Return to Video

迷幻科学

  • 0:01 - 0:04
    一张图片往往比一千个字来的有价值
  • 0:04 - 0:07
    所以我先不说什么
  • 0:07 - 0:09
    而是先给大家看几张
  • 0:09 - 0:12
    我最近拍摄的照片
  • 0:31 - 0:35
    好，到目前为止，我已经说了有6000字了
  • 0:35 - 0:37
    我觉得是时候停下来了。
  • 0:37 - 0:39
    （笑声）
  • 0:39 - 0:41
    与此同时，我想我应该
  • 0:41 - 0:42
    解释一下
  • 0:42 - 0:45
    这些你刚看到的图片。
  • 0:45 - 0:48
    作为一个摄影师和一个艺术家，
  • 0:48 - 0:50
    我想要做的是把艺术和科学
  • 0:50 - 0:54
    相结合的世界带给大家。
  • 0:54 - 0:56
    无论是一张在即将破裂的时刻拍摄的
  • 0:56 - 0:59
    肥皂泡的照片，
  • 0:59 - 1:01
    就是你看到的这张，
  • 1:01 - 1:04
    还是一个由微小油漆珠子
  • 1:04 - 1:07
    组成的世界，
  • 1:07 - 1:11
    拥有古怪行为方式的奇怪液体，
  • 1:11 - 1:15
    又或者是由离心力绘制成的一幅画，
  • 1:15 - 1:19
    我总是想着把这两个领域联系起来。
  • 1:19 - 1:21
    关于这两个领域，最让我痴迷的是
  • 1:21 - 1:25
    它们有一个共同点：
  • 1:25 - 1:28
    它们都是对其周围环境的反应。
  • 1:28 - 1:31
    然而，通过的是两种不同的方式。
  • 1:31 - 1:34
    让我们先来看一下科学，
  • 1:34 - 1:37
    科学是对其周围环境的一种
  • 1:37 - 1:38
    非常理性的表达，
  • 1:38 - 1:41
    而艺术是对周围环境的
  • 1:41 - 1:45
    一种情绪化的诠释。
  • 1:45 - 1:47
    我想做的是
  • 1:47 - 1:49
    把这两种方式结合起来
  • 1:49 - 1:53
    使我的作品不但能够打动观众的内心
  • 1:53 - 1:57
    也能启发观众的大脑。
  • 1:57 - 2:01
    我将用我的三个项目来阐明这点。
  • 2:01 - 2:06
    第一个项目是关于如何使声音变得可见。
  • 2:06 - 2:07
    你可能知道，
  • 2:07 - 2:10
    声音是通过音波来传输的，
  • 2:10 - 2:12
    如果你有个音箱，
  • 2:12 - 2:14
    音箱不会干别的
  • 2:14 - 2:16
    只会在获得音频信号后，
  • 2:16 - 2:20
    将其转化为振动，
  • 2:20 - 2:23
    再通过空气，
  • 2:23 - 2:24
    传到我们的耳朵里，
  • 2:24 - 2:28
    再重新转化为音频信号。
  • 2:28 - 2:30
    我曾经想过，
  • 2:30 - 2:34
    如何才能使声波变得可见？
  • 2:34 - 2:36
    由此我做了以下工作。
  • 2:36 - 2:40
    我拿一个音箱，在它的顶部
  • 2:40 - 2:42
    放上一层塑料薄膜，
  • 2:42 - 2:45
    然后在上面放上一些
  • 2:45 - 2:47
    细小的晶体。
  • 2:47 - 2:50
    那么现在，如果我播放这个音箱的话
  • 2:50 - 2:53
    就会造成这些小晶体的上下跳动。
  • 2:53 - 2:56
    这一过程非常迅速，
  • 2:56 - 2:58
    也就在眨眼之间，
  • 2:58 - 3:01
    通过与LG合作，我们通过一台
  • 3:01 - 3:03
    能够每秒拍摄3000帧的相机
  • 3:03 - 3:07
    捕捉到了这一运动。
  • 3:07 - 3:10
    让我来展示一下这是什么样的。
  • 3:10 - 3:15
    （音乐：“Teardrop"来自于Massive Attack乐队）
  • 3:51 - 3:57
    （掌声）
  • 3:57 - 3:58
    非常谢谢
  • 3:58 - 4:01
    我同意，这看上去非常惊艳。
  • 4:01 - 4:04
    但我得告诉你们一个好玩的故事。
  • 4:04 - 4:06
    就在洛杉矶拍摄这些的时候
  • 4:06 - 4:08
    我居然在室内被晒伤了。
  • 4:08 - 4:10
    在洛杉矶，你可以在
  • 4:10 - 4:12
    任何一个沙滩上被晒伤，
  • 4:12 - 4:14
    但我是在室内被晒伤的。
  • 4:14 - 4:16
    当时是这样的，
  • 4:16 - 4:19
    如果你需要每秒钟拍摄3000帧，
  • 4:19 - 4:23
    那么你需要非常强的光线，非常多的光。
  • 4:23 - 4:26
    我们把音箱放好，
  • 4:26 - 4:27
    把相机对着它，
  • 4:27 - 4:31
    然后用强光源对着它，
  • 4:31 - 4:32
    然后我负责的是
  • 4:32 - 4:35
    把细小晶体放到音箱的上面，
  • 4:35 - 4:38
    我们需要一遍又一遍地重复这一工作，
  • 4:38 - 4:41
    半天之后我发现
  • 4:41 - 4:43
    我的脸完全红了
  • 4:43 - 4:46
    就是因为那个对着音箱的光源。
  • 4:46 - 4:48
    好笑的是
  • 4:48 - 4:51
    音箱只被放在我的右边
  • 4:51 - 4:55
    所以我的右脸完全红透了
  • 4:55 - 4:56
    在这周余下的几天里我看起来
  • 4:56 - 4:59
    就像是歌剧魅影。
  • 4:59 - 5:01
    让我进入下一个
  • 5:01 - 5:05
    更安全些的项目。
  • 5:08 - 5:11
    有没有人听说过铁磁流体？
  • 5:11 - 5:14
    哈，有一些听过，很好。
  • 5:14 - 5:16
    那我是不是该跳过这一部分？
  • 5:16 - 5:17
    （笑声）
  • 5:17 - 5:21
    铁磁流体的行为非常奇怪。
  • 5:21 - 5:23
    它是一种全黑的液体。
  • 5:23 - 5:25
    它有着油腻的质感。
  • 5:25 - 5:29
    同时它其中又包含了微小的金属粒子，
  • 5:29 - 5:31
    使其变得拥有磁性。
  • 5:31 - 5:35
    如果我把这种液体置于磁场之中，
  • 5:35 - 5:37
    它的外观就会改变。
  • 5:37 - 5:41
    我给大家在这里做一个
  • 5:41 - 5:44
    现场的演示
  • 5:48 - 5:50
    用一个照相机向下对着这个盘子，
  • 5:50 - 5:54
    在盘子的下面，有一块磁铁。
  • 5:54 - 5:57
    好现在我将在磁铁上放上一些
  • 5:57 - 6:00
    铁磁流体。
  • 6:06 - 6:10
    向右移一点
  • 6:13 - 6:18
    调整一下焦点，很好。
  • 6:18 - 6:20
    你现在看到的
  • 6:20 - 6:23
    铁磁流体形变成了钉尖状
  • 6:23 - 6:26
    这是由于液体里粒子的
  • 6:26 - 6:30
    相吸与相斥。
  • 6:30 - 6:32
    这已经看起来很有趣了，
  • 6:32 - 6:36
    不过我现在要加点水彩进去。
  • 6:36 - 6:38
    这些就是普通水彩
  • 6:38 - 6:40
    你用来画画的那种
  • 6:40 - 6:41
    你不会用注射器来画画
  • 6:41 - 6:46
    可工作原理是一样的。
  • 6:59 - 7:01
    现在发生了是，
  • 7:01 - 7:04
    当水彩流入到这个结构里去，
  • 7:04 - 7:08
    水彩没有和铁磁流体混合在一起。
  • 7:08 - 7:10
    这是由于铁磁流体具有
  • 7:10 - 7:12
    疏水性。
  • 7:12 - 7:14
    也就是说不会和水混合。
  • 7:14 - 7:17
    同时，它又会努力保持住
  • 7:17 - 7:19
    在磁铁上的位置，
  • 7:19 - 7:22
    所以就构成了这一由条纹和
  • 7:22 - 7:25
    微小彩色水池组成的
  • 7:25 - 7:28
    不可思议的结构。
  • 7:28 - 7:30
    这就是我的第二个项目。
  • 7:30 - 7:32
    让我们进入最后一个项目，
  • 7:32 - 7:37
    是和
  • 7:37 - 7:39
    苏格兰国民饮料有关的。
  • 7:39 - 7:41
    （笑声）
  • 7:41 - 7:45
    这幅画面，还有这个，
  • 7:45 - 7:48
    是由威士忌做成的。
  • 7:48 - 7:50
    你可能会问你自己，
  • 7:50 - 7:51
    他是怎么做到的？
  • 7:51 - 7:53
    他是不是喝了半瓶威士忌
  • 7:53 - 7:55
    然后把他酒醉后看到的
  • 7:55 - 7:59
    幻像给画了下来？
  • 7:59 - 8:01
    我保证我在拍摄这些照片时
  • 8:01 - 8:04
    是清醒的。
  • 8:04 - 8:08
    威士忌的酒精含量是40%，
  • 8:08 - 8:13
    同时酒精具有一些非常有趣的特性。
  • 8:13 - 8:14
    你可能亲身体验过
  • 8:14 - 8:17
    其中一些特性，
  • 8:17 - 8:19
    不过我这里要说的是物理特性，
  • 8:19 - 8:22
    不是其它那些。
  • 8:22 - 8:26
    当我打开酒瓶的时候，酒精分子
  • 8:26 - 8:27
    会散播到空气中，
  • 8:27 - 8:31
    因为酒精是非常易挥发的物质
  • 8:31 - 8:36
    同时，酒精又是极易燃的。
  • 8:36 - 8:38
    是这两种酒精的特性
  • 8:38 - 8:41
    我才能完成你们
  • 8:41 - 8:43
    看到的这幅照片。
  • 8:43 - 8:46
    我来向大家演示一下。
  • 8:53 - 8:56
    我这里有一个空的玻璃容器。
  • 8:56 - 8:57
    里面什么也没有。
  • 8:57 - 9:01
    现在我要把它装满氧气
  • 9:01 - 9:04
    和威士忌。
  • 9:20 - 9:23
    再加一点。
  • 9:26 - 9:28
    我们只需要等上几秒钟
  • 9:28 - 9:31
    让分子充分挥发到瓶子里
  • 9:31 - 9:34
    现在，把它点燃。
  • 9:34 - 9:38
    （笑声）
  • 9:52 - 9:53
    就是这样
  • 9:53 - 9:56
    它发生得非常快，也不怎么厉害。
  • 9:56 - 9:59
    我可以再重新演示一遍，
  • 9:59 - 10:02
    不过肯定有人会反对
  • 10:02 - 10:06
    这完全是浪费威士忌，还不如喝掉。
  • 10:06 - 10:08
    让我来给你们看一下慢动作
  • 10:08 - 10:09
    在一个完全黑暗的环境下拍摄到的
  • 10:09 - 10:15
    就是刚才你们看到的那一幕。
  • 10:22 - 10:24
    那些火焰
  • 10:24 - 10:28
    从瓶口向下燃烧到瓶底
  • 10:28 - 10:31
    烧掉了空气和酒精分子的
  • 10:31 - 10:33
    混合物。
  • 10:33 - 10:36
    你们一开始看到的那些照片，
  • 10:36 - 10:40
    其实是在瓶中燃烧
  • 10:40 - 10:43
    刚刚及时停下的火焰，
  • 10:43 - 10:44
    你同时要想象一下
  • 10:44 - 10:48
    它被翻转了180度
  • 10:48 - 10:50
    那些照片就是这样被做出来的。
  • 10:50 - 10:54
    （鼓掌）
  • 10:54 - 10:57
    谢谢.
  • 10:57 - 11:00
    我给大家了展示我的三个项目，
  • 11:00 - 11:03
    你可能在问自己，这些有什么用呢？
  • 11:03 - 11:04
    这背后是什么想法呢？
  • 11:04 - 11:06
    仅仅是浪费威士忌吗？
  • 11:06 - 11:10
    或者只是一些奇怪的材料？
  • 11:10 - 11:13
    这三个项目，是基于非常简单的
  • 11:13 - 11:14
    科学现象，
  • 11:14 - 11:17
    比如磁场，声波，
  • 11:17 - 11:21
    或者是物质的物理性质，
  • 11:21 - 11:23
    我想做的是
  • 11:23 - 11:26
    我想通过这些现象
  • 11:26 - 11:29
    展现一条诗意的没人见过的方式，
  • 11:29 - 11:32
    因此我希望观众们能够
  • 11:32 - 11:34
    静静地停下一会儿
  • 11:34 - 11:36
    仔细想想这些我们身边的
  • 11:36 - 11:40
    我们身边的美丽事物。
  • 11:40 - 11:42
    非常感谢。
  • 11:42 - 11:46
    （鼓掌）
Title:
迷幻科学
Speaker:
法比安·欧芬拿
Description:

瑞士艺术家和摄影师法比安·欧芬拿致力于通过日常的科学现象来创作引人注目的艺术作品。在这场引人入胜的演说中，他展示了最近的几张迷幻影像作品，包括了在声波中舞动的晶体，混合铁磁流体和水彩的现场演示，还有燃烧的威士忌。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:05

  • Sophia Liu

    You did a great job. I just add some commas and periods.

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.