Return to Video

Jak wynaleziono biustonosz |Chwila natchnienia 1 - Jessica Orek

  • 0:07 - 0:14
    W chwili natchnienia...
  • 0:14 - 0:15
    Lata 20. XX wieku.
  • 0:15 - 0:17
    Dominuje wizerunek chłopczycy.
  • 0:17 - 0:20
    Kobiety ukrywają kształty
    w prostych sukienkach
  • 0:20 - 0:22
    i biustonoszach bez ramiączek.
  • 0:22 - 0:25
    Krawcową Idę Rosenthal irytuje,
  • 0:25 - 0:29
    jak spłaszczone piersi wyglądają
    pod jej dopasowanymi sukienkami.
  • 0:29 - 0:32
    Wraz z mężem Williamem
    i partnerką biznesową Enid Bissett
  • 0:32 - 0:37
    stworzyli linię bielizny,
    podkreślającą krągłości.
  • 0:37 - 0:39
    Projekt składał się z dwóch miseczek,
  • 0:39 - 0:40
    pasków naramiennych
  • 0:40 - 0:44
    i opaski z zapięciem z tyłu.
  • 0:44 - 0:47
    Najpierw biustonosze
    sprzedawano razem z sukniami,
  • 0:47 - 0:52
    ale wkrótce ich popularność
    przewyższyła same ubrania.
  • 0:52 - 0:56
    We troje założyli firmę
    sprzedającą wyłącznie biustonosze,
  • 0:56 - 0:58
    pod nazwą Maidenform.
  • 0:58 - 1:00
    William w chwili natchnienia
  • 1:00 - 1:04
    wymyślił standaryzowany
    system rozmiarów miseczek,
  • 1:04 - 1:09
    pasujący do każdego wieku i sylwetki.
  • 1:09 - 1:13
    W czasach wyzwolenia kobiet
    i palenia staników w latach 60.
  • 1:13 - 1:18
    poproszono Idę Rosenthal o skomentowanie
    upadku przemysłu biustonoszy.
  • 1:18 - 1:19
    Odpowiedziała krótko:
  • 1:19 - 1:24
    "Po skończeniu 35 lat kobieca figura
    nie obejdzie się bez wsparcia.
  • 1:24 - 1:27
    Czas jest po mojej stronie”.
Title:
Jak wynaleziono biustonosz |Chwila natchnienia 1 - Jessica Orek
Description:

Zobacz pełną lekcję: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bra-was-invented-moments-of-vision-1-jessica-oreck

Bielizna istnieje już od setek lat, ale dopiero w 1920 roku wymyślono standaryzowany system rozmiarów miseczek, który zmienił ją na zawsze.
W pierwszej odsłonie naszej serii „Chwile natchnienia” Jessica Orek śledzi "podnoszący" nie tylko na duchu początek nowoczesnego biustonosza.

Lekcja i animacja: Jessica Orek.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:43

Polish subtitles

Revisions