Return to Video

https:/.../FSF_30_video.ogv

  • 0:03 - 0:05
    Softwares estão ao nosso redor
  • 0:06 - 0:08
    e algumas vezes, dentro de nós.
  • 0:10 - 0:10
    Mas o que acontece
  • 0:11 - 0:12
    quando as ferramentas que usamos
  • 0:12 - 0:14
    estão obedecendo a outra pessoa?
  • 0:15 - 0:16
    Uma ferramenta que você controla
  • 0:16 - 0:18
    serve seus interesses,
  • 0:18 - 0:20
    mas se outra pessoa a controla,
  • 0:21 - 0:22
    elas servem aos próprios interesses.
  • 0:23 - 0:25
    Quando você examina as ferramentas
  • 0:25 - 0:26
    para ver como elas funcionam
  • 0:26 - 0:27
    você pode aprender sobre elas
  • 0:28 - 0:29
    e até modificá-las
  • 0:29 - 0:31
    para funcionar diferente ou melhor.
  • 0:33 - 0:34
    Quando você pode compartilhar
    uma ferramenta
  • 0:34 - 0:36
    e suas modificações
  • 0:36 - 0:37
    você ajuda os outros
  • 0:37 - 0:38
    e os outros ajudam você.
  • 0:40 - 0:41
    Na verdade,
  • 0:41 - 0:44
    foi assim que a computação começou.
  • 0:44 - 0:46
    Todos podiam ver o código de um programa
  • 0:46 - 0:48
    e as pessoas compartilhavam o trabalho de forma livre
  • 0:48 - 0:50
    para que ele crescesse.
  • 0:52 - 0:54
    Todo usuário era um potencial autor
  • 0:56 - 0:58
    Mas quando as empresas começaram
  • 0:58 - 1:00
    a restringir o código fonte
  • 1:00 - 1:03
    não foi mais possível participar
  • 1:03 - 1:06
    nem ao menos saber o que o código fazia.
  • 1:09 - 1:10
    Em resposta,
  • 1:10 - 1:12
    hackers criaram o projeto GNU,
  • 1:12 - 1:14
    para criar um sistema computacional
  • 1:14 - 1:15
    projetado para respeitar
  • 1:15 - 1:17
    a autonomia dos usuários.
  • 1:18 - 1:20
    Eles adotaram uma estratégia de copyleft
  • 1:21 - 1:21
    e construíram
  • 1:22 - 1:23
    a Licença Pública Geral GNU,
  • 1:24 - 1:24
    uma estrutura legal
  • 1:25 - 1:27
    que preserva os direitos dos usuários.
  • 1:28 - 1:29
    Em dez anos
  • 1:29 - 1:30
    o movimento do software livre
  • 1:31 - 1:33
    produziu o sistema GNU/Linux.
  • 1:33 - 1:34
    Computação que ninguém poderia deter para si,
  • 1:34 - 1:36
    mas que qualquer um poderia usar.
  • 1:39 - 1:41
    Hoje em dia ele mantém aviões no ar,
  • 1:41 - 1:44
    transações na bolsa de valores
  • 1:45 - 1:48
    e a Internet mundial rodando.
  • 1:51 - 1:52
    Todos nós encontramos software livre
  • 1:52 - 1:54
    de maneiras invisíveis.
  • 1:54 - 1:55
    Mas a liberdade de software
  • 1:55 - 1:57
    foi projetada para as pessoas.
  • 1:57 - 1:58
    Ela trata sobre que forma
  • 1:58 - 2:00
    a tecnologia que habitamos
  • 2:00 - 2:01
    vai ter,
  • 2:01 - 2:02
    e qual tipo de sociedade
  • 2:02 - 2:05
    que nós usamos nossos poderes digitais
    para construir
  • 2:15 - 2:18
    Nós ainda temos trabalho a fazer.
  • 2:28 - 2:30
    Free Software Foundation
  • 2:30 - 2:32
    30 anos
  • 2:32 - 2:34
    impulsionando a liberdade do usuário
  • 2:35 - 2:36
    junte-se a nós
  • 2:36 - 2:38
    contribua
  • 2:38 - 2:40
    saiba mais
  • 2:41 - 2:43
    fsf.og
  • 2:43 - 2:48
    License CC by-sa 4.0 2014
  • 2:48 - 2:50
    Video by urchn.org
  • 2:50 - 2:52
    Legendas Daniel Neis Araujo
  • 2:52 - 2:53
    Transcrição original Benjamin Sonntag
Title:
https:/.../FSF_30_video.ogv
Video Language:
English

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.