0:00:07.016,0:00:13.859
W chwili natchnienia...

0:00:13.859,0:00:15.297
Lata 20. XX wieku.

0:00:15.297,0:00:17.234
Dominuje wizerunek chłopczycy.

0:00:17.234,0:00:19.830
Kobiety ukrywają kształty[br]w prostych sukienkach

0:00:19.830,0:00:22.045
i biustonoszach bez ramiączek.

0:00:22.045,0:00:25.205
Krawcową Idę Rosenthal irytuje,

0:00:25.205,0:00:28.686
jak spłaszczone piersi wyglądają[br]pod jej dopasowanymi sukienkami.

0:00:28.686,0:00:32.450
Wraz z mężem Williamem [br]i partnerką biznesową Enid Bissett

0:00:32.450,0:00:36.982
stworzyli linię bielizny, [br]podkreślającą krągłości.

0:00:36.982,0:00:39.109
Projekt składał się z dwóch miseczek,

0:00:39.109,0:00:40.204
pasków naramiennych

0:00:40.204,0:00:43.733
i opaski z zapięciem z tyłu.

0:00:43.733,0:00:46.982
Najpierw biustonosze [br]sprzedawano razem z sukniami,

0:00:46.982,0:00:51.834
ale wkrótce ich popularność[br]przewyższyła same ubrania.

0:00:51.834,0:00:55.868
We troje założyli firmę[br]sprzedającą wyłącznie biustonosze,

0:00:55.868,0:00:58.018
pod nazwą Maidenform.

0:00:58.018,0:01:00.263
William w chwili natchnienia

0:01:00.263,0:01:04.241
wymyślił standaryzowany[br]system rozmiarów miseczek,

0:01:04.241,0:01:09.303
pasujący do każdego wieku i sylwetki.

0:01:09.303,0:01:12.833
W czasach wyzwolenia kobiet[br]i palenia staników w latach 60.

0:01:12.833,0:01:18.262
poproszono Idę Rosenthal o skomentowanie [br]upadku przemysłu biustonoszy.

0:01:18.262,0:01:19.450
Odpowiedziała krótko:

0:01:19.450,0:01:23.828
"Po skończeniu 35 lat kobieca figura[br]nie obejdzie się bez wsparcia.

0:01:23.828,0:01:26.544
Czas jest po mojej stronie”.