Return to Video

Kate Winslet in Little Children - "It's the Hunger"

  • 0:04 - 0:07
    Νομίζω αντιλαμβάνομαι τα συναισθήματά
    σας για αυτό το βιβλίο.
  • 0:08 - 0:10
    Είχα και εγώ κάποια προβλήματα.
  • 0:11 - 0:15
    Όταν το διάβασα στο σχολείο η Madam
    Bovary έμοιαζε ανόητη
  • 0:16 - 0:20
    Παντρεύεται τον λάθος άντρα. Κάνει το ένα
    ανόητο λάθος πίσω από το άλλο.
  • 0:22 - 0:25
    Αλλά όταν το διάβασα αυτή τη φορά,
    την ερωτεύτηκα.
  • 0:26 - 0:28
    Είναι παγιδευμένη.
  • 0:29 - 0:33
    Αλλά έχει επιλογή. Ή θα αποδεχτεί μία
    μίζερη ζωή ή θα παλέψει να γλιτώσει.
  • 0:35 - 0:37
    Και διαλέγει να παλέψει.
  • 0:37 - 0:41
    Σιγά την πάλη. Κρεβατώνεται με τον
    καθένα που της λέει καλημέρα.
  • 0:41 - 0:43
    Δεν τα κατάφερε στο τέλος
  • 0:44 - 0:47
    Αλλά υπάρχει κάτι όμορφο ακόμη και ηρωικό
    στην επανάστασή της.
  • 0:49 - 0:52
    Οι καθηγητές μου θα με σκότωναν που τολμώ ακόμη
    και να σκέφτομαι έτσι.
  • 0:53 - 0:57
    Αλλά με έναν δικό της παράξενο τρόπο,
    η Emma Bovary είναι φεμινίστρια.
  • 0:58 - 1:00
    Α καταπληκτικό!
  • 1:00 - 1:03
    Το να απατάς τον σύζυγό σου σε
    κάνει φεμινίστρια;
  • 1:05 - 1:07
    Όχι δεν είναι η απάτη.
  • 1:07 - 1:11
    Είναι η πείνα. Η πείνα για μία διέξοδο.
  • 1:12 - 1:15
    Η άρνησή της να αποδεχτεί μία
    μίζερη ζωή
  • 1:23 - 1:27
    Ίσως δεν κατάλαβα καλά το βιβλίο.
Title:
Kate Winslet in Little Children - "It's the Hunger"
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
01:28

Greek subtitles

Revisions