Srdja Popovic: Hoe werp je een dictator omver?
-
0:01 - 0:04Goede middag.
Ik voel mij vereerd hier te zijn. -
0:04 - 0:07Ik wil het hebben
over een verschijnsel dat de wereld -
0:07 - 0:10kan veranderen:
-
0:10 - 0:12de macht van het volk.
-
0:12 - 0:15Eerst een anekdote.
-
0:15 - 0:19Een Monty Python-achtige sketch
voor de liefhebbers. -
0:19 - 0:23Het is 15 december 2010.
-
0:23 - 0:26Je wordt uitgedaagd tot een weddenschap.
Je kunt in een glazen bol -
0:26 - 0:29de toekomst zien.
Een toekomst die werkelijkheid wordt -
0:29 - 0:31als je het aan de wereld vertelt.
-
0:31 - 0:34Je bent nieuwsgierig
en neemt de weddenschap aan. -
0:34 - 0:36Een uur later kijk je weer in de glazen bol
-
0:36 - 0:39en bevind je je ergens in een gebouw
-
0:39 - 0:42en zit in een talkshow op tv.
Je voorspelt dat nog voor -
0:42 - 0:47eind 2011, de regimes van Ben Ali,
Mubarak en Khaddafi -
0:47 - 0:50omver zullen geworpen zijn
en voor een rechter gedaagd. -
0:50 - 0:53Saleh uit Yemen en Assad van Syrië
-
0:53 - 0:56worden ook uitgedaagd
of zitten al op hun knieën, -
0:56 - 0:59Osama Bin Laden is dood
-
0:59 - 1:01en Ratko Mladic zit vast in Den Haag.
-
1:01 - 1:05De gastheer staart je nu toch wat vreemd aan
-
1:05 - 1:07en je voegt er nog aan toe:
-
1:07 - 1:09van Athene tot Madrid tot New York
-
1:09 - 1:12gaan duizenden jongeren
demonstreren voor sociale gerechtigheid, -
1:12 - 1:15zogezegd geïnspireerd door de Arabieren.
-
1:15 - 1:18Maar opeens zijn er dan twee kerels in het wit,
-
1:18 - 1:21die je in zo'n raar hemd hijsen,
-
1:21 - 1:23en afleveren bij het dichtstbijzijnde gekkenhuis.
-
1:23 - 1:26Ik wil het hebben over het verschijnsel dat
-
1:26 - 1:29achter het slechte jaar voor de boeven zit:
-
1:29 - 1:34de macht van het volk.
-
1:34 - 1:37De macht van het volk
bestond natuurlijk al een tijdje. -
1:37 - 1:40Ze hielp Gandhi de Britten verjagen uit India,
-
1:40 - 1:44Ze steunde Martin Luther King
tijdens de rassenstrijd -
1:44 - 1:47Ze hielp Lech Walesa een miljoen
-
1:47 - 1:50Russische soldaten uit Polen te verdrijven
-
1:50 - 1:53en was het begin van het einde
van de Sovjet Unie. -
1:53 - 1:56Het nieuwe gedachtegoed
-
1:56 - 1:59dat ik vandaag met jullie deel:
-
1:59 - 2:03de regels en vaardigheden voor een succesvolle
geweldloze strijd, kunnen aangeleerd worden. -
2:03 - 2:08de regels en vaardigheden voor een succesvolle
geweldloze strijd, kunnen aangeleerd worden. -
2:08 - 2:11Als dat klopt,
kunnen we deze bewegingen helpen. -
2:11 - 2:14Ten eerste: maak een analyse.
-
2:14 - 2:17Ik begin waar het allemaal begon: het Midden Oosten.
-
2:17 - 2:21Jarenlang hadden we een totaal verkeerd beeld
-
2:21 - 2:23van het Midden Oosten.
We zagen een vastgevroren gebied. -
2:23 - 2:27Letterlijk een koelkast met daarin maar
-
2:27 - 2:29twee maaltijdkeuzes.
-
2:29 - 2:32Vlees staat voor de Mubaraks en de Ben Ali’s:
-
2:32 - 2:36de militaire politiestaat-dictators,
-
2:36 - 2:39aardappelen staan voor voor theocratieën,
regimes zoals Teheran. -
2:39 - 2:42De verbazing was groot toen de koelkast openging
-
2:42 - 2:46en er miljoenen jongeren,
voornamelijk seculiere mensen, uitstroomden -
2:46 - 2:50en verandering teweeg brachten.
Ze keken niet naar de demografie. -
2:50 - 2:53De gemiddelde leeftijd in Egypte? 24.
-
2:53 - 2:56Hoe lang was Mubarak aan de macht? 31 jaar.
-
2:56 - 2:59Een verouderd en voorbijgestreefd systeem.
-
2:59 - 3:02Op een dag werden de jongeren in de Arabische wereld
wakker met het besef dat ze de macht in handen hebben. -
3:02 - 3:06Op een dag werden de jongeren in de Arabische wereld
wakker met het besef dat ze de macht in handen hebben. -
3:06 - 3:09We hebben nog een heel jaar voor ons.
-
3:09 - 3:12Diezelfde Generatie Epsilon
met haar regels, middelen, -
3:12 - 3:15spelletjes en taal,
-
3:15 - 3:19die mij vreemd in de oren klinkt.
Ik ben 38. -
3:19 - 3:22Zag je de leeftijd van de mensen
die in Europa de straat op gaan? -
3:22 - 3:27Volgens mij is Generatie Epsilon in aantocht.
-
3:27 - 3:30Nog een voorbeeld.
-
3:30 - 3:32Ik ontmoet mensen van over de hele wereld,
-
3:32 - 3:34academici, hoogleraren en dokters,
-
3:34 - 3:37die vaak over voorwaarden beginnen.
-
3:37 - 3:41Ze zeggen dat de macht van het volk
alleen werkt als het regime niet te repressief is. -
3:41 - 3:44Of dat het alleen werkt
-
3:44 - 3:47bij een bepaald gemiddeld nationaal inkomen,
-
3:47 - 3:50of alleen met druk uit het buitenland.
-
3:50 - 3:53Of alleen als er geen olie aanwezig is.
-
3:53 - 3:55Ze stellen een aantal voorwaarden,
-
3:55 - 4:00maar bij deze strijd
-
4:00 - 4:03bleken de eigen vaardigheden belangrijker:
de kunst om eenheid te bewaren, -
4:03 - 4:06samenhorigheid, planning
-
4:06 - 4:08en het volhouden van het geweldloze verzet.
-
4:08 - 4:10Ik geef een voorbeeld.
-
4:10 - 4:11Ik kom uit Servië.
-
4:11 - 4:16Wij hebben er 10 jaar over gedaan om
18 oppositie-partijleiders, -
4:16 - 4:19met grote ego's, achter één kandidaat te scharen
-
4:19 - 4:22tegen de Balkan-dictator Slobodan Milosevic.
-
4:22 - 4:25Diezelfde dag werd hij verslagen.
-
4:25 - 4:28In Egypte werd het vuur geopend op het Tahrirplein,
-
4:28 - 4:30de individuele symbolen werden verwijderd.
-
4:30 - 4:33Ze verschenen alleen nog met de Egyptische vlag.
-
4:33 - 4:35Een tegenvoorbeeld.
-
4:35 - 4:39Tegen Lukashenko waren er
nog 9 presidentiële kandidaten. -
4:39 - 4:40Die uitslag is je waarschijnlijk bekend.
-
4:40 - 4:43Dus solidariteit is een erg belangrijk
en haalbaar doel. -
4:43 - 4:46Hetzelfde geldt voor planning.
Ze liegen -
4:46 - 4:50als ze spreken over succesvolle
en spontane geweldloze revolutie. -
4:50 - 4:52Zoiets bestaat niet.
-
4:52 - 4:55Als je weleens jongeren op straat
-
4:55 - 4:57vriendschappelijk zag omgaan met politie of leger,
-
4:57 - 5:00dan is daar over nagedacht.
-
5:00 - 5:02Tenslotte de geweldloze discipline:
-
5:02 - 5:04die is van doorslaggevend belang.
-
5:04 - 5:09Als je geweldloze discipline weet vol te houden,
zal je winnen. -
5:09 - 5:11Bij een geweldloze demonstratie
van zo'n 100.000 mensen -
5:11 - 5:14zal die ene idioot of uitlokker die stenen gooit,
-
5:14 - 5:17alle camera’s naar zich toetrekken.
Die ene kerel. -
5:17 - 5:19Dat enkele gewelddadige gebaar kan letterlijk
-
5:19 - 5:22de hele beweging te gronde richten.
-
5:22 - 5:24Nu iets anders: strategie en tactiek.
-
5:24 - 5:26Nu iets anders: strategie en tactiek.
-
5:26 - 5:30Een paar regels die men gebruikt
bij geweldloos verzet. -
5:30 - 5:31Eén: je moet klein beginnen.
-
5:31 - 5:34Twee: kies een strijd die te winnen is.
-
5:34 - 5:37We zijn hier met ongeveer 200 man.
-
5:37 - 5:39We roepen niet op tot een miljoenenloop.
-
5:39 - 5:42We kunnen wel vannacht, de hele nacht door,
-
5:42 - 5:45graffiti spuiten door heel Krakow.
Dan zal de stad het weten. -
5:45 - 5:49Dus gebruik een tactiek die de gelegenheid
ten goede komt. -
5:49 - 5:53vooral de zogenaamde 'kleine dispersietactiek'.
-
5:53 - 5:57Die is bij gewelddadige onderdrukking erg nuttig.
-
5:57 - 5:59We kijken hier naar een foto
-
5:59 - 6:01van één van de beste tactieken ooit ingezet.
-
6:01 - 6:04Het was op het Tahrirplein
en de internationale gemeenschap -
6:04 - 6:08was bang dat Islamisten de revolutie
-
6:08 - 6:10naar zich zouden toetrekken. Men regelde
-
6:10 - 6:13dat christenen bescherming boden
aan moslims tijdens het gebed. -
6:13 - 6:16Duizenden moslims stonden te juichen
bij een koptische bruiloft. -
6:16 - 6:18De wereld heeft zojuist het beeld bijgesteld,
-
6:18 - 6:21maar hier was wel van tevoren over nagedacht.
-
6:21 - 6:24Er zijn tal van dingen die men kan doen behalve
-
6:24 - 6:27met zijn allen op een plek
te gaan staan schreeuwen -
6:27 - 6:30en je uit te sloven
onder de neus van de veiligheidsdiensten. -
6:30 - 6:34Er bestaat ook nog
een andere belangrijke dynamiek -
6:34 - 6:37die de analisten gewoonlijk niet opmerken:
-
6:37 - 6:41de dynamiek tussen angst en apathie enerzijds
-
6:41 - 6:44en enthousiasme en humor anderzijds.
-
6:44 - 6:46Dat werkt zoals in een videospelletje.
-
6:46 - 6:48Als de angst hoog is,
is er een status quo. -
6:48 - 6:52Als het enthousiasme stijgt,
smelt de angst weg. -
6:52 - 6:54Tweede dag: je ziet mensen
naar de politie toerennen. -
6:54 - 6:57in plaats van ervandaan.
-
6:57 - 7:00In Egypte weet je dat er dan iets aan de hand is.
-
7:00 - 7:03En het gaat om humor.
Humor is een hele sterke kracht -
7:03 - 7:06voor verandering, heel belangrijk in Polen.
-
7:06 - 7:09Wij waren een klein groepje gekke studenten
-
7:09 - 7:12toen we dit deden in Servië.
-
7:12 - 7:15We hadden een groot olievat met
-
7:15 - 7:18een foto van de president erop
-
7:18 - 7:20midden op de hoofdweg gezet.
Bovenin zat een gat zodat men -
7:20 - 7:23er een munt kon komen ingooien
voor een honkbalknuppel, -
7:23 - 7:27waarmee je hem op zijn gezicht kon slaan.
-
7:27 - 7:30Dat gaf veel lawaai.
Even later zaten we in een café -
7:30 - 7:33koffie te drinken, en stond er al een rij mensen
die dit wilden uitproberen. -
7:33 - 7:36koffie te drinken, en stond er al een rij mensen
die dit wilden uitproberen. -
7:36 - 7:39Dat was nog maar het begin van de show.
-
7:39 - 7:41Die begint pas wanneer de politie verschijnt.
-
7:41 - 7:45Wat zullen ze doen, ons arresteren?
Wij zijn nergens te bekennen. -
7:45 - 7:49We zien alles vanuit de espressobar
drie straten verderop. -
7:49 - 7:52Gaan ze mensen met kinderen aanhouden?
-
7:52 - 7:55Ze doen natuurlijk het stomste wat je kunt doen.
-
7:55 - 7:57Ze houden het olievat aan.
Die foto -
7:57 - 8:00van de in elkaar geslagen foto
op het vat dat door een agent -
8:00 - 8:03naar een politieauto gesleept wordt,
dat was de beste dag ooit -
8:03 - 8:06voor de fotografen.
-
8:06 - 8:09Ik bedoel: dit zijn dingen die je kan doen,
-
8:09 - 8:10en de humor kan je altijd gebruiken.
-
8:10 - 8:14Nog iets over humor, het doet echt pijn.
-
8:14 - 8:18Deze gasten nemen zichzelf veel te serieus.
-
8:18 - 8:20Als je ze voor gek zet, doet het echt pijn.
-
8:20 - 8:25Iedereen heeft het nu over
Zijne Majesteit het Internet. -
8:25 - 8:29erg handig maar pas op met etiketten plakken zoals
-
8:29 - 8:32Facebook- of Twitterrevolutie.
-
8:32 - 8:36Verwar het middel niet met de inhoud.
-
8:36 - 8:39Het is zo dat het internet
en nieuwe media erg handig zijn -
8:39 - 8:42en dat het redelijk goedkoop en snel is.
-
8:42 - 8:45Het maakt het wat veiliger voor de gebruiker
-
8:45 - 8:47vanwege de anonimiteit.
-
8:47 - 8:51We zien nog een geweldig voorbeeld
van wat het internet kan. -
8:51 - 8:56Het zet een prijs op het geweld gesponsord door de staat
tegenover de geweldloze betogers. -
8:56 - 8:58Deze groep is bekend.
Wij zijn allen Khalid Said, -
8:58 - 9:01gemaakt door Wael Ghonim
en zijn vriend uit Egypte. -
9:01 - 9:04Dit is het gehavende gezicht van de kerel
geslagen door de politie. -
9:04 - 9:07Zo werd hij beroemd en het is misschien ook
-
9:07 - 9:11de druppel die de emmer deed overlopen.
-
9:11 - 9:12Het slechte nieuws is
-
9:12 - 9:15dat de geweldloze strijd
in de echte wereld -
9:15 - 9:19wordt gewonnen op straat.
Je kan je maatschappij nooit -
9:19 - 9:22richting democratie of economie veranderen
-
9:22 - 9:24terwijl je zit te klikken.
-
9:24 - 9:26Je moet risico's nemen.
Het zijn mensen van vlees en bloed -
9:26 - 9:28die de strijd aan het winnen zijn.
-
9:28 - 9:32De hamvraag: wat gebeurt er nu
in de Arabische wereld? -
9:32 - 9:35Hoewel jongelui uit de Arabische wereld
-
9:35 - 9:38erin geslaagd zijn drie dictators neer te halen,
-
9:38 - 9:42de regio op te schudden,
een paar slimme koningen uit Jordanië -
9:42 - 9:45en Marokko te overtuigen
om hervormingen door te voeren, -
9:45 - 9:49valt nog af te wachten wat het resultaat wordt.
-
9:49 - 9:53Of de Egyptenaren en de Tunesiërs
de overgang doorstaan -
9:53 - 9:57of dat het in een bloedige burgeroorlog eindigt.
-
9:57 - 10:01Zullen de Syriërs het geweldloze verzet volhouden,
-
10:01 - 10:04geconfronteerd met het dagelijkse brutale geweld
-
10:04 - 10:06dat al duizenden het leven kostte,
-
10:06 - 10:08of glijden zij af naar gewelddadige strijd
-
10:08 - 10:12met een vreselijke burgeroorlog tot gevolg?
-
10:12 - 10:16Worden deze revoluties afgemaakt
en komt er een overgang naar democratie, -
10:16 - 10:18of worden ze overgenomen door het leger
-
10:18 - 10:22of allerlei extremisten?
Geen idee. -
10:22 - 10:25Hetzelfde geldt voor de
westerse wereld, -
10:25 - 10:28al die opgewonden protesterende jongeren,
-
10:28 - 10:31bezetting hier, bezetting daar.
-
10:31 - 10:34Wordt dat de nieuwe golf?
-
10:34 - 10:38Ontwikkelen zij dan hun vaardigheden,
hun enthousiasme -
10:38 - 10:41en een strategie om te weten
wat zij willen om hervormingen te eisen -
10:41 - 10:44of gaan zij alleen maar door met klagen
-
10:44 - 10:50over de eindeloze lijst met dingen die ze haten?
-
10:50 - 10:53Dat is het verschil tussen twee steden.
-
10:53 - 10:56Wat zegt de statistiek?
-
10:56 - 10:58Het boek van mijn vriendin Maria Stephan
-
10:58 - 11:01heeft het alsmaar over gewelddadig
en geweldloos verzet. -
11:01 - 11:04met schrikbarende cijfers.
-
11:04 - 11:06Kijk je naar de laatste 35 jaar
-
11:06 - 11:09en de overgang van dictatuur naar democratie,
-
11:09 - 11:13dan blijkt dat van de 67 gevallen
-
11:13 - 11:16het 50 keer geweldloos verzet was
-
11:16 - 11:20dat de doorslag gaf.
-
11:20 - 11:22Reden te meer om aandacht te hebben
voor dit verschijnsel. -
11:22 - 11:25Reden te meer om Generatie Epsilon te waarderen,
-
11:25 - 11:29Ik heb er vertrouwen in en ik hoop
-
11:29 - 11:33dat zij hun vaardigheden en moed
-
11:33 - 11:35bij de geweldloze strijd inzetten
-
11:35 - 11:37en tenminste een gedeelte van de puinhoop
weten te repareren -
11:37 - 11:39die onze generatie van deze wereld heeft gemaakt.
-
11:39 - 11:43Dank je wel.
- Title:
- Srdja Popovic: Hoe werp je een dictator omver?
- Speaker:
- Srdja Popovic
- Description:
-
2011 was een jaar van buItengewoon veel sociaal verzet, dat begon met de Arabische lente en zich vervolgens wereldwijd verspreidde. Vanwaar komt het succes van dit verzet?
Srdja Popovic (aanvoerder van de beweging geweldloos verzet die in Servie in 2000 Milosevic verwijderde)
geeft aan welke plannen, vaardigheden en wat voor gereedschap hierbij nodig zijn. Van geweldloze tactieken tot gevoel voor humor. (Gefilmd tijdens TEDxKrakow) - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:02
Christel Foncke approved Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Christel Foncke edited Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Els De Keyser accepted Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Els De Keyser commented on Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for How to topple a dictator | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for How to topple a dictator |