Return to Video

PROTECT IP Act zabije internet

  • 0:01 - 0:05
    Internet je jeden z najväčších a najrýchlejšie rastúcich priemyselných odvetví v USA.
  • 0:05 - 0:08
    Umožňuje slobodnú komunikáciu miliardám ľuďom
  • 0:08 - 0:11
    a práve to sa stalo hlavnou oporou protestov po celom svete.
  • 0:11 - 0:14
    Avšak nový návrh zákona dáva moc CENZÚROVAŤ internet
  • 0:14 - 0:17
    do rúk zábavného priemyslu.
  • 0:17 - 0:20
    Zákon sa volá PROTECT IP a ukážeme si, jak funguje.
  • 0:21 - 0:25
    Súkromné korporácie chcú mať možnosť zastaviť ilegálne weby.
  • 0:25 - 0:29
    ktoré poskytujú k stiahnutiu filmy, seriály a hudbu.
  • 0:29 - 0:32
    Väčšina týchto webov je prevádzkovaná mimo právomoci USA,
  • 0:32 - 0:36
    preto PROTECT IP používa niekoľko spôsobov, ako dosiahnuť ciele na území USA.
  • 0:36 - 0:38
    Za prvé umožňuje vláde prinútiť amerických poskytovateľov pripojenia
  • 0:38 - 0:43
    zablokovať prístup k doménam porušujúcich copyright.
  • 0:43 - 0:45
    Taktiež môžu žalovať americké vyhľadávače,
  • 0:45 - 0:47
    katalógy, blogy a fóra,
  • 0:47 - 0:50
    aby odstránili odkazy na problematické weby.
  • 0:50 - 0:52
    Za druhé, PROTECT IP dáva korporáciám
  • 0:52 - 0:54
    a štátu možnosť odstrihnúť finančné zdroje
  • 0:54 - 0:58
    problematických webov tak, že donúti amerických inzerentov
  • 0:58 - 1:01
    a sprostredkovateľov platieb k zrušeniu účtov týchto webov.
  • 1:01 - 1:04
    To je v skratke to, o čo sa PROTECT IP bude snažiť.
  • 1:04 - 1:08
    Ale takmer určite bude slúžiť k niečomu inému.
  • 1:09 - 1:12
    Pre začiatok, nezastaví sťahovanie.
  • 1:12 - 1:14
    K zablokovaným stránkám sa stále dostanete,
  • 1:14 - 1:18
    stačí zadat IP adresu miesto názvu.
  • 1:18 - 1:21
    Čoho PROTECT IP dosiahne je ochromenie nových STARTUPov
  • 1:21 - 1:24
    pretože korporácie budú môcť zažalovať akýkoľvek web
  • 1:24 - 1:27
    ktorý, podľa ich názoru, dostatočne nefiltruje obsah.
  • 1:27 - 1:30
    Takéto žaloby ľahko povedú k bankrotu nových vyhľadávačov
  • 1:30 - 1:32
    a sociálnych sietí.
  • 1:32 - 1:34
    Formulácia PROTECT IP je natoľko nejednoznačná,
  • 1:34 - 1:37
    že by sa cieľom mohli stať i zavedené
  • 1:37 - 1:38
    sociálne siete.
  • 1:38 - 1:40
    Veľa inovatívnych služieb by mohlo byť odsúdených
  • 1:40 - 1:42
    zlým rozhodnutím súdu ako pirátsky raj.
  • 1:42 - 1:45
    Tumblr, SoundCloud a mladý YouTube,
  • 1:45 - 1:47
    kde sa ľudia sebe realizujú a tvoria umenie,
  • 1:47 - 1:50
    šíria novinky, alebo organizujú protesty,
  • 1:50 - 1:52
    naviac obsahujú mnoho televíznych záznamov, videoklipov,
  • 1:52 - 1:55
    a copyrightom chránenú hudbu.
  • 1:55 - 1:57
    Aj pokiaľ by ste verili americkej vláde,
  • 1:57 - 1:59
    že nebude zneužívať novo získanú moc k cenzúre internetu,
  • 1:59 - 2:01
    ako to dopadne v štátoch, ktoré idú v stopách USA.
  • 2:01 - 2:03
    a zavádzajú podobné zákony?
  • 2:03 - 2:04
    Ľudia na celom svete budú mať veľmi rozdielne
  • 2:04 - 2:07
    internety a bezohľadné vlády budú mať
  • 2:07 - 2:09
    mocné nástroje k zastaveniu slobodného prejavu.
  • 2:09 - 2:13
    Ale čo je snáď najnebezpečnejšie? PROTECT IP bude
  • 2:13 - 2:15
    zasahovať do základných funkcií internetu.
  • 2:15 - 2:18
    Experti tvrdia, že manipulácia s registrom
  • 2:18 - 2:21
    doménových mien povedie k horšiemu zabezpečeniu
  • 2:21 - 2:22
    a k nižšej stabilite webu.
  • 2:22 - 2:26
    Skrátka, PROTECT IP nezastaví pirátstvo, ale
  • 2:26 - 2:29
    prinesie obrovský potenciál pre cenzúru a zneužívanie,
  • 2:29 - 2:32
    a zároveň urobí web menej bezpečný a menej spoľahlivý.
  • 2:32 - 2:34
    Hovoríme tu o internete.
  • 2:34 - 2:36
    Je to dôležité médium plné života.
  • 2:36 - 2:38
    A americká vláda sa pokúša zmeniť jeho
  • 2:38 - 2:41
    základnú štruktúru, aby si ľudia možno kúpili
  • 2:41 - 2:43
    viac Hollywoodskych filmov.
  • 2:43 - 2:46
    Ale Hollywoodske filmy nepomôžu k zvoleniu kandidátov z bežného ľudu.
  • 2:46 - 2:49
    Nezvrhnú skorumpované režimy,
  • 2:49 - 2:51
    a celý zábavný priemysel nemá tak veľký
  • 2:51 - 2:54
    prínos pre národnú ekonomiku.
  • 2:54 - 2:57
    Internet áno a k tomu oveľa väčšiu.
  • 2:57 - 3:00
    Korporácie už majú nástroje pre boj s pirátstvom.
  • 3:00 - 3:03
    Môžu odstrániť špecifický obsah,
  • 3:03 - 3:06
    môžu zažalovať a zlikvidovať firmy s peer-to-peer softwarom
  • 3:06 - 3:09
    a môžu zažalovať novinárov, ktorí len píšu o tom,
  • 3:09 - 3:10
    jak skopírovať DVD.
  • 3:10 - 3:13
    Korporácie majú históriu zvýhodňovania a zneužívania
  • 3:13 - 3:15
    svojich právomocí. Pokúšali sa odstrániť video
  • 3:15 - 3:17
    z YouTube, len kvôli hudbe ktorá hrala
  • 3:17 - 3:20
    na pozadí. Použili právne sankcie
  • 3:20 - 3:22
    určené pre rozsiahle komerčné pirátstvo
  • 3:22 - 3:25
    s ktorými išli proti rodinám a deťom.
  • 3:25 - 3:27
    Dokonca sa snažili o zákaz videorekordérov
  • 3:27 - 3:29
    a prvých MP3 prehrávačov.
  • 3:29 - 3:33
    Otázka je: "Ako ďaleko sú schopní zájsť?"
  • 3:33 - 3:36
    Odpoveď je v tejto chvíli jasná.
  • 3:36 - 3:39
    Zájdu tak ďaleko, ako im to sami dovolíme.
Title:
PROTECT IP Act zabije internet
Description:

Tell Congress not to censor the internet NOW! - http://www.fightforthefuture.org/pipa

PROTECT-IP is a bill that has been introduced in the Senate and the House and is moving quickly through Congress. It gives the government and corporations the ability to censor the net, in the name of protecting "creativity". The law would let the government or corporations censor entire sites-- they just have to convince a judge that the site is "dedicated to copyright infringement." The government has already wrongly shut down sites without any recourse to the site owner. Under this bill, sharing a video with anything copyrighted in it, or what sites like Youtube and Twitter do, would be considered illegal behavior according to this bill. According to the CBO, this bill would cost us $47 million tax dollars a year — that's for a fix that won't work, disrupts the internet, stifles innovation, shuts out diverse voices, and censors the internet. This bill is bad for creativity and does not protect your rights.

more » « less
Video Language:
English
Team:
SOPA

Slovak subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions