¿Qué es el Bosón de Higgs?

John Ellis,theoretical physicist, answers the question "What is the Higgs boson?" in preparation for the press conference following the seminar on LHC 2012 results on the Higgs boson search, due on July 4 2012 at CERN. For more details: http://cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR16.12E.html

[video also available via https://cdsweb.cern.ch/record/1458922]

¿Qué es el Higgs?

Desde 1964 tenemos esta idea

propuesta por Englert, Brout y Higgs

que dice que el espacio vacío es un medio

y que a medida que las partículas viajan en este medio

algunas de ellas interactúan con él.

y algunas no.

Las que sí interactúan con este medio,

adquieren masa,

y las que lo atraviesan sin interactuar,

esas son las partículas sin masa.

Les doy una analogía:

Imaginen un campo infinito cubierto de nieve

extendiéndose a lo largo del espacio,

llano, sin accidentes, yendo en todas direcciones

quizás como en el medio de Siberia.

Ahora, imaginense que Uds. intentan cruzar

este campo de nieve.

Quizás Ud. es un esquiador,

y se desliza hacia la cima,

eso sería como una partícula que

no interactúa con el campo de Higgs,

no se hunde en la nieve, va muy rápido.

Es como una partícula sin masa, viajando a la velocidad de la luz.

Pero quizás Ud. tiene solo zapatos de nieve,

en ese caso Ud. se hunde en el campo de nieve de Higgs,

tiene menos velocidad que el esquiador,

menos que la velocidad de la luz.

Eso es como una partícula con masa, porque Ud. está

conectándose, interactuando, con el campo de nieve de Higgs.

Y finalmente, si Ud. sólo usa unas botas,

entonces se hunde profundamente en la nieve,

muy lentamente,

y sería como una partícula con mucha masa.

Entonces, piensen en este Campo de Higgs como

si fuera este campo de nieve universal

Ahora, dónde entra el bosón de Higgs en todo esto?

Todos sabemos que la nieve está hecha, no ?

Está hecha de copos de nieve.