Perché la medicina ha spesso pericolosi effetti indesiderati sulle donne | Alyson McGregor | TEDxProvidence
-
0:22 - 0:24Tutti noi andiamo dal dottore.
-
0:26 - 0:30E lo facciamo ad occhi chiusi
e con la fiducia -
0:30 - 0:34che gli esami e i farmaci
che ci prescrivono -
0:34 - 0:37si basano su delle prove;
-
0:37 - 0:40prove concepite per aiutarci.
-
0:42 - 0:47Tuttavia, la realtà è che non sempre
è stato così per tutti. -
0:48 - 0:50E se vi dicessi
-
0:50 - 0:53che la scienza medica scoperta
nel corso dell'ultimo secolo -
0:53 - 0:57è stata basata solo
su metà della popolazione? -
0:59 - 1:02Sono un medico d'urgenza.
-
1:02 - 1:05Sono stata formata per essere pronta
in caso di emergenza medica. -
1:06 - 1:10Si tratta di salvare delle vite.
Fantastico, no? -
1:12 - 1:15Ci sono molti nasi che colano,
e dita slogate, -
1:15 - 1:18ma non importa chi varchi
la porta del Pronto Soccorso, -
1:19 - 1:21noi eseguiamo gli stessi esami,
-
1:21 - 1:23prescriviamo gli stessi farmaci,
-
1:23 - 1:27senza pensare al sesso
dei nostri pazienti. -
1:29 - 1:30Perché dovremmo?
-
1:30 - 1:34Non ci è mai stata segnalata
una differenza tra uomini e donne. -
1:37 - 1:41Un recente studio della GAO
ha rivelato che l'80% dei farmaci -
1:41 - 1:43ritirati dal mercato
-
1:43 - 1:46è dovuto agli effetti indesiderati
sulle donne. -
1:47 - 1:50Quindi riflettiamoci su un minuto.
-
1:50 - 1:53Perché stiamo scoprendo questi
effetti indesiderati sulle donne -
1:53 - 1:56solo dopo che il farmaco
è stato immesso sul mercato? -
1:57 - 2:02Sapete che passano degli anni
dall'idea di un farmaco -
2:03 - 2:06ai test sulle cellule in laboratorio,
-
2:06 - 2:08ai test sugli animali,
-
2:08 - 2:10poi agli studi clinici sugli esseri umani,
-
2:10 - 2:14e infine al processo
di approvazione normativo, -
2:14 - 2:18per essere disponibile
perché il vostro medico ve lo prescriva? -
2:20 - 2:24Per non parlare dei milioni
e miliardi di dollari di finanziamenti -
2:24 - 2:26necessari per affrontare questo processo.
-
2:28 - 2:31Quindi perché stiamo scoprendo
inammissibili effetti indesiderati -
2:31 - 2:34su metà della popolazione
dopo l'immissione del farmaco sul mercato? -
2:37 - 2:39Cosa sta succedendo?
-
2:39 - 2:42È venuto fuori che quelle cellule
usate nei laboratori, -
2:43 - 2:45erano cellule maschili,
-
2:45 - 2:48e gli animali usati per i test
erano di sesso maschile, -
2:48 - 2:52e gli studi clinici sono stati effettuati
quasi esclusivamente sugli uomini. -
2:55 - 3:00Com'è possibile che l'uomo sia diventato
il modello per le ricerche mediche? -
3:03 - 3:07Diamo un'occhiata a un esempio
reso popolare sui media, -
3:07 - 3:10e ha a che fare con il sonnifero Ambien.
-
3:11 - 3:14L'Ambien è stato immesso sul mercato
più di 20 anni fa, -
3:15 - 3:20e da allora, centinaia di milioni
di prescrizioni sono state fatte, -
3:20 - 3:24soprattutto alle donne, perché soffrono
di insonnia più degli uomini. -
3:25 - 3:28Ma l'anno scorso,
-
3:28 - 3:31la FDA ha raccomandato
di ridurre la dose a metà -
3:31 - 3:33solo per le donne,
-
3:34 - 3:37perché hanno scoperto
che le donne metabolizzano il farmaco -
3:37 - 3:39più lentamente degli uomini,
-
3:40 - 3:42facendo si che si sveglino la mattina
-
3:42 - 3:45con il farmaco ancora in circolo
nel loro corpo. -
3:45 - 3:49Sono assonnate e si mettono al volante,
-
3:49 - 3:52e sono a rischio di incidente.
-
3:53 - 3:57E non posso non pensare,
come medico d'urgenza, -
3:57 - 4:02a quanti pazienti
di cui mi sono occupata per anni -
4:02 - 4:05sono stati coinvolti in incidenti
-
4:05 - 4:08che si sarebbero potuti evitare,
-
4:08 - 4:13se questo tipo di analisi fosse
stata condotta 20 anni fa -
4:14 - 4:16quando il farmaco venne immesso
sul mercato. -
4:18 - 4:21Quante altre cose devono
essere analizzate in base al sesso? -
4:22 - 4:24Di cosa ci stiamo dimenticando?
-
4:28 - 4:31La seconda guerra mondiale
ha cambiato molte cose, -
4:32 - 4:35e tra queste il bisogno
di proteggere le persone -
4:35 - 4:39dal diventare vittime di ricerche mediche
senza il consenso informato. -
4:40 - 4:43Così delle linee guida e regole
indispensabili sono state create, -
4:43 - 4:48e parte di queste erano volte
a proteggere le donne in età fertile -
4:48 - 4:51dal partecipare
a qualsiasi ricerca medica. -
4:53 - 4:57La loro paura era che succedesse
qualcosa al feto durante la ricerca. -
4:58 - 5:01Chi sarebbe stato il responsabile?
-
5:01 - 5:03Così gli scienziati dell'epoca
pensavano davvero -
5:03 - 5:06che fosse una sorta di benedizione,
-
5:06 - 5:08perché, siamo onesti,
-
5:10 - 5:13i corpi degli uomini sono
abbastanza omogenei. -
5:13 - 5:17Non hanno livelli di ormoni
che fluttuano costantemente -
5:17 - 5:20che potrebbero alterare i dati
ottenuti se avessero solo uomini. -
5:22 - 5:25Era più semplice e più economico.
-
5:26 - 5:29Per non parlare del fatto
che all'epoca c'era la convinzione -
5:29 - 5:32che donne e uomini fossero
simili sotto tutti gli aspetti, -
5:33 - 5:36a parte gli organi riproduttivi
e gli ormoni sessuali. -
5:38 - 5:40Così era deciso:
-
5:41 - 5:44gli studi clinici
venivano effettuati sugli uomini, -
5:45 - 5:48e i risultati sarebbero poi
stati applicati alle donne. -
5:49 - 5:53Che effetti ha avuto questo
sulla salute delle donne? -
5:53 - 5:57La salute femminile è diventata
sinonimo di riproduzione: -
5:58 - 6:01il seno, le ovaie, l'utero, la gravidanza.
-
6:03 - 6:05Questo è ciò che oggi
chiamiamo "medicina bikini". -
6:07 - 6:09Ed è rimasto così fino agli anni '80,
-
6:09 - 6:13quando il concetto è stato contestato
dalla comunità medica -
6:13 - 6:17e dai decisori politici di sanità
quando hanno realizzato che, -
6:17 - 6:20escludendo le donne
dalle ricerche mediche, -
6:21 - 6:24in realtà abbiamo prestato un disservizio,
-
6:25 - 6:27perché a parte i problemi riproduttivi,
-
6:27 - 6:30non si sapeva praticamente
niente dei bisogni unici -
6:30 - 6:32delle pazienti donne.
-
6:33 - 6:38Da quel momento, un'enorme quantità
di prove è venuta alla luce -
6:39 - 6:44e dimostra quanto uomini e donne
siano diversi sotto tutti i punti di vista. -
6:49 - 6:52Abbiamo questo detto in medicina:
-
6:52 - 6:55i bambini non sono solo piccoli adulti.
-
6:57 - 6:59E lo diciamo per ricordare a noi stessi
-
6:59 - 7:03che i bambini in realtà
hanno una fisiologia diversa dagli adulti. -
7:05 - 7:10Ed è per questo che è nata la pediatria.
-
7:10 - 7:16E ora conduciamo ricerche sui bambini
per migliorare le loro vite. -
7:17 - 7:20E so che la stessa cosa
può essere detta delle donne. -
7:20 - 7:25Le donne non sono solo uomini
con un seno e delle tube. -
7:27 - 7:30Hanno una propria anatomia,
una propria fisiologia, -
7:30 - 7:33che meritano di essere studiate
con la stessa intensità. -
7:36 - 7:39Prendiamo il sistema cardiovascolare.
-
7:40 - 7:44Quest'area in medicina ha dato
il massimo per cercare di capire -
7:44 - 7:48perché uomini e donne hanno
attacchi di cuore completamente diversi. -
7:49 - 7:52Le malattie cardiache sono le principali
cause di morte in entrambi i sessi, -
7:54 - 7:58ma più donne muoiono nel primo anno
dopo un infarto rispetto agli uomini. -
8:00 - 8:04Gli uomini lamentano
un dolore lancinante al petto, -
8:04 - 8:07come un elefante sul petto.
-
8:07 - 8:09E diciamo che questo è tipico.
-
8:11 - 8:13Anche le donne
accusano un dolore al petto. -
8:14 - 8:20Ma le donne, più degli uomini,
diranno solo di non sentirsi bene, -
8:21 - 8:24di non riuscire a inalare abbastanza aria
-
8:25 - 8:27di sentirsi tanto stanche ultimamente.
-
8:28 - 8:31E per qualche ragione
diciamo che questo è atipico, -
8:31 - 8:35anche se, come ho già detto, le donne
costituiscono metà della popolazione. -
8:37 - 8:42Quindi quali elementi ci aiutano
a spiegare alcune di queste differenze? -
8:43 - 8:45Se guardiamo all'anatomia,
-
8:45 - 8:51i vasi sanguigni che circondano il cuore
sono più piccoli nelle donne, -
8:52 - 8:55e il modo in cui quei vasi sanguigni
sviluppano malattie è diverso -
8:56 - 8:58nelle donne rispetto agli uomini.
-
8:59 - 9:03E l'esame che usiamo per determinare
se un paziente è a rischio di infarto, -
9:04 - 9:08all'inizio è stato progettato,
testato e perfezionato sugli uomini, -
9:08 - 9:11e quindi non è così efficace sulle donne.
-
9:13 - 9:16E poi pensiamo ai farmaci,
-
9:16 - 9:19ai farmaci comuni che usiamo,
come l'aspirina. -
9:21 - 9:25Diamo l'aspirina a uomini in salute
per aiutarli a prevenire un infarto, -
9:25 - 9:29ma sapete che se date un'aspirina
a una donna in salute, -
9:29 - 9:31in realtà è pericoloso?
-
9:33 - 9:36Questo ci dimostra semplicemente
-
9:36 - 9:39che stiamo sfiorando il problema.
-
9:40 - 9:43La medicina d'urgenza
è un lavoro frenetico. -
9:44 - 9:48In quante aree salvavita della medicina,
-
9:48 - 9:50come il cancro e l'ictus,
-
9:52 - 9:56ci sono importanti differenze
tra uomini e donne che potremmo applicare? -
9:58 - 10:02O ancora, com'è possibile
che alcuni prendono il raffreddore -
10:02 - 10:04più di altri,
-
10:04 - 10:08o perché gli antidolorifici
che diamo per le dita slogate -
10:08 - 10:11funzionano per alcuni e non per altri?
-
10:14 - 10:19L'Istituto di Medicina ha affermato
che ogni cellula ha un sesso. -
10:21 - 10:24Cosa significa questo?
-
10:24 - 10:26Il sesso è DNA.
-
10:26 - 10:30Il sesso è il modo
in cui ci si presenta alla società. -
10:31 - 10:34E questi a volte non coincidono,
-
10:34 - 10:37così come possiamo vedere
nella nostra società transgender. -
10:38 - 10:42Ma è importante realizzare
che dal momento del concepimento, -
10:43 - 10:45ogni cellula nel nostro corpo:
-
10:45 - 10:49pelle, capelli, cuore e polmoni,
-
10:49 - 10:51contiene il nostro unico DNA,
-
10:52 - 10:56e che il DNA contiene
i cromosomi che determinano -
10:56 - 11:00se diventeremo maschio o femmina,
uomo o donna. -
11:02 - 11:03Si era soliti pensare
-
11:03 - 11:07che quei cromosomi qui mostrati,
che determinano il sesso: -
11:08 - 11:11XY se sei maschio, XX se sei femmina ,
-
11:11 - 11:16determinano solo se nascerai
con le ovaie o con i testicoli, -
11:16 - 11:20e sono gli ormoni sessuali,
che quegli organi producono, -
11:20 - 11:24i responsabili delle differenze
che vediamo nel sesso opposto. -
11:26 - 11:30Ma ora noi sappiamo
che quella teoria era sbagliata, -
11:31 - 11:34o almeno incompleta.
-
11:34 - 11:38E per fortuna, scienziati come
il Dr. Page del Whitehead Institute, -
11:39 - 11:40che lavora al cromosoma Y,
-
11:40 - 11:43e il dottor Yang dall'UCLA,
-
11:43 - 11:48hanno trovato delle prove che ci dicono
che i cromosomi determinanti il sesso -
11:48 - 11:51che sono in ogni cellula del nostro corpo
-
11:51 - 11:56continuano a rimanere attivi
per tutta la nostra vita -
11:58 - 12:02e potrebbero essere i responsabili
delle differenze che vediamo -
12:02 - 12:04nel dosaggio dei farmaci,
-
12:04 - 12:07o perché ci sono differenze
tra uomini e donne -
12:07 - 12:10nella predisposizione
e nella gravità delle malattie. -
12:12 - 12:16Questa nuova conoscenza
cambia le carte in tavola, -
12:19 - 12:22e spetta agli scienziati
che continuano a trovare prove, -
12:22 - 12:26ma spetta ai clinici cominciare
a utilizzare questi dati -
12:26 - 12:29sui pazienti, oggi.
-
12:31 - 12:32Proprio ora.
-
12:35 - 12:38E per contribuire, sono la co-fondatrice
di un'organizzazione nazionale, -
12:38 - 12:41la Sex and Gender
Women's Health Collaborative, -
12:41 - 12:46e raccogliamo tutti questi dati
perché siano disponibili all'insegnamento -
12:46 - 12:47e alla cura dei pazienti.
-
12:48 - 12:52E stiamo lavorando per riunire
i docenti medici a un tavolo. -
12:53 - 12:55Ed è un lavoraccio.
-
12:55 - 13:01Sta cambiando il modo in cui la pratica
medica è stata effettuata dal principio. -
13:03 - 13:05Ma io credo in loro.
-
13:05 - 13:10So che capiranno il valore
dell'incorporare l'identità di genere -
13:11 - 13:13nel programma di formazione attuale.
-
13:14 - 13:18Si tratta di preparare correttamente
i futuri operatori sanitari. -
13:22 - 13:23E a livello regionale,
-
13:23 - 13:27Io sono la co-creatrice di una divisione
nel reparto di Medicina d'Urgenza, -
13:27 - 13:28qui alla Brown University,
-
13:28 - 13:31chiamata "Sesso e genere
in Medicina d'Urgenza", -
13:31 - 13:36e conduciamo la ricerca per determinare
le differenze tra uomini e donne -
13:36 - 13:38in condizioni di emergenza,
-
13:38 - 13:44come le cardiopatie e gli ictus,
la sepsi e l'abuso di sostanze, -
13:44 - 13:48ma crediamo anche
che l'istruzione sia fondamentale. -
13:49 - 13:53Abbiamo creato
un modello formativo a 360 gradi. -
13:53 - 13:59Abbiamo un programma per i dottori,
per gli infermieri, per gli studenti -
13:59 - 14:01e per i pazienti.
-
14:01 - 14:06Perché questo non può essere
lasciato ai dirigenti sanitari. -
14:06 - 14:12Tutti noi possiamo fare la differenza.
-
14:12 - 14:18Ma devo avvisarvi: non è facile.
-
14:18 - 14:21Anzi, è difficile.
-
14:21 - 14:26Essenzialmente si tratta di cambiare
il modo in cui pensiamo alla medicina, -
14:26 - 14:29alla salute e alla ricecrca.
-
14:30 - 14:34Si tratta di cambiare la nostra relazione
con il sistema sanitario. -
14:34 - 14:38Ma non si può tornare indietro.
-
14:38 - 14:41Ora noi ne sappiamo a sufficienza
-
14:41 - 14:44per dire che non lo stavamo facendo
nel modo giusto. -
14:46 - 14:48Martin Luther King Jr. disse:
-
14:48 - 14:53"Il cambiamento non scorre
sulle ruote dell'inevitabilità, -
14:53 - 14:57ma attraversa una lotta continua".
-
14:57 - 15:00E la consapevolezza è il primo passo
verso il cambiamento. -
15:00 - 15:05Non si tratta solo di migliorare
l'assistenza sanitaria alle donne. -
15:05 - 15:10Si tratta di un'assistenza sanitaria
personalizzata per tutti. -
15:11 - 15:16Questa consapevolezza ha il potere
di trasformare l'assistenza sanitaria -
15:16 - 15:18per uomini e donne.
-
15:19 - 15:25E d'ora in poi,
voglio che chiediate ai medici -
15:25 - 15:29se il trattamento a cui siete sottoposti
è specifico per il vostro sesso. -
15:30 - 15:33Potrebbero non sapere la risposta.
-
15:33 - 15:35Non ancora.
-
15:35 - 15:39Ma la conversazione è iniziata,
e tutti insieme possiamo imparare. -
15:40 - 15:44Ricordate, per me e i miei colleghi
in questo campo, -
15:44 - 15:48il vostro sesso è importante.
-
15:48 - 15:49Grazie.
-
15:49 - 15:51(Applausi)
- Title:
- Perché la medicina ha spesso pericolosi effetti indesiderati sulle donne | Alyson McGregor | TEDxProvidence
- Description:
-
Per gran parte del secolo scorso, farmaci approvati e immessi sul mercato sono stati testati solo su pazienti uomini, portando a un dosaggio improprio e a inaccettabili effetti indesiderati sulle donne. Le importanti differenze fisiologiche tra uomini e donne sono state prese in considerazione solo recentemente nella ricerca medica. Il medico d'urgenza Alyson McGregor studia queste differenze. In questo affascinante discorso parla della storia di come il sesso maschile sia diventato il modello per la ricerca medica e spiega che capire le differenze tra uomini e donne può portare a trattamenti più efficaci per entrambi i sessi.
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:52