Return to Video

La privacidad no es un error de código | Isabelle Falque-Pierrotin | TEDxIssylesMoulineaux

  • 0:09 - 0:10
    ¡Hola a todos!
  • 0:11 - 0:14
    ¡Creo que tenemos 20 años todos los días!
  • 0:14 - 0:16
    Europa tiene 20 años todos los días,
  • 0:16 - 0:18
    y probablemente tendría mucho que decir
  • 0:18 - 0:19
    sobre muchos otros temas.
  • 0:19 - 0:23
    Pero de hecho me gustaría demostrarles
  • 0:23 - 0:25
    y en cualquier caso, explicarles,
  • 0:25 - 0:27
    por qué la privacidad
    no es un error de código.
  • 0:27 - 0:32
    Para eso, les hablaré de Argos.
  • 0:32 - 0:35
    ¿Saben quién era Argos?
  • 0:36 - 0:40
    Argos era un gigante
  • 0:40 - 0:43
    que vivió hace 25 siglos.
  • 0:44 - 0:49
    Fue enviado por Hera, la esposa de Zeus,
  • 0:50 - 0:55
    para vigilar a Io, una de las ninfas
    que Zeus quería conquistar.
  • 0:56 - 0:59
    Argos tenía una capacidad especial,
  • 0:59 - 1:03
    tenía 100 ojos,
  • 1:03 - 1:08
    50 para dormir y 50 para vigilar.
  • 1:08 - 1:11
    Así que, obviamente,
    era extremadamente eficaz.
  • 1:12 - 1:16
    Zeus intenta engañar a Argos.
  • 1:16 - 1:22
    Se transforma en una nube,
    pero no logra engañar a Argos.
  • 1:22 - 1:28
    Así que envía a su hijo, Hermes,
    el mensajero alado
  • 1:28 - 1:33
    y Hermes embrujó a Argos con un canto
  • 1:33 - 1:36
    para luego decapitarle.
  • 1:36 - 1:38
    Io se escapa;
  • 1:38 - 1:41
    Zeus la sigue en Europa,
  • 1:41 - 1:46
    mientras que Hera, que quiere
    redimir la muerte de Argos,
  • 1:46 - 1:52
    decide colocar sus 100 ojos en
    el cuerpo de su animal favorito,
  • 1:52 - 1:53
    el pavo real.
  • 1:55 - 1:57
    Pero ¿por qué les cuento esta historia?
  • 1:57 - 1:59
    Les cuento esta historia
  • 1:59 - 2:03
    porque, de hecho, ¡es una historia
    que trata de nosotros!
  • 2:04 - 2:09
    Es una historia occidental, oscura,
  • 2:09 - 2:14
    sobre un gigante, acerca de
    la vigilancia y la privacidad.
  • 2:15 - 2:20
    Y creo que hoy, con las revelaciones
    de Snowden todavía frescas,
  • 2:20 - 2:23
    y rodeados por GAFA
    — Google, Apple, Facebook, Amazon —
  • 2:23 - 2:27
    tenemos que hacernos
    la misma pregunta que Zeus.
  • 2:27 - 2:32
    ¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar
    para proteger la privacidad?
  • 2:32 - 2:35
    ¿O matamos a Argos?
  • 2:35 - 2:38
    Esta pregunta no tiene
    demasiado sentido
  • 2:38 - 2:42
    porque la privacidad,
    como dicen o piensan algunos,
  • 2:42 - 2:44
    "¿A quién le importa eso?"
  • 2:46 - 2:49
    Así que, ¿por dónde empezamos?
  • 2:49 - 2:52
    Hay una palabra que se ha usado
    antes en una charla
  • 2:52 - 2:57
    y es mi punto de partida, es decir,
    entramos en el mundo de la "datificación".
  • 2:57 - 3:02
    Todo, las actividades intelectuales,
    personales, profesionales,
  • 3:02 - 3:04
    se traducen en datos,
    por la transmisión de datos,
  • 3:04 - 3:09
    y por lo tanto, los individuos
    son más y más
  • 3:09 - 3:12
    clasificados, analizados y almacenados
  • 3:12 - 3:14
    según las huellas que van dejando.
  • 3:14 - 3:17
    Y, por supuesto, con base en estos datos,
  • 3:17 - 3:20
    son puestos o no bajo vigilancia.
  • 3:20 - 3:23
    Para justificar la presencia
    de la vigilancia,
  • 3:23 - 3:26
    el primer argumento que se nos da
  • 3:26 - 3:31
    es: "¡Pero si tiene miedo
    de se vigilado
  • 3:31 - 3:34
    es porque, en realidad,
    Ud. tiene algo que ocultar".
  • 3:36 - 3:40
    Y yo diría según a este argumento,
    ¡somos todos culpables!
  • 3:40 - 3:45
    Porque ¡todos tenemos,
    por supuesto, algo que ocultar!
  • 3:45 - 3:46
    Pero hay algo más grave que eso.
  • 3:46 - 3:49
    Si pensamos así,
  • 3:49 - 3:50
    si tenemos esta mentalidad,
  • 3:50 - 3:54
    este se convierte en el argumento de todos
    los regímenes totalitarios del mundo,
  • 3:54 - 3:57
    de todas las inquisiciones
    en el mundo.
  • 3:57 - 3:59
    Si pensamos así,
  • 3:59 - 4:02
    parece que toda privacidad
    se considera un mero secreto.
  • 4:02 - 4:05
    La culpa está inherente
    en la acusación.
  • 4:05 - 4:08
    Pero la privacidad no es esto.
  • 4:08 - 4:11
    La privacidad es simplemente
    la capacidad de cada uno de nosotros,
  • 4:11 - 4:13
    de ser de hecho uno mismo.
  • 4:13 - 4:16
    Para ser nosotros mismos,
    para expresarnos,
  • 4:16 - 4:21
    de comportarnos de una determinada manera,
    independientemente de opiniones ajenas.
  • 4:21 - 4:23
    Y está claro que la privacidad aquí
  • 4:23 - 4:26
    no es un asunto privado.
  • 4:26 - 4:28
    Es una cuestión política,
  • 4:28 - 4:30
    se trata de la autonomía
    de cada uno de nosotros,
  • 4:30 - 4:33
    al fin y al cabo, tiene todo
    que ver con la democracia.
  • 4:33 - 4:35
    Por lo cual, creo que tal argumento
  • 4:35 - 4:38
    tiene que ser firmemente rechazado.
  • 4:38 - 4:40
    Entonces, se nos dice:
  • 4:41 - 4:45
    "La privacidad no es digna
    de ser defendida;
  • 4:45 - 4:47
    es demasiado tarde".
  • 4:47 - 4:52
    Se nos vendió deliberadamente como
    concepto pero no es más que lo mismo,
  • 4:52 - 4:54
    miren a GAFA,
  • 4:54 - 4:56
    que como proveedores de servicios
  • 4:56 - 4:59
    venden algo muy conveniente.
  • 4:59 - 5:01
    ¡En efecto, es cierto!
  • 5:01 - 5:05
    Y creo que al igual que yo,
    al igual que todos nosotros,
  • 5:06 - 5:10
    somos todos adictos al mundo digital.
  • 5:10 - 5:12
    Todos somos consumidores
    de estos servicios
  • 5:12 - 5:16
    pero no creo que vayamos
    a vender alegremente
  • 5:16 - 5:17
    a cambio de lo que nos dan,
  • 5:17 - 5:21
    nuestro nivel de vida,
    a nuestros amigos,
  • 5:21 - 5:24
    nuestras relaciones personales,
    como información...
  • 5:25 - 5:27
    ¡No queremos dar todo esto a cambio!
  • 5:29 - 5:34
    Pero dicho esto, ¡no significa que
    queramos cambiarlo por nuestra privacidad!
  • 5:34 - 5:37
    Todos los puntos de la investigación
    se reducen a este.
  • 5:37 - 5:40
    La gente no quiere
  • 5:40 - 5:43
    exponerse en línea.
  • 5:43 - 5:45
    Quieren el control,
  • 5:45 - 5:49
    poder controlar sus datos
    personales en línea,
  • 5:49 - 5:52
    para decidir si tales datos
  • 5:52 - 5:56
    se vuelven públicos
    o se mantienen privados.
  • 5:56 - 6:00
    Y lo que la gente no quiere es darles
    un cheque en blanco, por así decirlo,
  • 6:00 - 6:03
    a estos proveedores de servicios
  • 6:03 - 6:06
    para hacer lo que quieran
    con nuestros datos.
  • 6:06 - 6:09
    La gente quiere poder decir:
    "Esa fue mi elección,
  • 6:09 - 6:14
    de que tanto mi vida privada como
    la pública aparezcan en Internet
  • 6:14 - 6:17
    no la decisión del
    proveedor de servicios".
  • 6:18 - 6:21
    El tercer argumento que se nos da:
  • 6:21 - 6:25
    "Bueno, básicamente, la privacidad
    está bien, pero es complicado,
  • 6:25 - 6:29
    es difícil preservar
    y mantener la innovación,
  • 6:29 - 6:32
    toda esta increíble innovación
    de la que todos hablamos
  • 6:32 - 6:34
    y estamos tan dispuestos
    a desarrollarla".
  • 6:34 - 6:39
    Y creo que esto es el
    argumento más insidioso de todos.
  • 6:39 - 6:43
    Es un argumento que se oye
    sobre todo en Francia.
  • 6:43 - 6:46
    Pero yo les digo a todos Uds. aquí hoy,
  • 6:46 - 6:49
    a todos los que realmente creen esto,
  • 6:49 - 6:52
    que realmente piensan que
    la protección de la privacidad
  • 6:52 - 6:55
    es verdaderamente un obstáculo
    en el camino de la innovación,
  • 6:55 - 6:59
    que si tienen ejemplos reales,
  • 6:59 - 7:02
    que vengan a verme,
    que vengan a la CNIL
  • 7:02 - 7:05
    para hacernos saber su problema
  • 7:05 - 7:08
    y trataremos de encontrar
    una solución para Uds.
  • 7:08 - 7:11
    Esta es la segunda o la tercera vez
  • 7:11 - 7:14
    que repito esta invitación,
    con base en estos argumentos,
  • 7:14 - 7:17
    para todo el mundo que quiera venir,
    pero nadie vino nunca.
  • 7:17 - 7:21
    Así que no estoy muy convencida
    de la validez de tal argumento.
  • 7:21 - 7:24
    Tengo la impresión de que es un argumento
  • 7:24 - 7:28
    que es fácil apoyarlo en la teoría,
  • 7:28 - 7:29
    pero de hecho, en realidad
  • 7:29 - 7:32
    no veo cómo pueda funcionar.
  • 7:32 - 7:34
    Por el contrario, creo
  • 7:34 - 7:35
    que la protección de la privacidad
  • 7:35 - 7:39
    puede ser un argumento
    maravilloso, competitivo.
  • 7:39 - 7:44
    Porque, al final, son los clientes,
    los ciudadanos, los que están tranquilos
  • 7:44 - 7:47
    de que sus datos de carácter personal
    se manejan apropiadamente
  • 7:47 - 7:49
    y se admite públicamente tal manejo.
  • 7:49 - 7:52
    Por eso creo que, por el contrario,
  • 7:52 - 7:55
    podemos construir
    una innovación más duradera,
  • 7:55 - 7:56
    una de mayor duración
  • 7:56 - 7:59
    en términos de protección
    de la privacidad.
  • 7:59 - 8:04
    Esto es lo que yo quería brevemente
    compartir con Uds.
  • 8:04 - 8:06
    Creo que la protección
    de nuestra privacidad
  • 8:06 - 8:09
    no es un vestigio del pasado.
  • 8:09 - 8:14
    Realmente creo que no es
    un error de código.
  • 8:14 - 8:16
    Por el contrario,
    creo que es una joya.
  • 8:16 - 8:19
    Es una joya política,
    es la base misma de la democracia.
  • 8:19 - 8:21
    Es una pepita económica.
  • 8:21 - 8:24
    Dicho esto, me gustaría
    terminar diciendo
  • 8:24 - 8:27
    que creo que debemos ser
    extremadamente cuidadosos
  • 8:27 - 8:29
    con lo que está sucediendo
    ahora en Europa.
  • 8:29 - 8:31
    Como saben, en Europa,
  • 8:31 - 8:34
    tenemos la Directiva 1995
  • 8:34 - 8:38
    que establece el marco legal
    para la protección de datos.
  • 8:38 - 8:43
    Este marco se está
    retocando, renovado,
  • 8:43 - 8:49
    ya a la luz de todo el cabildeo,
    las acciones y presiones
  • 8:49 - 8:53
    ejercidas por la Comisión
    del Parlamento Europeo
  • 8:53 - 8:55
    está claro que este tema
  • 8:55 - 9:00
    es objeto de un intenso debate público
    en la arena internacional.
  • 9:00 - 9:04
    Por eso creo que no debemos
    hacer la vista gorda.
  • 9:04 - 9:06
    Nuestra vida cotidiana
    y nuestra privacidad
  • 9:06 - 9:07
    es algo por lo que luchar.
  • 9:07 - 9:12
    A la luz de esta renovación
    del marco jurídico
  • 9:12 - 9:16
    tenemos que promover
    este activo económico y político
  • 9:16 - 9:19
    que es nuestra protección de datos.
  • 9:19 - 9:23
    Voy a terminar volviendo a Argos.
  • 9:23 - 9:28
    Creo que no podemos
    deshacernos de Argos.
  • 9:29 - 9:32
    Ya es parte de nuestras vidas.
  • 9:32 - 9:36
    ¡Y lo que necesita atención
    está ya bajo vigilancia!
  • 9:36 - 9:37
    ¡Gracias a todos!
  • 9:37 - 9:38
    (Aplausos)
Title:
La privacidad no es un error de código | Isabelle Falque-Pierrotin | TEDxIssylesMoulineaux
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.

Respecto de la inevitabilidad y del "fin de la privacidad", Isabelle tiene una fuerte convicción. Nos explica que esto no es inevitable y que este derecho que nuestros antepasados ganaron luchando contra los regímenes totalitarios no hay que sacrificarlo en el altar de la conectividad y la transparencia. El ciudadano consumidor debe poder ejercer su derecho a la privacidad.

more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:44

Spanish subtitles

Revisions