Jackson Katz: La violencia contra la mujer- es un problema de hombres,

La violencia doméstica y abuso sexual es usualmente llamado "problema de mujeres". Pero en esta atrevida y audaz charla, Jackson Katz señala que estos son intrínsicamente problemas de hombres-- y muestra como estos comportamiento violentos estan ligados a definiciones de masculinidad. Un llamado de atención para todos-- hombres y mujeres-- para delatar este inaceptable comportameinto y ser líderes del cambio.
TEDTalks es un podcast de videos diaios de las mejores charlas y actuaciones de las conferencias TED, donde los pensadores y actores líderes del mundo dan la charla de su vida en 18 minutos (o menos). Busca charlas en tecnología, entretenimiento y diseño--más ciencia, negocios, problemas globales, arte y mucho más.
Encuentra subtítulos y subtítulos traducidos en varios lenguajes en: http://www.ted.com/translate

Sigue noticias TED en Twitter: http://www.twitter.com/tednews
Dale me gusta en Facebook en TED: http://www.facebook.com/TED

Subscribete a nuestro canal: http://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector

Voy a compartir con ustedes

un cambio de paradigma en perspectiva

sobre los problemas de violencia de género,

abuso sexual, violencia doméstica, abuso en

relaciones, acoso sexual, abuso sexual a niños.

Todo ese rango de problemas a los que se refieren

como problemas de violencia de género.

Han sido vistos como un problema de mujeres,

en el que algunos hombres colaboran,

pero yo tengo un problema con esa referencia y no la acepto.

Yo no lo veo como un problema de mujeres,

en el que algunos hombres colaboran.

De hecho, voy a discrepar y decir que

estos son problemas de hombres principalmente,

Obviamente también son problemas de

mujeres, apreció el gesto, pero llamar a la

violencia de género un problema de mujeres,

es parte del problema, por muchas razones:

Primero, les da a los hombres una excusa para no prestar atención.

Muchos hombres escuchan el término problemas de

mujeres y tendemos a obviarlo y pensar

Hey! soy un hombre! Eso es para las chicas

y mujeres y muchos hombres literalmente no

pasan de la primera oración. Como resultado,

es como que un chip en nuestro cerebro se activa

y los caminos neurológicos llevan nuestra

atención en una dirección diferente cuando

escuchamos el término problemas de mujeres.

Esto también se da por la palabra "género"

porque mucha gente escucha la palabra género

y piensan que signfica "mujer".

Por eso, piensan que problemas de género

es sinómino de "problemas de mujeres".

Hay mucha confusión con el término "género"

y les voy a ilustrar esta confusión con una analogía

Al hablar de "raza" en los Estados Unidos, cuando

escuchamos la palabra raza, mucha gente

piensa que significa afro-americano, latinos,

asiáticos, nativos americanos, sur asiáticos

de las islas del pacífico, entre otros.

Mucha gente cuando escucha la frase "orientación sexual",

piensan que significa gay, lesbiana o bisexual

y mucha gente cuando escucha la palabra género.

piensan que significa mujeres. En cada caso,

el grupo mayoritario no es prestado atención

como si la gente blanca no tuvieran alguna

identidad racial o formaran parte de un grupo racial

como si la gente heterosexual no tuviera una orientación sexual,

Como si los hombres no

tuvieran un género. Esta es una de las maneras

en que los sistemas dominantes se mantienen

y se reproducen a sí mismos, lo que quiere decir,

que los grupos dominantes casi nunca se

enfrentan a si mismos a pensar en su poder,

esta es una de las características principales

del poder y los privilegios. La habilidad de

pasar sin ser examinado sin tener una

introspección incluso, siendo más bien invisibles

a gran medida, en el debate de temas

que son principalmente sobre nosotros.

Es increíble como esto funciona en la violencia

doméstica y sexual, como los hombres han sido

prácticamente borrados de gran parte de la conversación

sobre un tema que esta centrado en los hombres.

Voy a ilustrar de lo que estoy hablando usando la

tecnología antigua, soy anticuado en algunos

aspectos importantes. Yo trabajo en cinematografía

y trabajo con tecnología de punta,

pero soy anticuado como educador.

Y voy a compartir con ustedes este ejercicio,

que ilustra la estructura de las oraciones

como, la manera en que pensamos

literalmente la manera en que utilizamos el lenguaje,

conspira para quitar la atención de los hombres.

Esto es sobre la violencia doméstica en particular,

pero puedes conectar con otras analogías.

Esto viene de las palabras de una linguista

feminista llamada Juliet Penelope.

Comienza con una oración básica en inglés

John golpeó a Mary, esa es una buena oración en inglés

John es el sujeto, golpear el verbo, Mary el objeto.

Es una buena oración. Ahora vamos a ir a la segunda

oración, que dice lo mismo pero en voz pasiva.

Mary fue golpeada por John. Y ahora, mucho más

ha sucedido en una oración. Pasamos de John

golpeando a Mary a Mary siendo golpeada por

John. Y cambiamos la atención, en una oración,

de John a Mary. Y como podemos ver, John esta al

final de la oracion, casi saliéndose del mapa de nuestro plano

mental. En la tercera oración, John ha salido

tenemos Mary fue golpeada. Ahora, todo tiene

que ver con Mary. Ya no estamos pensando en John

estamos totalmente enfocados en Mary. En los

últimos años, hemos utilizado el término maltratada.

Entonces ahora tenemos Mary fue maltratada

y la oración final en esta secuencia

con las anteriores, es que Mary es una mujer

maltratada. Entonces, ahora la identidad

de Mary es de una mujer maltrada. Fue lo que

John le hizo, en primer lugar. Pero hemos demostrado,

que hace mucho, John salió de la conversación.

Para los que trabajamos en el campo de la

violencia doméstica y sexual, culpar a la víctima

es frecuente en este ámbito.

Culpar a alguien a quien le hicieron algo

en lugar de culpar a la person que lo hizo.

Y decimos, por qué estas mujeres salen

con estos hombres? Por qué les atraen estos

hombres? por qué siguen volviendo a ellos?

qué estaba usando ella en esa fiesta?

que cosa más estúpida! por qué bebía ella

con ese grupo de chicos en ese cuarto de hotel?

Esto es culpar a la víctima

y existen muchas razones para hacerlo.

Pero una de ellas es la estructura del contenido

esta construída para culpar a la victima

es todo inconsciente, nuestra estructura

cognitiva esta diseñada para realizar preguntas

sobre las mujeres y las decisiones de esas mujeres

que están haciendo, pensado, usando?

Y no voy a juzgar a la gente que hace estas

preguntas, es algo lógico que preguntar,

pero estemos en claro que hacer preguntas sobre

Mary, no nos va a llevar a ningún lugar

en términos de prevenir la violencia.

Debemos realizar un conjunto distinto de preguntas

Pueden ver a donde quiero llegar con esto, cierto?

Las preguntas no son sobre Mary, son sobre John

Las preguntas incluyen el por qué John golpeó a Mary?

Por qué sigue siendo la violencia doméstica

un gran problema en los Estados unidos y el mundo?

Qué está sucediendo? Por qué tantos hombres abusan física,

emocionalmente y en otras maneras a niñas y mujeres?

y a los hombres y niños a quiene ellos dicen amar?

Qué está sucediendo con los hombres?

Por qué un adulto abusa sexualmente a niños y niñas?

Por qué es ese un problema común en nuestra sociedad?

y en todo el mundo, hoy en día?

Por qué? Por qué escuchamos una y otra vez

nuevos escándalos que se dan en grandes instituciones

como la iglesia católica o el programa de football de Penn state?

o en los boy scout's de America? y sigue y sigue ..

en comunidades locales alrededor del país y el mundo, cierto?

Lo escuchamos todo el tiempo, abuso sexual a niños.

Qué esta sucediendo con los hombres?

Por qué tantos hombres violan a mujeres

en nuestra sociedad y alrededor del mundo?

Por qué tantos hombres violan a otros hombres?

Qué está sucediendo con los hombres?

y cuál es el rol de varias instituciones

en nuestra sociedad,

que estan ayudando a producir el abuso en los hombres

porque esto no tiene que ver con autores individuales

esa es una forma ingenua de ver a un problemas

social más profundo y sistemático. Los autores

no son estos monstruos que salen del pantáno

que vienen a la ciudad a hacer sus negocios sucios

y regresan a la oscuridad.

Es una noción ingenua, cierto?

Los autores son más normales que eso.

La pregunta es, qué estamos haciendo aquí?

en nuestra sociedad y en el mundo? Cuál es el rol

de varias instituciones que ayudan a producir

hombres abusivos? Cuál es el rol de las

creencias religiosas? la cultura deportiva?

la cultura pornográfica? la estructura de la

familia, la economía y como eso influye

la raza, etnicidad y como eso se integra.

Cómo funciona todo esto?

y cuando empecemos a hacer estas conexiones,

y a preguntar estas grandes e importantes preguntas

podemos comenzar a hablar de como las transformamos

o como podemos hacer algo diferente.

Como podemos cambiar estas prácticas,

como podemos cambiar la socialización de los niños,

y la definición de masculinidad que llevan a estos

resultados actuales. Estas son el tipo de preguntas

que debemos estar preguntandonos

y el trabajo de debemos estar haciendo

pero si estamos continuamente enfocados en

lo que las mujeres están haciendo y pensando

en sus relaciones u otros.

No vamos a llegar a esa paz.

Ahora, yo entiendo que muchas mujeres que han tratado

de hablar sobre estos problemas

hoy, ayer y por años y años

usualmente, les han acallado sus esfuerzos.

Les llaman nombres insultantes como

criticona de hombres, odiadora de hombres

y el asqueroso y denigrante, mujer nazi

Saben como se le llama a esto, matar al mensajero

Porque a las mujeres que estan hablando sobre el tema

y levantándose por sí mismas y por otras mujeres

así como, por hombres y niños,

es para ellos una declaración

de que deben sentarse y callarse

de que deben mantener este sistema en lugar

porque no nos gusta cuando alguien viene a "sacudir el bote"

porque no nos gusta cuando

alguien se enfrenta a nuestro poder

Debes sentarte y callarte! Básicamente.

Y gracias a Dios que las mujeres no han hecho eso

y gracias a Dios que vivimos en un mundo donde

hay mucho liderazgo femenino que puede

contrarrestar esto. Pero uno de los roles poderosos

en los que un hombre puede cooperar,

es en que nosotros podemos decir algo

que a veces las mujeres no pueden

o, aún mejor,

podemos ser escuchados al decir cosas

que cuando las mujereces dicen muchas veces no son

escuchadas. Lo aprecio, pero es un problema

es sexismo, pero es la verdad.

Una de las cosas que les digo a los hombres

mis colegas y yo siempre lo decimos,

es que necesitamos más hombres que

tengan el valor y la fuerza para comenzar

a levantarse y decir estas cosas.

Y levantarse con las mujeres, no en contra de ellas

pretendiendo que esta es una batalla de sexos de alguna manera.

Eso es un poco sin sentido. Vivimos en el

mundo juntos, y por cierto,

una de las cosas que realmente me molesta

sobre los que estan en contra del feminismo,

y otros que han armado una batalla

o mujeres en movimiento anti-violaciones

en todo el mundo

es, como he dicho antes, el creer que son anti-hombres.

Qué hay de los hombres que son

profundamente afectados en una forma negativa

por lo que un hombre adulto esta haciendo

en contra de su madre, ellos, sus hermanas?

Qué hay con esos niños y jóvenes que han sido

traumatizados por hombres adultos violentos

Saben que el mismo sistema que produce hombres

que abusan de mujeres,

producen hombres que abusan de otros hombres.

Y si quieren hablar de víctimas masculinas,

hablemos de vícitmas masculinas,

la mayoría de víctimas masculinas son

las víctimas de la violencia de otro hombre.

Es algo, que tanto hombres como mujeres, tienen en común.

Ambos somos víctimas de violencia masculina

asi que lo tenemos en nuestro interés común.

Sin mencionar, el hecho de que la mayoría de

hombres que conozco, tienen mujeres y niñas

a las que apreciamos profundamente

en nuestras familias, en nuestros círculos amistosos

y en muchas otras formas.

Entonces, hay muchas razones

por las que necesitamos

que los hombres hablen.

Parece obvio decirlo en voz alta, no?

Ahora, la naturaleza del trabajo que hago

y mis colegas hacen en la cultura deportiva

en la milicia, en las escuelas.

Anhelamos este enfoque llamado

el enfoque de doble moral

para la prevención de la violencia de género.

Y quiero darles los aspectos más destacados

de este enfoque porque es un gran cambio

pero el corazón de esto es

en lugar de ver hombres como autores

mujeres como víctimas o mujeres como autoras

hombres como víctimas o cualquier combinación

(estoy usando la cubierta del género)

se que hay más que hombres y mujeres

más que feminino y masculino

y hay mujeres que son autoras y hombres que

víctimas. Hay un gran espectro.

Pero en lugar de ver en la forma binaria,

nos enfocamos en todos, en lo que llamamos

doble moral y alguien con doble moral es

definido como: Alguien que no es autor y no es

victima en alguna situación. En otras palabras, somos

amigos, compañeros, colegas, compañeros de trabajo,

miembros de familia, aquellos de nosotros que

no estamos directamente involucrados en el abuso,

pero que estamos involucrados

en relaciones sociales, amistosas, culturales

familiares y otras relaciones con gente

que podrían estar en esa situación.

Qué hacemos? Cómo nosotros hablamos al respecto?

Cómo confrontamos a nuestros amigos?

Cómo los apoyamos?

Cómo no nos quedamos callados

frente al abuso?

Ahora, cuando tiene que ver con hombres

y la cultura masculina, la meta es encontrar hombres

que no son abusivos que confronten a los que son.

Y cuando digo abusivo, no quiero decir solamente

hombres que golpean mujeres.

Un hombre al que su amigo golpea a su novia

no necesita parar al hombre en ese momento de ataque.

Es una manera ingenua de crear un cambio social

Es dentro de la cotidianidad,

que tratamos de que los hombres se interrumpan

los unos a los otros. Por ejemplo, si eres un

hombre y estas en un grupo de hombres

jugando póquer, hablando, pasando el rato

sin mujeres presentes

y otro hombre dice algo sexista

o degrandante o acosador sobre mujeres.

En lugar de reirse o pretender que no escucharon

necesitamos que los hombres digan

hey! eso no es gracioso.

Esa podría ser mi hermana de la que estas hablando

puedes bromear sobre algo más o hablar sobre

algo más. No aprecio ese tipo de conversaciones.

De igual manera, que si eres una persona blanca

y otra persona blanca, hace un comentario racista

tu esperas, espero yo, que gente blanca interrumpa

ese acto racista por un compañero blanco.

De igual manera con el heterosexualismo,

si eres un heterosexual y tu mismo no actúas contra

quienes acosan o tienen compartamiento abusivo

contra gente de otra orientación sexual.

Si no dices algo, frente a otros heterosexuales

que hacen eso, entonces tu silencio es una

forma de aprobación y complicidad.

El enfoque de doble moral trata de de dar a la gente

herramientas para que interrumpan ese proceso

y que hablen, para crear un cultura de iguales

donde el comportamiento abusivo sea visto

como inaceptable, no solo porque es ilegal

pero también porque esta mal y es inaceptable

en la cultura de iguales.

Y si podemos llegar al lugar donde

los hombres que actúan en modo sexista

pierdan su estatus. Jóvenes y niños que actúen

en modo sexista y acosador contra niñas y mujeres

y también, contra otros niños y hombres

pierdan estatus como resultado de eso.

Y adivinen que?, veremos una disminución radical

del abuso, porque el autor típico

no está enfermo y retorcido, es un tipo normal

de cualquier manera, o no?

Entre las muchas cosas que Martin Luther King,

dijo en su corta vida:

"Al final lo que más dolerá, no son las palabras

de nuestros enemigos, sino el silencio de

nuestros amigos"

Al final lo que más dolerá, no son la palabras de

nuestros enemigos, sino el silencio de

nuestros amigos.

Ha habido mucho silencio en la cultura masculina

sobre esta continua tragedia de violencia

contra niños y mujeres . Ha habido mucho silencio

y todo lo que yo digo, es que debemos romper

ese silencio. Necesitamos más hombres que

hagan eso. Ahora, es más fácil decirlo que hacerlo

porque yo lo estoy diciendo ahora pero les estoy

diciendo que no es fácil en la cultura masculina

que los hombres se enfrenten entre ellos.

Esta es una de las razones porque parte

del cambio del paradigma que debe cambiar

no es solo entender estos problemas,

como problemas masculinos

sino también problemas de liderazgo para los hombres

porque al final, la responsabilidad de tomar medidas

en estos problemas, no debería caer en los hombros

de un niño pequeño o jóvenes de secundaria

o chicos de universidad, debería estar en

el de hombres adultos con poder.

Hombres adultos con poder son los que deberíamos

ser responsables de ser líderes en estos problemas

porque cuando alguien habla en una cultura de iguales,

se enfrenta e interrumpe, él o ella esta siendo un líder.

Pero en una escala grande, necesitamos más hombres

adultos con poder que comienzen a priorizar

estos problemas. Y no hemos visto eso aún, verdad?

Yo estuve en una cena hace muchos años,

yo trabaje arduamente con la milicia americana

y todos esos servicios. Y yo estaba en esta cena

y una mujer me dijo, (creo que ella pensó que sería

un poco inteligente), ella dijo: cuanto tiempo

has estado haciendo entrenamiento de sensibilización

con los infantes de marina? Y yo le dije

con todo respecto, no hago entrenamiento de

sensibilización con los infantes de marina

yo dirijo un programa de liderazgo en la marina.

Se que es un poco presuntuosa mi respuesta

pero es una distinción importante

porque yo no creo que lo que necesitamos es

entrenamiento de sensibilización , necesitamos

entrenamiento de liderazgo, porque, por ejemplo,

cuando un entrenador profesional o

jefe de un equipo de baseball o football,

( yo trabajé arduamente en esa área también),

hace un comentario sexista, homofóbico o racista

van a haber discusiones en blogs deportivos

en programas deportivos de radio, algunas personas

dirán que necesita un entrenamiento de sensibilización

otros dirán que lo dejen , que es una correción política

él dijo una broma estúpida y deben superarlo.

Mi razonamiento es que él no necesita un

tratamiento de sensibilización, él necesita un

entrenamiento en liderazgo

porque él esta siendo un mal líder, porque en una

sociedad, con diversidad de género

diversidad sexual, diversidad racial y étnica

si haces ese tipo de comentarios estas fallando

en tu liderazgo. Si podemos hacer entender este punto

que estoy diciendo ahora, a hombres y mujeres

poderosos en nuestra sociedad en todos los niveles

de las instituciones y autoridades al poder

va a cambiar el paradigma de como piensa la gente.

Por ejemplo, yo trabajó en universidades en atletismo

a lo largo de norte america, sabemos tanto de

como prevenir la violencia sexual y doméstica.

No hay excusa para que un colegio o universidad

que no tenga un entrenamiento de prevención

de violencia sexual y doméstica obligatoria

para todos los estudiantes, atletas, administrativos

como parte de su proceso educativo.

Sabemos lo suficiente que podemos fácilmente

hacerlo, pero saben que es lo que falta?

el liderazgo, pero no es el liderazgo de

los atletas estudiantes, es el liderazgo

del director de atletismo, el presidente de la

universidad, la gente a cargo que toman

decisiones sobre recursos, que toman decisiones

sobre las prioridades de la institución

Esa es una falla en la mayoría de casos

de liderazgo masculino, miren a Penn State.

Penn State es la madre de todos los momentos

educativos para el enfoque de doble moral,

él tenía tantas situaciones en su campo y

falló en actuar para proteger a los niños

en este caso fueron niños, es increible pero cuando

llegas al fondo te das cuenta que hay presión

en los hombres, hay restricciones en la

cultura de iguales en los hombres.

Es por eso que necesitamos alentar a los

hombres para que rompan esas presiones, y

una de las manera de hacerlo es decir que

existen muchos hombres a quienes les preocupan

estos problemas, yo lo sé!, yo trabajo con hombres

y he trabajado con miles de hombres por muchas

décadas ya, (asusta cuando lo piesas en cuantos años)

Pero hay tantos hombres a quienes les importa

estos problemas pero importarles profundamente

no es suficiente, nosotros necesitamos más

hombres con el valor y la fuerza, con la integridad

moral para romper con nuestro silencio complice

y enfrentarnos los unos a los otros, unirnos

a las mujeres, no en contra de ellas. Por cierto,

se lo debemos a las mujeres, no hay duda de ello!!

También se lo debemos a nuestros hijos, también

se lo debemos a jóvenes que están creciendo

alrededor de todo el mundo en situaciones donde

ellos no tomaron la decisión de estar en una

cultura donde les dicen que la masculinidad

se representa de una manera. Ellos no tomaron

la decisión, nosotros tenemos la oportunidad

y responsabilidad con ellos también. Espero

que yendo adelante, hombres y mujeres trabajando

juntos, puedan comenzar el cambio juntos,

comenzar el cambio y la transformación que sucederá

para que futuras generaciones no tengan el nivel

de tragedia con la que nosotros lidiamos diariamente.

Se que podemos hacerlo, podemos hacerlo mejor.

Muchas Gracias!