια».
-
2:59 - 3:00Ακόμα και σήμερα, στην κλινική,
-
3:00 - 3:05υπάρχουν 2 κοινωνικοί λειτουργοί
για 24.000 ασθενείς της παιδιατρικής, -
3:05 - 3:07που είναι καλύτερα
από πολλές άλλες κλινικές. -
3:07 - 3:10Το Χελθ Λιντς γεννήθηκε
μέσα από αυτές τις συζητήσεις - -
3:10 - 3:11ένα απλό μοντέλο
-
3:11 - 3:13στο οποίο γιατροί και νοσοκόμοι
-
3:13 - 3:15μπορούν να συνταγογραφήσουν φαγητό,
-
3:15 - 3:16θέρμανση τον χειμώνα
-
3:16 - 3:19και άλλους βασικούς πόρους
για τους ασθενείς -
3:19 - 3:22όπως ακριβώς συνταγογραφούν φάρμακα.
-
3:22 - 3:24Οι ασθενείς φέρνουν ύστερα
τις συνταγές στο γραφείο μας -
3:24 - 3:26στην αίθουσα αναμονής της κλινικής
-
3:26 - 3:30όπου έχουμε έναν πυρήνα με καλά
εκπαιδευμένους φοιτητές νομικής -
3:30 - 3:32οι οποίοι δουλεύουν
πλάι σε αυτές τις οικογένειες -
3:32 - 3:34για να τις φέρουν σε επαφή
-
3:34 - 3:37με το υπάρχον τοπίο κοινωνικών πόρων.
-
3:37 - 3:41Ξεκινήσαμε λοιπόν με ένα μικρό τραπέζι
στην αίθουσα αναμονής της κλινικής -
3:41 - 3:43ακριβώς σαν σταντ για λεμονάδες.
-
3:43 - 3:46Αλλά σήμερα έχουμε 1000 φοιτητές νομικής
-
3:46 - 3:50που δουλεύουν για να φέρουν σε επαφή
9000 ασθενείς και τις οικογένειές τους -
3:50 - 3:53με τους πόρους που χρειάζονται
για να είναι υγιείς. -
3:53 - 3:55Έτσι πριν από 18 μήνες
-
3:55 - 3:58έλαβα ένα μήνυμα που μου άλλαξε τη ζωή.
-
3:58 - 4:00Και το μήνυμα ήταν
από τον Δρ. Τζακ Γκάιγκερ, -
4:00 - 4:03ο οποίος μου έγραφε
για να με συγχαρεί για το Χελθ Λιντς -
4:03 - 4:07και να μοιραστεί, όπως είπε, μια ιστορία.
-
4:07 - 4:10Το 1965 ο Δρ. Γκάιγκερ ίδρυσε
-
4:10 - 4:13ένα από τα δύο πρώτα
κοινοτικά κέντρα υγείας στη χώρα, -
4:13 - 4:16σε μια πάμφτωχη περιοχή
στο δέλτα του Μισισιπή. -
4:16 - 4:19Ήρθαν τόσοι πολλοί ασθενείς
-
4:19 - 4:21με προβλήματα υποσιτισμού
-
4:21 - 4:23που άρχισε να τους συνταγογραφεί φαγητό.
-
4:23 - 4:26Και εκείνοι έφερναν τις συνταγές
στο τοπικό σούπερ μάρκετ, -
4:26 - 4:28το οποίο τους εξυπηρετούσε
-
4:28 - 4:30χρεώνοντας τον φαρμακευτικό
προϋπολογισμό της κλινικής. -
4:30 - 4:33Και όταν το Γραφείο Οικονομικών Ευκαιριών
στην Ουάσιγκτον -
4:33 - 4:35-που χρηματοδοτούσε
την κλινική του Γκάιγκερ- -
4:35 - 4:36έμαθε για αυτό,
-
4:36 - 4:37εξοργίστηκε.
-
4:37 - 4:39Έστειλαν έναν γραφειοκράτη
-
4:39 - 4:42να πει στον Γκάιγκερ πως περίμεναν
να ξοδέψει τα δολάριά τους -
4:42 - 4:44για ιατρική φροντίδα -
-
4:44 - 4:47στον οποίο ο Γκάιγκερ
απάντησε περίφημα και λογικά, -
4:47 - 4:49«Την τελευταία φορά
που κοίταξα τα βιβλία μου, -
4:49 - 4:54η βασική θεραπεία για τον υποσιτισμό
είναι το φαγητό». -
4:54 - 4:55(Γέλια)
-
4:55 - 4:58Όταν έλαβα, λοιπόν, αυτό το μήνυμα
από τον Δρ. Γκάιγκερ, -
4:58 - 5:00ήξερα πως έπρεπε να είμαι περήφανη
-
5:00 - 5:02που ήμουν μέρος αυτής της ιστορίας.
-
5:02 - 5:03Αλλά η αλήθεια είναι
-
5:03 - 5:05πως αισθάνθηκα απόγνωση.
-
5:05 - 5:06Βρισκόμαστε εδώ,
-
5:06 - 5:1045 χρόνια αφού ο Γκάιγκερ
συνταγογραφούσε φαγητό στους ασθενείς του, -
5:10 - 5:12και έχω γιατρούς να μου λένε,
-
5:12 - 5:16«Για αυτά τα θέματα, η πολιτική μας
είναι να μην τα ανακινούμε». -
5:16 - 5:1945 χρόνια μετά τον Γκάιγκερ,
-
5:19 - 5:21το Χελθ Λιντς πρέπει να επανεφεύρει
-
5:21 - 5:23τη συνταγή για βασικούς πόρους.
-
5:23 - 5:26Έχω ξοδέψει ώρες επί ωρών
-
5:26 - 5:30προσπαθώντας να καταλάβω
την περίεργη Μέρα της Μαρμότας. -
5:30 - 5:32Πώς γίνεται για δεκαετίες
-
5:32 - 5:35να είχαμε ένα άμεσο εργαλείο
ώστε να κρατάμε τους ασθενείς, -
5:35 - 5:38και κυρίως τους ασθενείς
χαμηλού εισοδήματος, υγιείς, -
5:38 - 5:40και δεν το χρησιμοποιούσαμε;
-
5:40 - 5:43Αν ξέρουμε τι χρειάζεται
για να έχουμε ένα σύστημα υγείας -
5:43 - 5:45παρά ένα σύστημα ασθενείας,
-
5:45 - 5:47γιατί δεν το κάνουμε;
-
5:47 - 5:49Αυτές οι ερωτήσεις στο μυαλό μου
-
5:49 - 5:53δεν είναι δύσκολες επειδή οι απαντήσεις
είναι περίπλοκες, -
5:53 - 5:58είναι δύσκολες επειδή απαιτούν
να είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό μας. -
5:58 - 6:01Η πεποίθησή μου είναι
πως είναι σχεδόν πολύ επίπονο -
6:01 - 6:04να διατυπώσουμε τις φιλοδοξίες μας
για το σύστημα υγείας μας, -
6:04 - 6:07ή ακόμη και να παραδεχτούμε
πως έχουμε κάποιες φιλοδοξίες. -
6:07 - 6:08Γιατί αν το κάναμε,
-
6:08 - 6:12θα ήταν τόσο μακριά
από την τωρινή πραγματικότητά μας. -
6:12 - 6:15Αλλά αυτό δεν αλλάζει την πεποίθησή μου
-
6:15 - 6:18πως όλοι μας, βαθιά μέσα μας,
-
6:18 - 6:21σ' αυτή την αίθουσα και σε όλη τη χώρα,
-
6:21 - 6:24μοιραζόμαστε παρόμοιες επιθυμίες.
-
6:24 - 6:26Πως αν είμαστε ειλικρινείς
με τον εαυτό μας -
6:26 - 6:28και ακούσουμε προσεκτικά,
-
6:28 - 6:30πως όλοι έχουμε μέσα μας
-
6:30 - 6:34μια έντονη ελπίδα για την περίθαλψη:
-
6:34 - 6:37να μας κρατάει υγιείς.
-
6:37 - 6:40Αυτή η ελπίδα, πως το σύστημα υγείας
θα μας κρατά υγιείς -
6:40 - 6:42είναι τρομερά ισχυρή.
-
6:42 - 6:45Και όπως το σκέφτομαι
-
6:45 - 6:47το σύστημα υγείας είναι όπως κάθε άλλο.
-
6:47 - 6:50Είναι ένα σύνολο επιλογών
που κάνουν οι άνθρωποι. -
6:50 - 6:51Πώς θα ήταν αν αποφασίζαμε
-
6:51 - 6:54να κάνουμε αλλιώτικες επιλογές;
-
6:54 - 6:57Πώς θα ήταν αν παίρναμε
όλα εκείνα από το σύστημα υγείας -
6:57 - 6:59που έχουν αφαιρεθεί,
-
6:59 - 7:03αντιστεκόμασταν και λέγαμε:
«Όχι. Αυτά είναι δικά μας. -
7:03 - 7:05Θα χρησιμοποιηθούν για δικούς μας σκοπούς.
-
7:05 - 7:07Θα χρησιμοποιηθούν
για να πραγματοποιήσουμε -
7:07 - 7:09τη δική μας φιλοδοξία;»
-
7:09 - 7:11Πώς θα ήταν αν όλα όσα χρειαζόμαστε
-
7:11 - 7:13για το σύστημα υγείας που ελπίζουμε
-
7:13 - 7:15βρίσκονταν ακριβώς μπροστά μας
-
7:15 - 7:16περιμένοντας να τα διεκδικήσουμε;
-
7:16 - 7:19Έτσι λοιπόν ξεκίνησε το Χελθ Λιντς.
-
7:19 - 7:20Ξεκινήσαμε με το μπλοκ συνταγών
-
7:20 - 7:23-ένα συνηθισμένο κομμάτι χαρτί-
-
7:23 - 7:27και δεν ρωτήσαμε τι χρειάζονται
οι ασθενείς για να γίνουν υγιείς -
7:27 - 7:30-αντιβιοτικά, εισπνοές, φάρμακα-
-
7:30 - 7:32αλλά τι χρειάζονται οι ασθενείς
για να είναι υγιείς, -
7:32 - 7:35για να μην αρρωστήσουν εξαρχής;
-
7:35 - 7:37Αποφασίσαμε την χρήση συνταγών
-
7:37 - 7:39για αυτόν τον σκοπό.
-
7:39 - 7:40Μερικά χιλιόμετρα από εδώ
-
7:40 - 7:42στο Εθνικό Ιατρικό Κέντρο Παίδων,
-
7:42 - 7:44όταν οι ασθενείς μπαίνουν
στο γραφείο του γιατρού, -
7:44 - 7:45απαντούν σε μερικές ερωτήσεις.
-
7:45 - 7:48Τους ρωτούν: «Ξεμένετε από φαγητό
στο τέλος του μήνα; -
7:48 - 7:50Έχετε ασφαλή στέγαση;»
-
7:50 - 7:52Όταν ο γιατρός ξεκινά την εξέταση,
-
7:52 - 7:55ξέρει ύψος, βάρος,
αν υπάρχει φαγητό στο σπίτι, -
7:55 - 7:56αν η οικογένεια ζει σε καταφύγιο.
-
7:56 - 8:00Κι αυτό δεν οδηγεί μόνο
σε καλύτερες κλινικές επιλογές, -
8:00 - 8:03αλλά ο γιατρός μπορεί να συνταγογραφήσει
εκείνος τους πόρους στον ασθενή, -
8:03 - 8:07χρησιμοποιώντας το Χελθ Λιντς σαν κάθε
άλλη παραπομπή υποειδικότητας. -
8:08 - 8:09Το πρόβλημα είναι,
-
8:09 - 8:10πως άπαξ και πάρεις μια γεύση
-
8:10 - 8:14του πώς είναι να πραγματοποιείς
τις ελπίδες σου για την περίθαλψη, -
8:14 - 8:15θέλεις παραπάνω.
-
8:15 - 8:16Αναρωτηθήκαμε,
-
8:16 - 8:18εφόσον μπορούμε να πείσουμε τους γιατρούς
-
8:18 - 8:21να συνταγογραφούν βασικούς πόρους
στους ασθενείς τους, -
8:21 - 8:24μπορούμε να κάνουμε
ένα ολόκληρο σύστημα περίθαλψης -
8:24 - 8:26να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του;
-
8:26 - 8:27Το προσπαθήσαμε.
-
8:27 - 8:29Τώρα λοιπόν στο Νοσοκομείο του Χάρλεμ
-
8:29 - 8:33όταν έρχονται ασθενείς
με υψηλό δείκτη μάζας σώματος -
8:33 - 8:34το ηλεκτρονικό ιατρικό αρχείο
-
8:34 - 8:38παράγει αυτόματα
μια συνταγή για το Χελθ Λιντς. -
8:38 - 8:40Οι εθελοντές μας τους βοηθούν
-
8:40 - 8:43να ενταχθούν σε προγράμματα
υγιεινής διατροφής και άσκησης -
8:43 - 8:44στις κοινότητές τους.
-
8:44 - 8:45Εδραιώσαμε το σκεπτικό
-
8:45 - 8:47ότι αν είσαι ασθενής στο νοσοκομείο
-
8:47 - 8:49με υψηλό δείκτη μάζας σώματος,
-
8:49 - 8:51οι τέσσερις τοίχοι του ιατρείου
-
8:51 - 8:54μάλλον δεν θα σου δώσουν
όλα όσα χρειάζεσαι για να είσαι υγιής. -
8:54 - 8:55Χρειάζεσαι περισσότερα.
-
8:55 - 8:57Από τη μια, είναι μια βασική καταγραφή
-
8:57 - 8:59του ηλεκτρονικού ιατρικού αρχείου.
-
8:59 - 9:01Από την άλλη,
-
9:01 - 9:05είναι μια ριζική μεταμόρφωση
του ηλεκτρονικού ιατρικού αρχείου -
9:05 - 9:09από μια στατική αποθήκη
διαγνωστικών πληροφοριών -
9:09 - 9:12σε ένα εργαλείο προώθησης υγείας.
-
9:12 - 9:13Στον ιδιωτικό τομέα,
-
9:13 - 9:15όταν απομύζεις αυτού του είδους
την επιπλέον αξία -
9:15 - 9:17από μια επένδυση σταθερού κόστους,
-
9:17 - 9:20ονομάζεται εταιρία δισεκατομμυρίων.
-
9:20 - 9:21Αλλά στον δικό μου κόσμο,
-
9:21 - 9:24λέγεται μείωση της παχυσαρκίας
και του διαβήτη. -
9:24 - 9:26Λέγεται περίθαλψη -
-
9:26 - 9:29σύστημα στο οποίο οι γιατροί
μπορούν να συνταγογραφήσουν λύσεις -
9:29 - 9:31για να βελτιώσουν την υγεία,
-
9:31 - 9:33όχι απλά να διαχειριστούν την ασθένεια.
-
9:33 - 9:35Το ίδιο και για τις αίθουσες αναμονής.
-
9:35 - 9:36Κάθε μέρα σ 'αυτή τη χώρα
-
9:36 - 9:38τρία εκατομμύρια ασθενείς
-
9:38 - 9:42περνούν από 150.000 περίπου αίθουσες
αναμονής σε κλινικές αυτής της χώρας. -
9:42 - 9:44Και τι κάνουν όσο είναι εκεί;
-
9:44 - 9:48Κάθονται, κοιτούν το χρυσόψαρο στη γυάλα,
-
9:48 - 9:52διαβάζουν παμπάλαια αντίτυπα
περιοδικών για το σπίτι. -
9:52 - 9:56Αλλά κυρίως, κάθονται εκεί
με τις ώρες και περιμένουν. -
9:56 - 9:57Πώς φτάσαμε στο σημείο
-
9:57 - 10:00να αφιερώνουμε εκατοντάδες στρέμματα
και χιλιάδες ώρες -
10:00 - 10:02για να περιμένουμε;
-
10:02 - 10:03Πώς θα ήταν μια αίθουσα αναμονής
-
10:03 - 10:05όπου δεν κάθεσαι απλά
όταν είσαι άρρωστος, -
10:05 - 10:07αλλά όπου πας για να γίνεις καλά.
-
10:07 - 10:10Αν τα αεροδρόμια μπορούν
να γίνουν εμπορικά κέντρα -
10:10 - 10:13και τα Μακντόναλτς
μπορούν να γίνουν παιδότοποι, -
10:13 - 10:16μπορούμε σίγουρα να επανεφεύρουμε
την αίθουσα αναμονής του νοσοκομείου. -
10:16 - 10:18Αυτό που προσπάθησε
να κάνει το Χελθ Λιντς, -
10:18 - 10:21είναι να χρησιμοποιήσει
αυτά τα ακίνητα και τον χρόνο -
10:21 - 10:23ως διέξοδο για να φέρει
σε επαφή τους ασθενείς -
10:23 - 10:26με τους πόρους που χρειάζονται
για να είναι υγιείς. -
10:26 - 10:27Έχει βαρύ χειμώνα στα Βορειοανατολικά,
-
10:27 - 10:30το παιδί σας έχει άσθμα,
σας έκλεισαν τη θέρμανση, -
10:30 - 10:32και φυσικά είστε στην αναμονή
στα επείγοντα, -
10:32 - 10:35διότι ο κρύος αέρας προκάλεσε
το άσθμα του παιδιού σας. -
10:35 - 10:38Αλλά πώς θα ήταν αν αντί να περιμένετε
με άγχος για ώρες, -
10:38 - 10:40η αίθουσα αναμονής γινόταν το μέρος
-
10:40 - 10:42όπου το Χελθ Λιντς
άναβε και πάλι τη θέρμανσή σας; -
10:42 - 10:44Και φυσικά όλα αυτά απαιτούν
-
10:44 - 10:46ένα ευρύτερο εργατικό δυναμικό.
-
10:46 - 10:49Αν είμαστε όμως δημιουργικοί,
το έχουμε ήδη κι αυτό. -
10:49 - 10:51Γνωρίζουμε πως οι γιατροί
και οι νοσοκόμοι μας, -
10:51 - 10:53ακόμα και οι κοινωνικοί λειτουργοί,
-
10:53 - 10:54δεν είναι αρκετοί,
-
10:54 - 10:57και πως κάθε λεπτό στην περίθαλψη
είναι πολύ περιοριστικό. -
10:57 - 10:59Η υγεία χρειάζεται περισσότερο χρόνο.
-
10:59 - 11:02Απαιτεί έναν εξωνοσοκομειακό στρατό
-
11:02 - 11:06κοινοτικών λειτουργών υγείας,
διαχειριστών υποθέσεων και πολλών άλλων. -
11:06 - 11:10Πώς θα ήταν αν ένα μικρό μέρος
του εργατικού δυναμικού της περίθαλψης -
11:10 - 11:13ήταν οι 11 εκατομμύρια φοιτητές της χώρας;
-
11:13 - 11:16Απρόσκοπτοι από κλινικές ευθύνες,
-
11:16 - 11:18χωρίς να δέχονται το όχι ως απάντηση
-
11:18 - 11:20από εκείνη τη γραφειοκρατία
-
11:20 - 11:22που τείνει να συνθλίβει τους ασθενείς,
-
11:22 - 11:25και με μια άνευ προηγουμένου ικανότητα
να βρίσκουν πληροφορίες, -
11:25 - 11:28διαμορφωμένη από τη χρόνια χρήση
του Γκουγκλ. -
11:28 - 11:31Για να μη θεωρήσετε πως είναι απίθανο
-
11:31 - 11:34ένας εθελοντής φοιτητής
να δεσμευτεί κατ' αυτόν τον τρόπο, -
11:34 - 11:36έχω να σας πω δύο λέξεις:
-
11:36 - 11:38Μαρτς Μάντνες.
-
11:38 - 11:42Ο μέσος παίκτης του μπάσκετ
στην πρώτη κατηγορία του NCAA -
11:42 - 11:45αφιερώνει 39 ώρες την εβδομάδα
στο άθλημά του. -
11:45 - 11:48Ίσως σκεφτούμε πως αυτό
είναι καλό ή κακό, -
11:48 - 11:50αλλά όπως και να' χει, ισχύει.
-
11:50 - 11:52Το Χελθ Λιντς βασίζεται στην υπόθεση
-
11:52 - 11:54πως για πολύ καιρό
-
11:54 - 11:56ζητούσαμε πολύ λίγα από τους φοιτητές μας
-
11:56 - 12:00όταν πρόκειται για τον πραγματικό
αντίκτυπο στις ευπαθείς κοινότητες. -
12:00 - 12:03Οι πανεπιστημιακές αθλητικές ομάδες λένε:
«Θα αφιερώσουμε δεκάδες ώρες -
12:03 - 12:07σε ένα χωράφι απέναντι από το πανεπιστήμιο
σε απάνθρωπα ωράρια το πρωί -
12:07 - 12:10και θα μετρήσουμε την απόδοσή σας
και αυτήν της ομάδας σας, -
12:10 - 12:12και αν δεν αποδίδετε ή αν δεν έρθετε,
-
12:12 - 12:14θα σας διώξουμε από την ομάδα.
-
12:14 - 12:15Αλλά θα επενδύσουμε ακριβά
-
12:15 - 12:17στην προπόνηση και την ανάπτυξή σας
-
12:17 - 12:20και θα σας δώσουμε και μια απίστευτη
κοινότητα ομοίων σας». -
12:20 - 12:22Πολλοί κάνουν ουρά έξω από την πόρτα
-
12:22 - 12:25μόνο για την ευκαιρία
του να είναι μέρος όλου αυτού. -
12:25 - 12:26Πιστεύουμε λοιπόν,
-
12:26 - 12:28πως αν είναι καλό για το ράγκμπι,
-
12:28 - 12:30είναι καλό και για την υγεία
και τη φτώχεια. -
12:30 - 12:33Το Χελθ Λιντς προσλαμβάνει ανταγωνιστικά,
-
12:33 - 12:34εκπαιδεύει εντατικά,
-
12:34 - 12:36προπονεί επαγγελματικά,
-
12:36 - 12:38απαιτεί σημαντικό χρόνο,
-
12:38 - 12:40χτίζει μια δεμένη ομάδα
-
12:40 - 12:41και αξιολογεί τα αποτελέσματα -
-
12:41 - 12:44ένα είδος περίθαλψης τύπου
Διδάσκουμε για την Αμερική. -
12:44 - 12:46Στις 10 μεγαλύτερες πόλεις των ΗΠΑ
-
12:46 - 12:49με τον υψηλότερο αριθμό ασθενών
χαμηλού εισοδήματος, -
12:49 - 12:52καθεμία από αυτές έχει
τουλάχιστον 20.000 φοιτητές. -
12:52 - 12:55Η Νέα Υόρκη μόνο έχει
μισό εκατομμύριο φοιτητές. -
12:55 - 12:58Δεν πρόκειται μόνο για βραχυπρόθεσμο
εργατικό δυναμικό -
12:58 - 13:00που θα φέρει σε επαφή τους ασθενείς
με βασικούς πόρους, -
13:00 - 13:04πρόκειται για έναν αγωγό ηγεσίας
της περίθαλψης επόμενης γενιάς -
13:04 - 13:06που έχει ξοδέψει 2, 3, 4 χρόνια
-
13:06 - 13:08σε αίθουσες αναμονής
-
13:08 - 13:12μιλώντας με ασθενείς για τις πιο βασικές
ανάγκες για την υγεία τους. -
13:12 - 13:15Και φεύγουν με τη βεβαιότητα,
την ικανότητα και την αποτελεσματικότητα -
13:15 - 13:19να πραγματοποιήσουν τις βασικότερες
φιλοδοξίες μας για την περίθαλψη. -
13:19 - 13:23Το θέμα είναι πως υπάρχουν ήδη
χιλιάδες τέτοια άτομα εκεί έξω. -
13:23 - 13:26Η Μία Λαζάντα είναι επικεφαλής
Εσωτερικής Ιατρικής -
13:26 - 13:27στο Ιατρικό Κέντρο UCSF
-
13:27 - 13:30αλλά για 3 χρόνια ως προπτυχιακή φοιτήτρια
-
13:30 - 13:31ήταν εθελόντρια στο Χελθ Λιντς
-
13:31 - 13:34στην αίθουσα αναμονής
του Ιατρικού Κέντρου της Βοστόνης. -
13:34 - 13:38Η Μία λέει: «Όταν οι συμμαθητές μου
γράφουν μια συνταγή, -
13:38 - 13:40θεωρούν πως η δουλειά τους έχει τελειώσει.
-
13:40 - 13:42Όταν γράφω εγώ μια συνταγή, αναρωτιέμαι:
-
13:42 - 13:44Μπορεί η οικογένεια να την διαβάσει;
-
13:44 - 13:46Έχουν μέσο να πάνε στο φαρμακείο;
-
13:46 - 13:49Έχουν φαγητό να πάρουν με τα φάρμακα;
-
13:49 - 13:51Έχουν ασφάλεια να καλύψει τα φάρμακα;
-
13:51 - 13:53Αυτές είναι οι ερωτήσεις
που έμαθα στο Χελθ Λιντς, -
13:53 - 13:55και όχι στην Ιατρική Σχολή».
-
13:55 - 13:57Καμία από αυτές τις λύσεις -
-
13:57 - 14:00το μπλοκ συνταγών,
το ηλεκτρονικό ιατρικό αρχείο, -
14:00 - 14:01η αίθουσα αναμονής,
-
14:01 - 14:02ο στρατός φοιτητών -
-
14:02 - 14:04δεν είναι τέλεια.
-
14:04 - 14:06Αλλά είναι δικές μας,
-
14:06 - 14:11που πήραμε απλά παραδείγματα
υποχρησιμοποιούμενων πόρων περίθαλψης -
14:11 - 14:14που, αν επαναδιεκδικούσαμε
και ανακατανέμαμε, -
14:14 - 14:17θα πραγματοποιούσαμε
την βασικότερη φιλοδοξία μας -
14:17 - 14:19για την περίθαλψη.
-
14:19 - 14:22Ήμουν λοιπόν στις νομικές υπηρεσίες
για 9 μήνες περίπου -
14:22 - 14:25όταν άρχισε η ιδέα του Χελθ Λιντς
να φιλτράρεται στο μυαλό μου. -
14:25 - 14:28Ήξερα πως έπρεπε να πω
στον Τζεφ Πάρσελ, τον δικηγόρο μου, -
14:28 - 14:29πως έπρεπε να φύγω.
-
14:29 - 14:30Ήμουν τόσο αγχωμένη,
-
14:30 - 14:33γιατί νόμιζα πως θα τον απογοήτευα
-
14:33 - 14:36που εγκατέλειπα τους πελάτες μας
για μια τρελή ιδέα. -
14:36 - 14:38Έκατσα μαζί του και του είπα,
-
14:38 - 14:40«Τζεφ, έχω μια ιδέα:
-
14:40 - 14:42θα μπορούσαμε να κινητοποιήσουμε
τους φοιτητές -
14:42 - 14:46να ασχοληθούν με τις βασικότερες
ανάγκες υγείας των ασθενών». -
14:46 - 14:47Και θα είμαι ειλικρινής,
-
14:47 - 14:50γιατί το μόνο που ήθελα
ήταν να μη θυμώσει μαζί μου. -
14:50 - 14:52Αλλά μου είπε αυτό:
-
14:52 - 14:55«Ρεμπέκα, όταν έχεις ένα όραμα,
-
14:55 - 14:59έχεις την υποχρέωση
να το πραγματοποιήσεις. -
14:59 - 15:02Πρέπει να το κυνηγήσεις».
-
15:02 - 15:05Ομολογώ πως είπα:
-
15:05 - 15:07«Ουάου! Αυτό έχει τρομερή πίεση».
-
15:07 - 15:09Ήθελα ένα είδος ευχής,
-
15:09 - 15:10δεν ήθελα κάποια εντολή.
-
15:10 - 15:12Αλλά η αλήθεια είναι
-
15:12 - 15:14πως αφιέρωσα κάθε λεπτό από τότε
-
15:14 - 15:16κυνηγώντας αυτό το όραμα.
-
15:16 - 15:19Πιστεύω πως όλοι έχουμε ένα όραμα
-
15:19 - 15:21για την περίθαλψη σ' αυτή την χώρα.
-
15:21 - 15:23Πιστεύω πως στο τέλος
-
15:23 - 15:25όταν αξιολογούμε το σύστημα υγείας μας
-
15:25 - 15:28δεν θα είναι για τις ασθένειες
που θεραπεύτηκαν, -
15:28 - 15:31αλλά για τις ασθένειες που προλήφθηκαν.
-
15:31 - 15:34Δεν θα είναι χάρη στην τελειότητα
της τεχνολογίας μας -
15:34 - 15:36ούτε χάρη στην εξειδίκευση
των ειδικών μας, -
15:36 - 15:39αλλά χάρη στο πόσο σπάνια
τους χρειαζόμαστε. -
15:39 - 15:40Και πάνω από όλα,
-
15:40 - 15:43πιστεύω πως όταν αξιολογούμε
την περίθαλψη, -
15:43 - 15:46δεν είναι για το σύστημα που ήταν,
-
15:46 - 15:48αλλά για το σύστημα
που επιλέξαμε να είναι. -
15:48 - 15:49Ευχαριστώ.
-
15:49 - 16:00(Χειροκρότημα)
-
16:00 - 16:01Ευχαριστώ.
-
16:01 - 16:03(Χειροκρότημα)
- Title:
- Πώς θα ήταν αν το σύστημα υγείας μας κρατούσε υγιείς;
- Speaker:
- Ρεμπέκα Όνι
- Description:
-
Η Ρεμπέκα Όνι θέτει τολμηρές ερωτήσεις: Πώς θα ήταν αν οι αίθουσες αναμονής ήταν ένα μέρος στο οποίο βελτιώνουμε καθημερινά την περίθαλψη; Πώς θα ήταν αν οι γιατροί μπορούσαν να συνταγογραφήσουν φαγητό, στέγαση και θέρμανση τον χειμώνα; Περιγράφει στο TEDMED το Χελθ Λιντς, έναν οργανισμό που κάνει ακριβώς αυτό - και το κάνει χτίζοντας μια βάση εθελοντών, τόσο εκλεκτών και αφοσιωμένων, όσο μια πανεπιστημιακή αθλητική ομάδα.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:34
Lucas Kaimaras approved Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? | ||
Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for What if our health care system kept us healthy? |