Return to Video

深海奧祕奇觀 - 大衛蓋羅

  • 0:14 - 0:17
    你知道嗎，因為我是過動兒，求學過程真是受盡苦頭
  • 0:17 - 0:19
    但我還是拿到了博士學位
  • 0:19 - 0:21
    雖然我拿到博士，但是要我專心讀那些
  • 0:21 - 0:24
    生物、地質、物理、化學 -- 還真的很難
  • 0:24 - 0:27
    只有一件事抓住了我的注意力
  • 0:27 - 0:30
    就是這個叫做地球的行星
  • 0:30 - 0:32
    但是在這張照片裡你看到的
  • 0:32 - 0:34
    地球大部份是水 -- 那是太平洋
  • 0:34 - 0:37
    地球的百分之七十都被水覆蓋。你可以宣稱
  • 0:37 - 0:39
    「嘿！我知道地球啊！我就住在這裡。」
  • 0:39 - 0:40
    但你真的不了解地球
  • 0:40 - 0:43
    你不了解這個星球，因為它大部分都被那個蓋住了 --
  • 0:43 - 0:45
    平均深度是二哩
  • 0:45 - 0:46
    你到外面抬頭看看
  • 0:46 - 0:48
    像帝國大廈，克萊斯勒大樓這樣的建築物
  • 0:48 - 0:51
    海洋的平均深度是15座這樣的
  • 0:51 - 0:52
    建築物加起來這麼深
  • 0:52 - 0:55
    我們已經探索水裡大約百分之五的東西
  • 0:55 - 0:59
    「探索」的意思也不過就是初步地看看那裡到底有什麼
  • 0:59 - 1:01
    所以我今天要做的是，我想讓你們看看
  • 1:01 - 1:04
    一些關於這個星球，關於海洋的東西
  • 1:04 - 1:06
    我想要帶著你從淺水到深海
  • 1:06 - 1:09
    希望你能像我一樣，看見一些東西
  • 1:09 - 1:12
    讓你迷上探索地球
  • 1:12 - 1:15
    你們都知道珊瑚吧，你們都看過很多的珊瑚
  • 1:15 - 1:17
    那些去過海邊浮潛的人
  • 1:17 - 1:19
    都知道珊瑚區是很了不起的地方
  • 1:19 - 1:23
    那裡充滿了生命，有大的動物，小的動物，有些很安全
  • 1:23 - 1:25
    有些很危險，鯊魚、鯨魚那些東西
  • 1:25 - 1:27
    應該把牠們列為保護區，不讓人靠近
  • 1:27 - 1:29
    這些是很棒的地方，但是你可能不知道
  • 1:29 - 1:32
    在深海，在非常深的海洋底下
  • 1:32 - 1:34
    我們有火山爆發
  • 1:34 - 1:36
    地球絕大部分的火山都在海底
  • 1:36 - 1:39
    超過百分之八十 -- 那裡真的有火
  • 1:39 - 1:42
    在海洋深處現在就有火在燃燒
  • 1:42 - 1:44
    在全世界，在太平洋、大西洋和印度洋
  • 1:44 - 1:47
    在這個地方，海底的石頭變成液狀
  • 1:47 - 1:50
    所以海底其實是有波浪
  • 1:50 - 1:53
    你可能會認為生物不能在那裡存活，但是當我們細看
  • 1:53 - 1:56
    即使在那裡，即使在地球最深最暗的地方，我們仍然發現生命
  • 1:56 - 1:59
    這告訴我們，地球的生命力真的很強
  • 1:59 - 2:01
    所以，真是挺神奇的
  • 2:01 - 2:03
    每次我們去海底
  • 2:03 - 2:05
    我們都乘坐潛水艇探險，並使用機器人
  • 2:05 - 2:08
    通常我們都會看見一些出乎意料的東西
  • 2:08 - 2:10
    有時候很嚇人，有時候很顛覆傳統思維
  • 2:10 - 2:12
    你看看那個水坑
  • 2:12 - 2:14
    有個小懸崖環繞著水坑
  • 2:14 - 2:16
    還有個小白沙灘
  • 2:16 - 2:19
    我們靠近點看，你可以更清楚地看見那個海灘
  • 2:19 - 2:21
    水裡有波浪，就在下面
  • 2:21 - 2:23
    這灘水的特別之處在於
  • 2:23 - 2:25
    這裡是在墨西哥灣底
  • 2:25 - 2:29
    所以你其實是坐在潛水艇裡往窗外看著
  • 2:29 - 2:32
    這個在海洋深處的小池塘
  • 2:32 - 2:35
    你知道嗎？我們不但看過池塘，還看過湖泊，看過河流
  • 2:35 - 2:38
    事實上就在這裡，這裡就是一條海底的河流
  • 2:38 - 2:40
    從左下方流到右上方
  • 2:40 - 2:42
    真的有水流經那裡
  • 2:42 - 2:45
    這完全出乎意料之外：海底怎麼會有這個？
  • 2:45 - 2:47
    你在海洋中看著更多的「水」
  • 2:47 - 2:50
    還有那些只能存活在那種水裡的動物
  • 2:50 - 2:53
    所以在海底 --
  • 2:53 - 2:56
    我很愛這張地圖，因為它畫出在海洋中間有一座山脈
  • 2:56 - 2:58
    那座山脈是地球上最大的山脈
  • 2:58 - 3:00
    叫做中洋脊 --
  • 3:00 - 3:03
    綿延五萬哩長，而我們從未好好看過它
  • 3:03 - 3:04
    從未好好看過它
  • 3:04 - 3:07
    我們發現了山谷，成千上萬的山谷
  • 3:07 - 3:10
    比大峽谷還長、還寬、還深
  • 3:10 - 3:13
    我們還發現我之前說過的海底湖泊、河流及瀑布
  • 3:13 - 3:15
    全球最大的瀑布
  • 3:15 - 3:17
    其實是坐落在靠近冰島的海洋底下
  • 3:17 - 3:21
    這些東西就是那已探索的百分之五
  • 3:21 - 3:23
    那麼關於海洋的
  • 3:23 - 3:26
    探索關鍵在於你必須要有科技配合
  • 3:26 - 3:28
    光有科技還不夠，光靠我大衛蓋羅
  • 3:28 - 3:30
    或類似的單人探險也不夠。這需要一個團隊
  • 3:30 - 3:32
    你一定要有人才。你一定要有一個團隊
  • 3:32 - 3:36
    你也得要有科技配合，這裡我指的是我們的船亞特蘭提斯號
  • 3:36 - 3:37
    及這個潛水艇阿爾文號
  • 3:37 - 3:40
    那麼在這個潛水艇裡面 -- 這是阿爾文號下水情況 --
  • 3:40 - 3:43
    有一個三人團隊。他們正被推到甲板上
  • 3:43 - 3:46
    另外還有一個47人的團隊在船上工作
  • 3:46 - 3:47
    確保這三人團隊一切安好
  • 3:47 - 3:50
    在潛水艇上的每一個人現在都在想同一件事：
  • 3:50 - 3:53
    我應該再上一次廁所嗎？
  • 3:53 - 3:55
    因為你要在那裡面待十小時 --
  • 3:55 - 3:57
    十小時都在那個小空間裡
  • 3:57 - 4:00
    只有這三人在一起，沒有別人在你身邊了
  • 4:00 - 4:03
    你進到海裡，你一但碰到水，那真是不可思議
  • 4:03 - 4:06
    這漂亮的藍色沈浸入你的身體
  • 4:06 - 4:08
    你再也聽不到海面上的船聲音
  • 4:08 - 4:10
    你只聽見聲納的脈衝信號
  • 4:10 - 4:12
    如果你有一只iPhone，你也會產生這種聲納 --
  • 4:12 - 4:15
    與那個往下打到海底再反射回來的脈衝信號是一樣的
  • 4:15 - 4:18
    潛水員會檢查潛水艇四周以確保安全
  • 4:18 - 4:20
    然後他們會說「下水」
  • 4:20 - 4:23
    下水後你會一路潛到海底，這過程令人嘆為觀止
  • 4:23 - 4:26
    所以你以兩個半小時的時間潛沈到海底
  • 4:26 - 4:29
    其中有兩個小時是漆黑的
  • 4:29 - 4:31
    我們都以為沒有東西可以在
  • 4:31 - 4:33
    海底世界存活
  • 4:33 - 4:35
    但當我們去看的時候，我們發現很奇妙的東西
  • 4:35 - 4:38
    一路向下潛 -- 我們稱從海面到海底間的水
  • 4:38 - 4:40
    為「中層水」 -- 我們都發現生物存在
  • 4:40 - 4:42
    無論我們停在哪，都會發現生物
  • 4:42 - 4:44
    我要給大家看看一些水母的畫面，因為
  • 4:44 - 4:46
    牠們真的是世界上最酷的生物之一
  • 4:46 - 4:49
    看看那隻在揮舞牠的觸器
  • 4:49 - 4:51
    那真像一隻小龍蝦
  • 4:51 - 4:54
    那隻很像有好幾隻動物用嘴接在一起
  • 4:54 - 4:55
    牠們是群居的動物
  • 4:55 - 4:58
    有些動物很小，有些則比這個講台還長
  • 4:58 - 5:01
    真是令人讚嘆的動物，而且你還不能用網子捕捉牠們
  • 5:01 - 5:04
    我們還得帶著攝影機親自去那裡觀察
  • 5:04 - 5:06
    所以每次我們去都會發現新品種生物
  • 5:06 - 5:08
    海洋裡充滿了生物
  • 5:08 - 5:10
    然而最深的海洋 --
  • 5:10 - 5:12
    當我們去那個洋脊時還發現了溫泉
  • 5:12 - 5:15
    我們一度很確信那裡沒有生物，因為那水有毒
  • 5:15 - 5:18
    也因為它是那麼深，水壓足以把鐵達尼號壓垮
  • 5:18 - 5:20
    就像你可以把手中的空杯子壓扁一樣
  • 5:20 - 5:22
    我們真的以為那裡不會有生物了
  • 5:22 - 5:26
    但是我們卻發現了比熱帶雨林還多的生物
  • 5:26 - 5:27
    其多樣性及密度也比熱帶雨林高
  • 5:27 - 5:31
    那麼舉個實例，有一次我們往潛水艇窗外一看
  • 5:31 - 5:33
    我們發現了一個會徹底改變
  • 5:33 - 5:35
    我們對地球生命的想法的東西，就是
  • 5:35 - 5:38
    你並不一定要陽光才能讓生物存活
  • 5:38 - 5:41
    海底還有一些大型的動物 -- 有些看起來還很眼熟
  • 5:41 - 5:44
    這玩意叫小飛象，我很愛牠。小飛象棒極了
  • 5:44 - 5:47
    這傢伙，噢，我真希望我能拍到更多的影像
  • 5:47 - 5:50
    我們很想搞個探險，一起去看看這個東西
  • 5:50 - 5:52
    希望能在一年內出發
  • 5:52 - 5:54
    上網去看吧
  • 5:54 - 5:56
    Vampyroteuthisinfornalis （幽靈蛸拉丁文學名），一般叫吸血鬼烏賊
  • 5:56 - 5:58
    酷極了
  • 5:58 - 6:00
    在最深最暗的海裡，牠有著發光的觸器
  • 6:00 - 6:04
    所以我如果像牠一樣靠近你，在黑暗中我把我的手臂伸出
  • 6:04 - 6:06
    你只會看到這些小小的發光點圍繞你
  • 6:06 - 6:08
    但同時我已經靠近你了
  • 6:08 - 6:10
    如果牠要逃跑，牠就把這些發光的吸盤
  • 6:10 - 6:12
    放在屁股上，看起來就像眼睛
  • 6:12 - 6:14
    屁股上長着發光的眼睛，很酷吧？
  • 6:14 - 6:16
    真是非常非常奇妙的動物（笑聲）
  • 6:16 - 6:19
    吸血鬼烏賊，當牠覺得危險時
  • 6:19 - 6:21
    就把背鰭覆蓋自己的身體
  • 6:21 - 6:24
    捲起來成球狀。不可思議的動物。
  • 6:24 - 6:28
    這艘船，這艘「夢幻之船」 -- 在一百年前的
  • 6:28 - 6:31
    四月這艘船應該抵達紐約
  • 6:31 - 6:34
    就是鐵達尼號。去年我與人一起領了探險隊去哪裡
  • 6:34 - 6:36
    我們從這艘船上學到了好多東西
  • 6:36 - 6:39
    鐵達尼號對生物學而言是個很有趣的地方
  • 6:39 - 6:42
    因為動物搬到鐵達尼號去住了
  • 6:42 - 6:44
    微生物正在腐蝕鐵達尼號的船體
  • 6:44 - 6:47
    這裡就是傑克說自己是世界之王時的鐵達尼號船頭
  • 6:47 - 6:51
    所以，我們進展良好，而讓我興奮之處是
  • 6:51 - 6:54
    有一天我們會作出虛擬的鐵達尼號，你可以坐在家中
  • 6:54 - 6:57
    搖著搖桿，帶著耳機
  • 6:57 - 6:59
    親自實際地探索鐵達尼號
  • 6:59 - 7:01
    這就是我們想做的 --
  • 7:01 - 7:03
    作出虛擬的世界，所以探險世界不再是我大衛蓋羅
  • 7:03 - 7:05
    或其他人的工作，而是你自己去做
  • 7:05 - 7:07
    你自己去探險
  • 7:07 - 7:08
    那麼以下是我的結論
  • 7:08 - 7:11
    海洋還是「蠻荒之地」
  • 7:11 - 7:14
    我無法告訴你這有多重要
  • 7:14 - 7:16
    因為海洋對我們真的很重要
  • 7:16 - 7:18
    有七十億人口住在地球
  • 7:18 - 7:21
    所有的人都被海洋影響著，因為海洋
  • 7:21 - 7:25
    控制著你呼吸的空氣，你喝的水
  • 7:25 - 7:26
    以及你吃的食物
  • 7:26 - 7:28
    海洋對這些事都有某種程度的影響
  • 7:28 - 7:31
    而我們對海洋的探勘真的是少之又少 --
  • 7:31 - 7:32
    僅僅百分之五
  • 7:32 - 7:34
    我想要留給你們的事情
  • 7:34 - 7:36
    就在我展示的這些很酷的「百分之五」中
  • 7:36 - 7:38
    每次我們去海裡潛水，我們都會發現更多
  • 7:38 - 7:42
    更酷的東西，我們對海洋都有新的發現
  • 7:42 - 7:44
    所以在其他的百分之九十五裡有甚麼？
  • 7:44 - 7:46
    我們是已經找到了所有令人興奮的東西，還是還有更多？
  • 7:46 - 7:50
    我要在這裡告訴大家，海洋充滿了驚喜
  • 7:50 - 7:52
    我很愛一句馬歇爾·普魯士的名言：
  • 7:52 - 7:55
    「真正的探險航行不在發現新大陸」
  • 7:55 - 7:56
    在這方面，我們的確有發現「新大陸」
  • 7:56 - 7:57
    「而在於擁有新的眼界。」
  • 7:57 - 8:00
    所以今天我希望藉由這些展示
  • 8:00 - 8:02
    能讓你們以新的眼光來看地球
  • 8:02 - 8:05
    並且我要你們能首次以不同的角度來思考它
  • 8:05 - 8:07
    謝謝。謝謝。
  • 8:07 - 8:09
    （掌聲）
Title:
深海奧祕奇觀 - 大衛蓋羅
Speaker:
David Gallo
Description:

在最深最暗的海洋深處，存在著比熱帶雨林還多樣的生態系統。海洋生物學家大衛蓋羅帶領我們，從最深的海溝到鐵達尼號的遺跡，探索海洋生物之奇妙及美麗。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
08:28

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.