Lifesaver - Cómo salvar vidas con videos interactivos | Martin Percy | TEDxTUHHSalon
-
0:07 - 0:08Hola.
-
0:13 - 0:16Si de verdad me hubiera dado
un ataque al corazón, -
0:17 - 0:21¿cuántos de Uds. habrían sabido
lo que tenían que hacer -
0:21 - 0:23para salvarme la vida?
-
0:23 - 0:24Que levanten la mano.
-
0:26 - 0:31Algunos, pero muchos de Uds.
no lo habrían sabido. -
0:31 - 0:34Y para ser sinceros,
hacen bien en estar preocupados, -
0:34 - 0:39porque hoy, solo en Europa,
morirán 1000 personas -
0:39 - 0:42de un paro cardíaco o por asfixia.
-
0:42 - 0:44Más o menos el mismo número
de personas en EE.UU. -
0:44 - 0:47y muchos más en todo el mundo.
-
0:47 - 0:51Muchas de esas víctimas
podrían salvarse -
0:51 - 0:55si la gente a su alrededor
supiera primeros auxilios. -
0:56 - 0:58¿No sería genial
-
0:58 - 1:02si hubiera una mejor forma
de enseñar primeros auxilios? -
1:03 - 1:05Tal vez podríamos usar internet
para hacerlo. -
1:06 - 1:08Tal vez podríamos hacer algo así:
-
1:09 - 1:12Narrador: Lifesaver es un experimento
nunca visto -
1:12 - 1:14que enseña primeros auxilios.
-
1:17 - 1:20Es una película en la que puedes
participar como si fuera un juego. -
1:20 - 1:25Te encontrarás en 3 situaciones
en las que alguien morirá en 10 minutos, -
1:25 - 1:27a no ser que hagas lo correcto.
-
1:29 - 1:30Aprendes haciendo.
-
1:31 - 1:33Si te equivocas,
atente a las consecuencias. -
1:42 - 1:44- ¡Llama a una ambulancia!
- ¡De acuerdo! -
1:45 - 1:49Narrador: Hazlo bien y descubre
lo que se siente al salvar una vida. -
1:49 - 1:51¿No es esa la ambulancia?
-
1:51 - 1:53¿No deberíamos esperar
a los paramédicos? -
2:00 - 2:02No, no podemos esperar.
-
2:04 - 2:07Jake, ¡despierta! ¡Despierta!
-
2:07 - 2:09¿Ha funcionado? ¿Ha funcionado?
-
2:09 - 2:11¡Por favor!
-
2:12 - 2:15-¡Haga algo!
-Voy a hacer RCP otra vez. -
2:15 - 2:17¿Qué hacemos ahora?
-
2:17 - 2:20"¡Haga algo!"
"¿Qué hacemos?". -
2:20 - 2:24Se están diciendo palabras como esas
cientos de veces hoy en todo el mundo. -
2:25 - 2:28¿Cuáles son los inconvenientes
del método tradicional -
2:28 - 2:31con el que enseñamos
primeros auxilios? -
2:31 - 2:33Yo lo averigué en 2004.
-
2:34 - 2:36Este no soy yo, que conste.
-
2:37 - 2:39Pero era un curso de este tipo.
-
2:39 - 2:41Había un maniquí,
-
2:41 - 2:44un profesor por cada 10 personas,
-
2:44 - 2:45té y galletas.
-
2:45 - 2:47Un ambiente muy agradable y relajado.
-
2:47 - 2:50Después del curso
estuve hablando con el profesor, -
2:50 - 2:51que era un paramédico,
-
2:51 - 2:55y me dijo que esta forma de enseñar
tenía problemas básicos. -
2:56 - 2:59Se hace a pequeña escala.
Un profesor, 10 alumnos. -
2:59 - 3:01Así que va a ser muy difícil
-
3:01 - 3:06conseguir que millones de personas
aprendan primeros auxilios. -
3:07 - 3:09Es caro por ser a pequeña escala
-
3:09 - 3:10y resulta incómodo.
-
3:10 - 3:14A menudo, la gente que quiere hacer
un curso no lo encuentra. -
3:14 - 3:16También se olvida con facilidad.
-
3:16 - 3:19Generalmente, la gente,
se da cuenta de que olvida -
3:19 - 3:22lo aprendido en los cursos
pasados unos 6 meses. -
3:22 - 3:23No lo olvidan todo,
-
3:23 - 3:25pero olvidan lo suficiente
-
3:25 - 3:30como para no intervenir
si se produce una emergencia. -
3:30 - 3:32Les falta seguridad.
-
3:32 - 3:36El último problema
era el más difícil de resolver: -
3:36 - 3:38le falta realismo.
-
3:38 - 3:40Lo que dijo el paramédico
-
3:40 - 3:44es que si intentas salvarle la vida
a un amigo o familiar -
3:44 - 3:47que está sufriendo un ataque
o que se está asfixiando, -
3:47 - 3:52lo más probable es que sea el momento
más aterrador de tu vida. -
3:52 - 3:55Habrá gritos. Habrá chillidos.
-
3:55 - 3:57Habrá sangre.
Cundirá el pánico. -
3:57 - 4:00No habrá un ápice de
amabilidad o tranquilidad -
4:00 - 4:03y este tipo de formación
no te prepara para algo así. -
4:04 - 4:08Todo esto lleva al llamado
"efecto espectador", -
4:08 - 4:11que viene en dos sabores de mal gusto.
-
4:11 - 4:13Está el espectador inexperto.
-
4:13 - 4:16Son personas que nunca han hecho
un curso de primeros auxilios -
4:16 - 4:19y no saben cómo salvar
a alguien que se está asfiixiando. -
4:19 - 4:22Si hay un problema,
no saben lo que tienen que hacer. -
4:22 - 4:24Y, por supuesto, no pueden ayudar.
-
4:24 - 4:26Eso es malo de por sí,
pero lo peor -
4:26 - 4:28es un espectador con formación.
-
4:28 - 4:32Son personas que han hecho un curso
—y esto pasa todo el tiempo— -
4:32 - 4:34han hecho un curso,
-
4:34 - 4:38pero al enfrentarse a una
emergencia de verdad, se bloquean, -
4:38 - 4:41porque no tiene nada que ver
-
4:41 - 4:44con lo que han visto
y no pueden ayudar. -
4:44 - 4:46Así que no hacen nada
-
4:46 - 4:48y, como resultado, la gente muere.
-
4:49 - 4:54Así que esto es algo
que podría mejorarse. -
4:54 - 4:58Así que pensé en hacer un video
que fuera interactivo. -
4:59 - 5:01Podemos hacer que sea realista.
-
5:01 - 5:03Los videos serán escabrosos,
-
5:03 - 5:06habrá muchos gritos,
chillidos, pánico... -
5:07 - 5:08Será interactivo,
-
5:08 - 5:12así que no podrás simplemente sentarte
a ver el video tranquilamente. -
5:12 - 5:16Tendrás que reaccionar
y tomar decisiones constatemente. -
5:17 - 5:21Será una forma de complementar
la formación tradicional. -
5:21 - 5:23Nadie en el proyecto de Lifesaver
-
5:23 - 5:27piensa que no se debería hacer
un curso tradicional de primeros auxilios. -
5:27 - 5:31Si pueden hacer un curso tradicional,
genial. Háganlo. -
5:31 - 5:34Pero si ya han hecho un curso
y han olvidado ciertas cosas -
5:34 - 5:36y quieren refrescar la memoria,
-
5:36 - 5:38o si no pueden asistir
a un curso tradicional, -
5:38 - 5:42o si solo quieren más realismo,
entonces esto es para Uds.. -
5:42 - 5:45Será de fácil acceso,
porque estará en línea todo el tiempo -
5:45 - 5:47y será gratis.
-
5:48 - 5:51Lo que, por supuesto, significa
que necesitamos financiación. -
5:51 - 5:54En 2004,
-
5:54 - 5:55pensé:
-
5:56 - 5:59"Un video interactivo para salvar vidas.
-
5:59 - 6:02¿Quién no va a querer financiarlo?".
-
6:03 - 6:04En 2011,
-
6:05 - 6:097 años después, había conseguido
la mitad del dinero necesario. -
6:11 - 6:14En ese entonces estaba trabajando
con una compañía llamada UNIT9 -
6:14 - 6:17y habíamos conseguido el 50 %
del dinero necesario -
6:17 - 6:20gracias a una agencia gubernamental
llamada Technology Strategy Board. -
6:21 - 6:23Así que necesitábamos el otro 50 %,
-
6:23 - 6:26pero teníamos 12 meses para conseguirlo,
así que no nos preocupamos. -
6:26 - 6:30Acudimos a la organización benéfica
más grande del Reino Unido -
6:30 - 6:32y nos reunimos con ellos.
-
6:32 - 6:34Nos dieron su respuesta,
que fue... -
6:35 - 6:36"No".
-
6:36 - 6:40Pero aún nos quedaban 8 meses,
así que no nos preocupamos. -
6:40 - 6:43Acudimos a una gran
organización benéfica médica. -
6:43 - 6:47Los encuentros fueron muy bien
y nos dieron su respuesta, que fue... -
6:47 - 6:48"No".
-
6:48 - 6:51Ahí fue cuando nos entró el pánico.
-
6:51 - 6:54Acudimos a todos los que se nos ocurría.
-
6:54 - 6:58Hablamos con organizaciones
benéficas como Resucitation Council UK, -
6:59 - 7:01que nos dio su respuesta:
-
7:01 - 7:02"Sí".
-
7:02 - 7:07El Dr. Jasmeet Soar,
el Dr. Andy Lockey y Sarah Mitchell -
7:08 - 7:11fueron las 3 personas
en Resucitation Council UK -
7:11 - 7:14que decidieron darnos
el resto del dinero que necesitábamos, -
7:14 - 7:17dos días antes de la fecha límite.
-
7:17 - 7:20Si no hubieran dicho "sí",
Lifesaver nunca habría existido. -
7:20 - 7:21Estuvo muy cerca de pasar.
-
7:22 - 7:24Así que terminamos
de hacer Lifesaver. -
7:24 - 7:26Son 3 películas.
-
7:26 - 7:29En dos de ellas, salvas a alguien
que está sufriendo un ataque cardíaco. -
7:29 - 7:32En la otra, salvas a alguien
que se está asfixiando. -
7:32 - 7:34Y te lo ponemos verdaderamente difícil.
-
7:34 - 7:38Veamos cuál es la primera decisión
a tomar en la primera película. -
7:38 - 7:42-No creo que esté bromeando.
-Jake, venga. -
7:43 - 7:46-Jake, venga, abre los ojos.
-
7:46 - 7:48-¿No deberíamos llamar a alguien?
-No sé. -
7:49 - 7:51-¿Me escuchas? ¡Abre los ojos!
-
7:51 - 7:54-¿Por qué está haciendo eso
con la boca? -
7:54 - 7:56Narrador: Esta persona eres tú.
-
7:56 - 8:00No eres un experto
en primero auxilios, ¿qué vas a hacer? -
8:01 - 8:04MP: Aquí, el espectador
ha de tomar una decisión. -
8:04 - 8:06Tienes que hacer algo a la fuerza.
-
8:06 - 8:08Es un área peatonal,
-
8:09 - 8:10sin autos.
-
8:10 - 8:13¿Nos cerciorarnos
de que no existen otros riesgos? -
8:13 - 8:15¿O sencillamente salvamos al hombre?
-
8:15 - 8:18Levanten la mano si se asegurarían
de que no hay otros riesgos. -
8:19 - 8:21¿Quién correría a salvarlo?
-
8:21 - 8:23Gracias, señora.
Intentemos salvarle. -
8:23 - 8:26Y nos atropella una bici.
(Risas) -
8:26 - 8:28Eso ocurre a menudo.
-
8:28 - 8:30Señora, si alguna vez
se encuentra en una situación así -
8:30 - 8:33—no pasa nada, lo importante
es que estaba deseando ayudar— -
8:33 - 8:35si se encuentra en una situación así,
-
8:35 - 8:39recuerden que a veces la gente
se lesiona por estar deseando ayudar. -
8:39 - 8:42Lifesaver está disponible
en 3 versiones: 1 para PC -
8:42 - 8:45y 2 para tableta y smartphone.
-
8:45 - 8:46Para tableta y smartphone
-
8:46 - 8:50hace falta mover el dispositivo
arriba y abajo dos veces por segundo. -
8:50 - 8:53Si utilizan su iPhone
esto es lo que verán. -
8:53 - 8:57Sabrán si lo están haciendo
a la velocidad correcta. -
8:58 - 9:02Es una buena forma táctil
de aprender RCP. -
9:03 - 9:07Por regla general,
en una buena conferencia, -
9:07 - 9:10no debería haber más de dos palabras
por diapositiva. -
9:10 - 9:13Lifesavers lleva funcionando
más de un año. ¿Cómo ha ido? -
9:13 - 9:17Esta es la peor diapositiva
que van a ver en toda la tarde. -
9:17 - 9:18Estos son los premios que ha ganado.
-
9:18 - 9:21Ganó un Webby,
estuvo nominado a un BAFTA, -
9:21 - 9:24ganó 4 oros en los premios e-learning,
-
9:24 - 9:27cuando ningún otro proyecto
ha ganado más de 2. -
9:27 - 9:28Fue genial.
-
9:28 - 9:30Recibe mucho apoyo desde Twitter.
-
9:30 - 9:34Una mujer en el Reino Unido
organizó una competición -
9:34 - 9:36para sus amigos,
con un premio de 20 £. -
9:36 - 9:38Era un cuestionario
acerca de Lifesaver -
9:38 - 9:40para animar a sus amigos
a hacerlo. -
9:40 - 9:44Pensé: "¡Genial".
Sabía todas las respuestas -
9:44 - 9:47y pensé que era una buena forma
de conseguir 20 £, -
9:47 - 9:50pero me dijo que estaría
haciendo trampas y no me dejó. -
9:51 - 9:53Hemos recibido
muy buenos comentarios: -
9:53 - 9:57"La mejor experiencia de juego.
Lifesaver es una inmersión visceral". -
9:57 - 10:00Una pregunta frecuente entre
usuarios de internet es: -
10:00 - 10:02"¿Te puede hacer llorar una página web?".
-
10:03 - 10:06Lifesaver responde a esta pregunta
de forma bastante convincente: -
10:06 - 10:11"Es la web interactiva más impresionante.
Emocional y efectivo. Me hizo llorar". -
10:11 - 10:14Hay muchos más tuits
y mensajes como ese. -
10:15 - 10:18Tuvimos la gran suerte de contar
-
10:18 - 10:20con Daisy Ridley,
la estrella de la tercera película, -
10:20 - 10:22que va a trabajar en Star Wars,
-
10:22 - 10:27al parecer como la hija
de Han Solo y la princesa Leia. -
10:27 - 10:32Casi no contraté a Daisy
porque es demasiado guapa. -
10:32 - 10:35Queríamos que los actores
fueran gente normal, -
10:35 - 10:39pero es muy buena actriz
y no tuve elección. -
10:39 - 10:41Lo hizo genial y, por supuesto,
-
10:41 - 10:43atrajo nuevos espectadores.
-
10:43 - 10:47Estas son imágenes nunca vistas.
-
10:47 - 10:49No aparecen en la película.
-
10:49 - 10:51Esta es la primera vez que salen a la luz.
-
10:51 - 10:54Todo esto está muy bien,
pero es un poco anecdótico, ¿verdad? -
10:54 - 10:55Queremos pruebas.
-
10:55 - 10:59Un doctor midió la frecuencia cardíaca
-
10:59 - 11:02de personas viendo
2 videos tradicionales de RCP. -
11:02 - 11:05Los videos tradicionales de RCP,
al igual que los cursos, -
11:05 - 11:08suelen ser muy agradables
y un poco aburridos. -
11:08 - 11:09Como pueden ver,
-
11:09 - 11:13el ritmo cardíaco no supera
las 87 pulsaciones por minuto -
11:13 - 11:15cuando se ven estos videos.
-
11:15 - 11:19Pero viendo Lifesaver, las pulsaciones
llegan a 105 por minutos. -
11:19 - 11:22Y esto ocurre con la versión PC,
en la que solo utilizas el teclado. -
11:22 - 11:26La gente que trabaja en el mundo del cine
me suele preguntar: -
11:26 - 11:29"Sí, pero, ¿el que sea interactivo
marca la diferencia? -
11:29 - 11:34¿No bastaría con hacer un video
normal pero con más gritos y sangre?". -
11:34 - 11:38Bien, los estudios indican que
la interectividad marca una diferencia. -
11:38 - 11:41Sin interacción, las pulsaciones
-
11:41 - 11:44nunca pasan de 83 por minuto.
-
11:44 - 11:46Lo que ocurre
es que la interacción -
11:46 - 11:50te hace sentir que el problema es tuyo.
-
11:50 - 11:53Tú eres el que tiene que salvar
a esa persona. -
11:53 - 11:57Así que te involucras emocionalmente
y es más emocionante. -
11:59 - 12:01El Hospital South Bristol Community,
en Inglaterra, -
12:01 - 12:05hizo pruebas con
espectadores elegidos al azar. -
12:05 - 12:06Vieron que
la confianza en hacer CRP -
12:06 - 12:11aumentó del 37 %,
antes de ver Lifesave, al 74 %. -
12:11 - 12:13Y el 100 % de las personas
-
12:13 - 12:17dijeron que lo más probable
es que intervinieran en una emergencia. -
12:18 - 12:20Lifesaver es una idea.
-
12:20 - 12:24Es una idea que puede aplicarse
a todo tipo de emergencias. -
12:24 - 12:30Queremos hacer Lifesaver
para Alemania, EE.UU. y China. -
12:30 - 12:33También queremos hacer
las 12 emergencias más comunes, -
12:33 - 12:35desde un ahogo
a un accidente de coche; -
12:35 - 12:38uno de seguridad personal para mujeres;
-
12:38 - 12:41otro para saber qué hacer
en caso de terremoto. Y muchos más. -
12:41 - 12:45Esta idea tiene mucho potencial.
-
12:45 - 12:49¿Cuántos de estos proyectos
han conseguido financiación? -
12:49 - 12:51¿Cuántos proyectos
se han puesto en marcha? -
12:52 - 12:56Ni un solo proyecto de Lifesaver
se ha puesto en marcha. -
12:56 - 12:59Acudimos de nuevo
a las organizaciones benéficas, -
12:59 - 13:02a las médicas.
No tenían interés alguno. -
13:02 - 13:04¿Por qué? Es obvio.
-
13:05 - 13:08Se me da fatal el marketing.
-
13:08 - 13:11Soy malísimo intentando
poner proyectos en marcha. -
13:11 - 13:13¿Quién podría hacer un mejor trabajo?
-
13:14 - 13:15Uds.
-
13:15 - 13:17Hacer una película como Lifesaver
no es tan difícil. -
13:17 - 13:20No es muy distinto
de hacer un video normal. -
13:20 - 13:23Solo hay 6 secretos a tener en cuenta
-
13:23 - 13:26y después pueden hacer
su propio video. No es tan difícil. -
13:26 - 13:28Solo hay que ponerse.
-
13:29 - 13:32Lifesaver, o videos como Lifesaver,
-
13:32 - 13:36no es una película acerca
de alguien que sufre un ataque cardíaco. -
13:36 - 13:40En Lifesaver tú salvas a alguien
que está teniendo un ataque al corazón. -
13:40 - 13:45No es una película de aventuras
en la que hay diferentes finales. -
13:45 - 13:49Es una película con un solo final,
en el que salvas una vida. -
13:49 - 13:52Para conseguirlo,
has de luchar muchas batallas. -
13:52 - 13:56Si pierdes, la víctima muere,
así que vuelves a intentarlo. -
13:56 - 13:59Pero, al final, salvas a la víctima.
-
13:59 - 14:01Hace falta un director
de cine interactivo. -
14:01 - 14:04Muchas películas interactivas
acaban siendo un verdadero fracaso -
14:04 - 14:09y una de las razones
es que eligen a un director normal -
14:09 - 14:12que solo rueda y luego se va.
-
14:12 - 14:15Después, el video llega a manos
del equipo interactivo, -
14:15 - 14:17que trabajo por su cuenta.
-
14:17 - 14:20Así que todo se derrumba
de manera horrible. -
14:20 - 14:23Hace falta alguien
que se encargue del concepto, -
14:23 - 14:26del guion, del rodaje,
de la codificación, de la promoción. -
14:26 - 14:29De esa forma,
todo está bien integrado. -
14:29 - 14:32Hace falta también
una productora interactiva. -
14:32 - 14:35La productora interactiva
de Lifesaver fue UNIT9. -
14:36 - 14:38Piero Frescobaldi, el director creativo,
-
14:38 - 14:42y Yates Buckley, el técnico,
hicieron un trabajo fantástico -
14:42 - 14:44junto con programadores
y diseñadores, -
14:44 - 14:47Hicieron de Lifesaver lo que es.
-
14:48 - 14:51La gente real ofrece emociones reales.
-
14:51 - 14:52A veces, la gente dice:
-
14:52 - 14:55"Sí, pero, ¿por qué no hacerlo
como un videojuego -
14:55 - 14:57con imágenes creadas por computadora?".
-
14:58 - 15:00Podría hacerse,
pero no conseguiríamos nada parecido -
15:00 - 15:05a la conexión emocional que provoca
la gente real en sitios reales. -
15:06 - 15:07Por último,
-
15:08 - 15:11no lo hagas interactivo,
a no ser que sea necesario. -
15:11 - 15:14Un video lineal es un medio fabuloso.
-
15:14 - 15:16¿Solo quieres contar una historia?
Lineal. -
15:16 - 15:19¿Solo quieres grabar una charla? Lineal.
-
15:19 - 15:20Es un gran medio.
-
15:20 - 15:23Pero lo fundamental en tu proyecto
-
15:23 - 15:26es que el espectador haga algo,
-
15:26 - 15:29por lo que añadir interactividad
al video es dinamita. -
15:30 - 15:34Pero háganlo con cuidado
y solo si es necesario. -
15:35 - 15:38Paramédico: Gracias, chicos.
Ya nos encargamos nosotros. -
15:39 - 15:44Paramédico: Voy a seguir con RCP
en 3, 2, 1. -
15:49 - 15:50Muchas gracias.
-
15:51 - 15:53No se preocupe.
Solo espero que esté bien. -
15:53 - 15:54Muchas gracias.
-
15:56 - 15:59Paramédico: Bien hecho.
Ha hecho un trabajo excelente. -
15:59 - 16:00Gracias.
-
16:05 - 16:08Lifesaver es la prueba
de que podemos usar internet -
16:08 - 16:10y películas interactivas
-
16:10 - 16:14para enseñar primeros auxilios mejor
y así salvar vidas. -
16:14 - 16:15Gracias.
-
16:15 - 16:16(Aplausos)
- Title:
- Lifesaver - Cómo salvar vidas con videos interactivos | Martin Percy | TEDxTUHHSalon
- Description:
-
Liefesaver surgió de la idea de mejorar la forma de enseñar primeros auxilios con la ayuda de videos interactivos. Tanto como aplicación y página web, Lifesaver está disponible de forma gratuita en www.life-saver.org.uk.
Martin Percy, escritor y director de Lifesaver, cuenta la historia de su proyecto y nos indica los pasos a seguir para contar nuestras propias historias con el ánimo de salvar vidas.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:27