Return to Video

President Trump Holds a Press Conference

  • 0:01 - 0:02
    El Presidente Donald Trump:
    Muchas gracias
  • 0:07 - 0:11
    Primeramente quiero
    mencionar que
  • 0:12 - 0:17
    el nominado para el puesto de
    Secretario de Trabajo
  • 0:17 - 0:20
    será el Sr. Alex Acosta.
  • 0:20 - 0:22
    Es licenciado en Derecho
    por la Universidad de Harvard,
  • 0:22 - 0:24
    fue muy buen estudiante.
  • 0:24 - 0:28
    Fue empleado del
    Juez Samuel Alito
  • 0:28 - 0:32
    Y posee una carrera
    muy impresionante.
  • 0:32 - 0:34
    Es miembro, y ha sido
    miembro de
  • 0:34 - 0:37
    Consejo Nacional de Relaciones Laborales
    y ha sido
  • 0:37 - 0:42
    confirmado por el Senado
    tres veces
  • 0:42 - 0:44
    confirmado - ha
    hecho muy bien.
  • 0:44 - 0:49
    Así pues, Alex, le
    deseo lo mejor.
  • 0:49 - 0:50
    Acabamos de platicar.
  • 0:50 - 0:52
    Va a ser
    - creo que va a ser
  • 0:52 - 0:55
    un gran
    Secretario de Trabajo.
  • 0:55 - 0:59
    También, tal vez ustedes
    escucharon hace un rato
  • 0:59 - 1:04
    Mick Mulvaney, ex -
    congresista, acaba de ser
  • 1:04 - 1:06
    aprobado - semanas tarde,
    debo de mencionarlo,
  • 1:06 - 1:08
    Semanas, semanas tarde
  • 1:09 - 1:11
    Oficina de Administración y Presupuesto
  • 1:11 - 1:16
    Y será, pienso,
    una adición fantástica.
  • 1:16 - 1:18
    Paul Singer acaba de irse.
  • 1:18 - 1:22
    Como ustedes saben, Paul
    estaba muy involucrado con
  • 1:22 - 1:26
    el anti-Trump, o, como dicen,
    "Nunca Trump". Y
  • 1:26 - 1:29
    Paul acaba de irse y él
    nos ha brindado
  • 1:29 - 1:30
    su respaldo absoluto.
  • 1:30 - 1:32
    Todo se trata de
    unificación.
  • 1:32 - 1:35
    Estamos unificando el partido,
    y ojalá podamos
  • 1:35 - 1:37
    unir el país.
  • 1:37 - 1:39
    Es muy importante para mi.
  • 1:39 - 1:41
    He estado hablado sobre
    eso desde hace mucho tiempo,
  • 1:41 - 1:43
    pero es muy, muy
    importante para mi.
  • 1:43 - 1:46
    Así pues, quiero darle las
    gracias a Paul Singer por
  • 1:46 - 1:47
    estar aquí y por venir
    a la oficina.
  • 1:47 - 1:50
    Fue un oponente muy
    fuerte, y ahora es
  • 1:50 - 1:52
    un fuerte aliado.
  • 1:52 - 1:54
    Y aprecio eso.
  • 1:54 - 1:56
    Creo que mencionaré
    unas palabras y entonces
  • 1:56 - 1:57
    contestaré a algunas preguntas.
  • 1:57 - 2:01
    Y he tenido este momento -
    hemos estado negociando
  • 2:01 - 2:04
    una serie de transaciones
    distintas para ahorrar dinero
  • 2:04 - 2:07
    en contratos que eran
    malísimos, incluyendo
  • 2:07 - 2:09
    contratos con aerolíneas que
    estaban fuera de control y
  • 2:09 - 2:11
    tarde y terrible
  • 2:11 - 2:15
    Absolutamente
    un catástrofe con respecto a
  • 2:15 - 2:16
    a lo que estaba ocurriendo.
  • 2:16 - 2:19
    Y hemos hecho un muy
    buen trabajo.
  • 2:19 - 2:22
    Estamos muy orgullosos de eso.
  • 2:22 - 2:24
    Y entonces justo después de eso,
    ustedes prepárense y
  • 2:24 - 2:26
    haremos unas preguntas
    - a no ser de que ustedes
  • 2:26 - 2:26
    no tengan preguntas.
  • 2:26 - 2:28
    Eso es siempre
    una posibilidad.
  • 2:28 - 2:31
    Estoy aquí hoy para poner al día
    a los ciudadanos de EEUU
  • 2:31 - 2:34
    sobre el increíble progreso que
    que se ha logrado en las
  • 2:34 - 2:36
    últimas semanas desde
    mi inauguración .
  • 2:36 - 2:39
    Hemos progresado
    de una forma increíble.
  • 2:39 - 2:42
    Yo pienso que nunca ha habido
    un Presidente que,
  • 2:42 - 2:44
    en tan corto periodo de tiempo,
    haya logrado
  • 2:44 - 2:46
    lo que nosotros hemos logrado.
  • 2:46 - 2:48
    En una encuesta reciente de Rasmussen
    - de hecho - porque el público
  • 2:49 - 2:52
    lo entiende, la mayoría de la prensa
    lo entiende.
  • 2:52 - 2:54
    La verdad es que lo entienden,
    pero no quieren reportarlo
  • 2:54 - 2:54
    interpretemoslo de esta
    manera
  • 2:54 - 2:58
    Pero una encuesta reciente de
    Rasmussen acaba de ser publicada
  • 2:58 - 3:01
    no hace mucho y nuestro
    índice de aprobación
  • 3:01 - 3:04
    cuenta con 55 por ciento y está
    aumentando.
  • 3:04 - 3:07
    El mercado bursátil ha alcanzado un
    nivel sin precedente,
  • 3:07 - 3:08
    como ustedes bien saben.
  • 3:08 - 3:11
    Y ha habido un
    brote tremendo
  • 3:11 - 3:15
    de optimismo en el mundo
    empresarial, lo cual, para mi
  • 3:15 - 3:17
    significa algo muy distinto
    de lo que significaba.
  • 3:17 - 3:18
    Significaba: ¡Ha, eso esta bien!
  • 3:18 - 3:21
    Ahora eso significa que
    es bueno para el empleo.
  • 3:21 - 3:23
    Muy distinto
  • 3:23 - 3:26
    Plantas y fábricas ya están
    empezando a regresar
  • 3:26 - 3:28
    a los E.E.U.U.
    y grandes compañías -
  • 3:28 - 3:31
    Ford, General Motors,
    un gran número de ellas.
  • 3:31 - 3:33
    Estoy dirigiéndome directamente
    a ustedes
  • 3:33 - 3:36
    la gente de los EEUU con la prensa
    aquí presente, lo cual
  • 3:36 - 3:39
    es un honor tener aquí
    esta mañana, porque muchos de
  • 3:39 - 3:44
    los periodistas de nuestra nación
    y, amigos, no les dirán
  • 3:44 - 3:47
    la verdad y no tratarán a
    la maravillosa gente
  • 3:47 - 3:51
    de nuestro país
    con el respeto que merece.
  • 3:51 - 3:53
    Y espero que al avanzar
    podamos ser un poco
  • 3:53 - 3:55
    distintos, y tal vez llevarnos
    un poco mejor,
  • 3:55 - 3:56
    si eso es posible.
  • 3:56 - 4:00
    Tal vez no sea, y esto
    está bien también.
  • 4:00 - 4:02
    Desafortunadamente, mucho de la prensa
    de Washington D.C.,
  • 4:02 - 4:06
    al igual que el la de Nueva York,
    Los Angeles, en particular,
  • 4:06 - 4:10
    no habla en nombre del pueblo
    sino en nobre de grupos de interés
  • 4:10 - 4:14
    especial y de esos que se benefician
    de una manera muy, muy
  • 4:14 - 4:18
    obvia del sistema disfuncional.
  • 4:18 - 4:22
    La prensa se ha vuelto tan deshonesta que
    si no
  • 4:22 - 4:26
    hablamos de ello, estaremos cometiendo
    un gran
  • 4:26 - 4:28
    perjuicio a los ciudadanos de los E.E.U.U. -
  • 4:28 - 4:29
    tremendo perjuicio.
  • 4:29 - 4:31
    Tenemos que hablar para
    descubrir qué está pasando,
  • 4:31 - 4:32
    porque la prensa
  • 4:32 - 4:34
    honestamente, está fuera de control.
  • 4:34 - 4:37
    El nivel de deshonestidad
    está fuera de control.
  • 4:37 - 4:40
    Postulé para el cargo de presidente,
    para representar
  • 4:40 - 4:41
    a los ciudadanos de nuestro país.
  • 4:41 - 4:45
    Estoy aquí para cambiar el
    sistema disfuncional para que así
  • 4:45 - 4:48
    pueda servir a las familias,
    al igual que las comunidades.
  • 4:48 - 4:52
    Estoy hablando, y de verdad
    hablando, sobre este
  • 4:52 - 4:55
    estructura de poder arraigada,
    y lo que estamos
  • 4:55 - 4:59
    haciendo es hablar sobre
    la estructura de poder,
  • 4:59 - 5:01
    estamos ablando de
    su implantación.
  • 5:01 - 5:05
    Como resultado, la prensa
    están haciendo lo que
  • 5:05 - 5:09
    tienen que hacer para así
    con frecuencia distorsionar
  • 5:09 - 5:11
    - no siempre - y hay veces que
    la prensa es fantástica,
  • 5:11 - 5:13
    debo de admitirlo: es honesta y
    fantástica.
  • 5:13 - 5:17
    Pero mucho de ella no lo es
    - el falseamiento.
  • 5:17 - 5:18
    Y todos hablamos sobre eso,
    y ustedes podrán hacerme
  • 5:18 - 5:21
    preguntas sobre ello.
  • 5:21 - 5:22
    Pero no permitiremos que suceda,
    porque yo
  • 5:22 - 5:26
    estoy aquí de nuevo para dirigir mi
    mensaje directamente
  • 5:26 - 5:26
    al pueblo.
  • 5:26 - 5:29
    Como ustedes sabe, nuestra
    administración heredó
  • 5:29 - 5:32
    muchos problemas en todos los
    ámbitos gubernamentles
  • 5:32 - 5:34
    y de la economía.
  • 5:34 - 5:39
    Con honestidad, heredé
    un desastre -- es un desastre -
  • 5:42 - 5:44
    nacional e internacionalmente.
  • 5:44 - 5:46
    Un desastre.
  • 5:46 - 5:49
    Se están trasladando trabajos
    fuera del país
  • 5:49 - 5:52
    Ustedes pueden ver lo que
    está pasando con todas la compañías
  • 5:52 - 5:56
    que se van del país a México y
    otros lugares
  • 5:56 - 5:57
    - paga baja, salarios bajos,
  • 5:57 - 6:01
    masa inestabilidad en el extranjero,
    donde sea que mires.
  • 6:01 - 6:03
    El Medio Oriente,
    un desastre.
  • 6:03 - 6:06
    Korea del Norte - nos
    encargaremos de ello, amigos.
  • 6:06 - 6:07
    Nos encargaremos de
    todo.
  • 6:07 - 6:11
    Sólo quiero informarles
    que he heredado un desastre.
  • 6:11 - 6:14
    Desde el primer día, nuestra
    administración empezó
  • 6:14 - 6:18
    a trabajar para combatir
    estos desafíos.
  • 6:18 - 6:21
    Con respecto a relaciones exteriores,
    ya empezamos pláticas
  • 6:21 - 6:24
    enormemente productivas con muchos
    líderes del extranjero - muchos
  • 6:24 - 6:26
    de ustedes lo han reportado -
    para así avanzar adelante hacia
  • 6:26 - 6:30
    estabilidad, seguridad y
    paz en las regiones del mundo
  • 6:30 - 6:34
    más problemáticas, de la cuales
    hay muchas.
  • 6:34 - 6:36
    Hemos tenido muy buenas
    conversaciones con
  • 6:36 - 6:39
    Inglaterra - y juntas - Israel
  • 6:39 - 6:43
    México, Japón, China,
    y Canadá.
  • 6:43 - 6:46
    Conversaciones muy, muy
    productivas.
  • 6:46 - 6:49
    Podría decir mucho más
    productivas de lo que
  • 6:49 - 6:51
    ustedes entenderían.
  • 6:51 - 6:55
    Es más, hemos creado un consejo
    nuevo con Canadá para
  • 6:55 - 6:58
    promover a las mujeres como
    empresarias y líderes empresariales.
  • 6:58 - 7:00
    Es muy importante para mi,
    muy importante para mi
  • 7:00 - 7:02
    hija Ivanka.
  • 7:02 - 7:05
    He dirigido a nuestra comunidad de defensa,
    encabezada por
  • 7:05 - 7:11
    nuestro gran general, ahora
    Secretario Mattis - él está
  • 7:11 - 7:14
    aquí ahora, trabajando
    muy duro -- para someter un
  • 7:14 - 7:18
    plan para la derrota de ISIS, un
    grupo que
  • 7:18 - 7:23
    celebra el asesinatos y la
    tortura de gente inocente
  • 7:23 - 7:24
    en grandes secciones
    del mundo.
  • 7:24 - 7:26
    Era un grupo pequeño, y
    ahora está en
  • 7:26 - 7:29
    grandes secciones
    del mundo.
  • 7:29 - 7:32
    Se han propagado
    como el cáncer.
  • 7:32 - 7:36
    ISIS se ha propagado
    como el cáncer.
  • 7:36 - 7:39
    Este es otro desastre que he heredado
  • 7:39 - 7:42
    Y hemos implementado nuevas
    sanciones a la nación
  • 7:42 - 7:44
    de Irán, que ha tomado
    ventaja de nuestra
  • 7:44 - 7:47
    administración anterior.
  • 7:47 - 7:49
    Y es el patrocinador de terrorismo más
    destacado del mundo
  • 7:49 - 7:55
    Y no vamos a parar hasta
    que el problema
  • 7:55 - 7:57
    sea debidamente solucionado.
  • 7:57 - 7:58
    Y no está debidamente solucionado
    ahora.
  • 7:58 - 8:00
    Es uno de los peores acuerdos
  • 8:00 - 8:02
    jamás firmado.
  • 8:02 - 8:05
    He ordenado planes
    para que que se inicie una extensa
  • 8:05 - 8:07
    reconstrucción de la
    administración militar de los E.E.U.U.
  • 8:07 - 8:11
    He recibido un gran apoyo del
    Senado.
  • 8:11 - 8:14
    He recibido un gran apoyo del
    Congreso generalmente.
  • 8:14 - 8:18
    Hemos perseguido esta
    reconstrucción con la experanza
  • 8:18 - 8:23
    de que nunca tengamos que
    que usar esta milicia.
  • 8:23 - 8:27
    Y les diré que es mi -
    me alegraría mucho
  • 8:28 - 8:31
    que nunca tengamos que usarla.
  • 8:31 - 8:35
    Pero nuestro país nunca ha tenido
    una milicia como
  • 8:35 - 8:40
    como la que vamos a
    construir y reconstruir.
  • 8:40 - 8:42
    Tenemos a la mejor gente
    del mundo en nuestra
  • 8:42 - 8:45
    milicia, pero no tiene el
    equipo correcto.
  • 8:45 - 8:48
    Y su equipo es
    antiguo.
  • 8:48 - 8:52
    Yo lo usé, hablé sobre
    esto en cada parada.
  • 8:52 - 8:54
    Agotada - está agotada
  • 8:54 - 8:57
    Y no estará agotada por
    mucho tiempo.
  • 8:57 - 8:59
    I pienso que una de la
    razones que estoy parado aquí
  • 8:59 - 9:03
    en vez de otra gente es
    porque, honestamente, yo hablé
  • 9:03 - 9:05
    sobre la necesidad de tener un
    ejercito fuerte.
  • 9:05 - 9:09
    Debemos de tener también un
    cumplimiento de la ley fuerte,
  • 9:09 - 9:14
    para que no vayamos al exterior
    en busca de guerras.
  • 9:14 - 9:17
    Estamos verdaderamente en busca
    de la paz, pero es paz
  • 9:17 - 9:18
    por medio de la fuerza.
  • 9:18 - 9:21
    Aquí en el país, hemos empezado
    el proyecto monumental de
  • 9:21 - 9:24
    devolverle el gobierno
    a los ciudadanos a una
  • 9:24 - 9:26
    escala nunca vista desde hace
    muchos, muchos años.
  • 9:26 - 9:30
    En cada una de estas acciones,
    estoy cumpliendo mis promesas
  • 9:30 - 9:31
    al los ciudadanos de los EEUU.
  • 9:31 - 9:32
    Estas son promesas dadas durante
    la campaña.
  • 9:32 - 9:34
    Algunos están muy sorprendidos
    de que
  • 9:34 - 9:35
    tenemos fronteras fuertes.
  • 9:35 - 9:37
    Pues eso es de lo que he
    estado hablando por
  • 9:37 - 9:39
    un año y medio
    - fronteras fuertes.
  • 9:39 - 9:41
    Están tan sorprendidos -
    "¡Oh, va a tener fronteras fuertes!".
  • 9:41 - 9:43
    Pues, eso es de lo que hemos
    estado hablando
  • 9:43 - 9:47
    con la prensa y toda la demás
    gente.
  • 9:47 - 9:51
    Una promesa tras otra
    después de que políticos
  • 9:51 - 9:54
    por años les han mentido
    para que ustedes les elijan.
  • 9:54 - 9:56
    Mienten al pueblo americano
    para así
  • 9:56 - 9:57
    ser elejidos.
  • 9:57 - 9:59
    Algunas de las cosas que estoy
    haciendo probablemente
  • 9:59 - 10:02
    no sean popular, pero son
    necesarias para la seguridad
  • 10:02 - 10:03
    y por otras razones.
  • 10:03 - 10:07
    Y entonces vienen a
    Washington en busca
  • 10:07 - 10:09
    de sus propios intereses, que son
    más importantes
  • 10:09 - 10:12
    para muchos políticos.
  • 10:12 - 10:14
    Estoy aquí cumpliendo lo que
    he prometido hacer.
  • 10:14 - 10:16
    Eso es lo que estoy haciendo.
  • 10:16 - 10:18
    Presento ante el pueblo
    Americano
  • 10:18 - 10:23
    gané 306 votos del Colegio electoral.
  • 10:23 - 10:25
    Se suponía que no ganaría 222.
  • 10:25 - 10:28
    Dijeron que no había manera de
    que ganara 222.
  • 10:28 - 10:30
    230 es imposible.
  • 10:30 - 10:32
    Doscientos setenta que era
    necesario,
  • 10:32 - 10:34
    que era risible.
  • 10:34 - 10:39
    Ganamos 306 porque la gente
    salió a votar de una manera
  • 10:39 - 10:40
    nunca antes vista.
  • 10:40 - 10:42
    Así son las cosas.
  • 10:42 - 10:45
    Creo que es la victoria del
    Colegio Electoral más
  • 10:45 - 10:49
    grande después de
    Ronald Reagan.
  • 10:49 - 10:51
    En otras palabras, la prensa
    intenta atacar nuestra
  • 10:51 - 10:54
    administración porque
    saben que estamos
  • 10:54 - 10:59
    cumpliendo las promesas que
    hemos hecho, y no les gusta
  • 10:59 - 11:01
    sabrá uno uno por qué.
  • 11:01 - 11:05
    Pero mucha gente está
    contenta.
  • 11:05 - 11:09
    De hecho, estaré en
    Melbourne, Florida,
  • 11:09 - 11:12
    a las cinco el sábado, y he
    oído - acabo de oir
  • 11:12 - 11:16
    que una multitud de gente
    quiere estar ahí.
  • 11:16 - 11:19
    Prendí la televisión, leo
    los periódicos, y veo
  • 11:19 - 11:22
    artículos sobre caos. ¡Caos!
  • 11:22 - 11:26
    Sin embargo, es exactamente
    lo opuesto.
  • 11:26 - 11:31
    Esta administración está
    trabajando como
  • 11:31 - 11:35
    una maquina bien engrasada, a
    pesar de que no puedo lograr
  • 11:35 - 11:37
    que mi gabinete sea aprovado, y
  • 11:37 - 11:38
    son gente espectacular.
  • 11:38 - 11:41
    Como el Senador Dan Coates quien
    está ahí -- uno de los hombres
  • 11:41 - 11:43
    más respetados en el Senado --
  • 11:43 - 11:46
    no logra ser aprobado
  • 11:46 - 11:47
    ¿Cómo es posible no aprobarlo?
  • 11:47 - 11:50
    Ha sido un colega,
    altamente respetado
  • 11:50 - 11:52
    una persona brillante, una gran persona,
    todos saben esto -- pero
  • 11:52 - 11:55
    esperamos la aprobación.
  • 11:55 - 11:58
    Tenemos un grupo de
    gente maravillosa que
  • 11:58 - 12:03
    trabaja muy duro,
    que está siendo mal representado
  • 12:03 - 12:07
    y no podemos permitir
    que eso suceda.
  • 12:07 - 12:12
    Así pues, si los Demócratas, que
    tienen -- sólo tienen que ver
  • 12:12 - 12:15
    dónde están en estos momentos --
    la única cosa que
  • 12:15 - 12:17
    pueden hacer es demorar, porque
    han arruinado
  • 12:17 - 12:20
    las cosas de una manera absoluta,
    ¡créanme!
  • 12:20 - 12:23
    Permítanme enumerar las cosas
    que hemos logrado
  • 12:23 - 12:24
    en muy poco tiempo.
  • 12:24 - 12:27
    Acababa de llegar aquí.
  • 12:27 - 12:30
    Acababa de llegar aquí,
    sin cabinete.
  • 12:30 - 12:33
    De nuevo, cada una de estas
    acciones es una promesa
  • 12:33 - 12:35
    hecha al los ciudadanos de los
    EEUU.
  • 12:35 - 12:36
    Repasaremos sólo algunos de ellos,
    y tenemos mucho
  • 12:36 - 12:41
    que tomará lugar la semana que viene
    y en las semanas que siguen.
  • 12:41 - 12:45
    No hemos retirado del desastre
    que ha eliminado trabajos de empleo
  • 12:45 - 12:47
    conocido como El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica.
  • 12:47 - 12:48
    Vamos a realizar acuerdos comerciales,
    vamos a formar
  • 12:48 - 12:50
    acuerdos de uno en uno - bilateral.
  • 12:50 - 12:54
    Vamos a tener acuerdos de uno en uno.
  • 12:54 - 12:57
    Hemos dirigido la eliminación
    de regulaciones que
  • 12:57 - 13:00
    pretende socavar la industria
    de manufactura y
  • 13:00 - 13:05
    pedimos una aprobación rápida
    de los permisos necesarios
  • 13:05 - 13:10
    para que los EEUU y la infraestructura
    Americana, y eso significa
  • 13:10 - 13:15
    plantas, equipo, carreteras, puentes
    fábricas.
  • 13:15 - 13:17
    Le toma 10, 15,, 20 años a la gente
    para entonces ser rechazada
  • 13:17 - 13:18
    para una fábrica.
  • 13:18 - 13:22
    Someten los permisos -
    -- es muchos, muchos, años.
  • 13:22 - 13:24
    I al final del proceso -- gastan decenas
  • 13:24 - 13:27
    de millones de dólares en
    tonterías -- y al final
  • 13:27 - 13:29
    del proceso, son rechazados.
  • 13:29 - 13:31
    Ahora, serán rechazados
    conmigo, pero va a ser
  • 13:31 - 13:32
    un rechazo rápido.
  • 13:32 - 13:33
    No tomará años.
  • 13:33 - 13:36
    Pero la mayoría de veces, va
    a ser aprobación.
  • 13:36 - 13:38
    Queremos que se construyan plantas, y
    queremos que se construyan
  • 13:38 - 13:41
    fábricas, y queremos trabajos.
  • 13:41 - 13:44
    No queremos que los trabajos
    se vayan a otros países.
  • 13:44 - 13:47
    Hemos congelado la contratación
    de empleados de gobierno
  • 13:47 - 13:49
    no esenciales.
  • 13:49 - 13:54
    Hemos impuesto una suspensión
    temporal de regulaciones
  • 13:54 - 13:55
    federales nuevas.
  • 13:55 - 13:58
    Hemos usado una regla nueva
    revolucionaria
  • 13:58 - 14:01
    que dicta que por cada
    regulación nueva, dos
  • 14:01 - 14:03
    regulaciones antiguas deben
    ser eliminadas.
  • 14:03 - 14:06
    Tiene sentido.
  • 14:06 - 14:08
    Nadie ha visto regulaciones
    como nosotros lo hemos hecho.
  • 14:08 - 14:10
    Si van a otro país y ven las
  • 14:10 - 14:12
    las industrias que tienen, y si uno
    les pide ver sus regulaciones,
  • 14:12 - 14:16
    son una fracción, tan sólo una
    pequeña fracción
  • 14:16 - 14:17
    de los que nosotros tenemos.
  • 14:17 - 14:20
    Y quiero regulaciones
    porque quiero seguridad, quiero
  • 14:20 - 14:23
    que todas las situaciones
    del medio ambiente sean
  • 14:23 - 14:25
    atendidas debidamente.
  • 14:25 - 14:28
    Es muy importante para mi.
  • 14:28 - 14:32
    Pero no se necesita 4 o 5
    regulaciones para
  • 14:32 - 14:34
    lograr la misma cosa.
  • 14:34 - 14:36
    Hemos defendido a los hombres y
    las mujeres de los
  • 14:36 - 14:39
    organismos de seguridad, dirigiendo
    agencias federales para así asegurar
  • 14:39 - 14:43
    que sean protegidos contra
    delitos de violencia.
  • 14:45 - 14:49
    Hemos dirigido la creación
    de un grupo operativo
  • 14:49 - 14:54
    para reducir delitos de violencia
    en los EEUU, incluyendo la
  • 14:54 - 14:58
    horrenda situación --
    vean Chicago y
  • 14:58 - 15:00
    otros -- que están sucediento
  • 15:00 - 15:04
    en estos momentos en los
    centros urbanos. ¡Horrible!
  • 15:04 - 15:06
    Hemos encargado al
    Departamento de Seguridad Nacional
  • 15:06 - 15:08
    y Justicia que coordinen un plan
  • 15:08 - 15:11
    que destruya carteles que
    entran a los EEUU.
  • 15:11 - 15:14
    Estados con drogas.
  • 15:14 - 15:18
    Nos estamos volviendo
    una nación infestada de drogas.
  • 15:18 - 15:22
    Drogas están costando menos
    que dulces, y no vamos
  • 15:22 - 15:24
    a permitir que continúe
    ya más.
  • 15:24 - 15:28
    Hemos emprendido medidas de
    seguridad fronteriza más cosiderable
  • 15:28 - 15:31
    en toda una generación para proteger
  • 15:31 - 15:34
    nuestra nación y nuestros impuestos,
    y ahora están
  • 15:34 - 15:37
    en el proceso de comenzar la
    construcción de La Pared prometida
  • 15:37 - 15:38
    en nuestra frontera del sur.
  • 15:38 - 15:43
    Tuve una cita con el General, ahora
    Secretario, Kelly ayer
  • 15:43 - 15:46
    y estamos iniciando ese proceso.
  • 15:46 - 15:51
    I La Pared va a ser una gran pared,
    y va a ser
  • 15:51 - 15:53
    una pared que yo he de negociar.
  • 15:53 - 15:56
    El precio va a ser reducido, tal
    y como todo lo es
  • 15:56 - 15:57
    cuando yo hago la negociación
  • 15:57 - 15:59
    en nombre del gobierno.
  • 15:59 - 16:01
    Y vamos a tener un muro
    eficiente.
  • 16:01 - 16:03
    No vamos a tener un muro como
    el que tienen hoy,
  • 16:03 - 16:06
    el cual no existe o es una broma.
  • 16:06 - 16:09
    Hemos ordenado medidas
    severas en ciudades de refugio que
  • 16:09 - 16:12
    se niegan a obedecer la
    ley federal y que
  • 16:12 - 16:15
    ampara criminales extranjeros,
    y hemos ordenado un final
  • 16:15 - 16:17
    a la ley de "atrapar y dejar ir"
    en la frontera.
  • 16:17 - 16:22
    No más dejar ir, no importa
    quién seas - dejarir.
  • 16:22 - 16:25
    Hemos empezado un esfuerzo
    nacional para eliminar criminales
  • 16:25 - 16:28
    del extranjero, pandilleros, traficantes
    de drogas, y otros que
  • 16:28 - 16:31
    presentan una amenaza a
    la seguridad pública.
  • 16:31 - 16:34
    Estamos salvando vidas de
    los EEUU cada día.
  • 16:34 - 16:39
    El sistema judicial no nos lo ha
    hecho fácil.
  • 16:39 - 16:42
    Y hemos formado una oficina nueva
    en la Seguridad Nacional
  • 16:42 - 16:47
    dedicada a los estadounidenses
    olvidados que han sido víctimas
  • 16:47 - 16:50
    de la violencia de los inmigrantes
    ilegales,
  • 16:50 - 16:52
    de los cuales hay muchos.
  • 16:52 - 16:55
    Hemos ejercido medidas decisivas
    para mantener a
  • 16:55 - 16:59
    terroristas islámicos radicales
    fuera de nuestro país.
  • 16:59 - 17:01
    Aunque parte de nuestras acciones
    constitucionales necesarias fueron
  • 17:01 - 17:04
    bloqueadas debido, en mi opinion,
  • 17:04 - 17:09
    a la decisión incorrecta y
    arriesgada a de un juez, nuestra
  • 17:09 - 17:12
    administración está trabajando día
    y noche para ustedes estén a salvo --
  • 17:12 - 17:18
    incluyendo la seguridad de la prensa --

  • 17:18 - 17:21
    y defender enérgicamente esta
    orden legal.
  • 17:21 - 17:23
    No me echaré para atrás en mi decisión
    de defender a nuestro país.
  • 17:23 - 17:26
    Fui elegido debido a
    mi promesa de defender a nuestro país.
  • 17:26 - 17:28
    Y cumplo las promesas hechas
    durante mi campaña.
  • 17:28 - 17:34
    Y les alegrará mucho a
    nuestros ciudadanos
  • 17:34 - 17:34
    cuando vean el resultado.
  • 17:34 - 17:35
    Y lo están.
  • 17:35 - 17:37
    Se los puedo decir.
  • 17:37 - 17:39
    Una investigación de antecedentes
    rigurosa será puesto en marcha, y
  • 17:39 - 17:40
    ya está en marcha en muchos lugares.
  • 17:40 - 17:43
    De hecho, tuvimos que proceder
    más aprisa de lo que pensamos
  • 17:43 - 17:45
    debido a la mala decisión que
    recibimos del
  • 17:45 - 17:49
    Circuito que ha sido rechazado
  • 17:49 - 17:50
    en número récord.
  • 17:50 - 17:54
    He escuchado que 80% - me es difícil
    de creer -
  • 17:54 - 17:56
    es tan sólo un número que he
    escuchado - que son
  • 17:56 - 17:58
    revocados 80% de la veces.
  • 17:58 - 18:02
    Pienso que ese Circuito está
    en caos y que ese Circuito es,
  • 18:02 - 18:06
    honestamente, hecho un lío.
  • 18:06 - 18:10
    Pero lo estamos apelando
    y vamos a ir más allá.
  • 18:10 - 18:14
    Estamos emitiendo una acción
    ejecutiva nueva la semana que viene
  • 18:14 - 18:18
    que protegerá nuestro país
    de una manera completa, así
  • 18:18 - 18:20
    que emprenderemos ese camino
  • 18:20 - 18:21
    con la esperanza de triunfar.
  • 18:21 - 18:26
    A la vez , emitiremos una
    orden nueva y muy completa
  • 18:26 - 18:30
    que protegerá a nuestros ciudadanos y
  • 18:30 - 18:33
    eso será la semana que viene, a
  • 18:33 - 18:36
    más tardar al principio o a media
    semana.
  • 18:36 - 18:38
    También hemos iniciado los
    pasos necesarios para la construcción
  • 18:38 - 18:43
    de los oleoductos de Keystone XL y Dakota Access -
  • 18:43 - 18:46
    miles y miles de trabajos - e implementar
    medidas de
  • 18:46 - 18:49
    "Compre Americano" que requieran
    acero de marca estadounidense
  • 18:49 - 18:51
    para los productos de oleoductos.
  • 18:51 - 18:54
    En otras palabras, construyen
    un oleoducto en este país
  • 18:54 - 18:57
    y usamos los poderes gubernamentales
    para que el oleoducto
  • 18:57 - 18:59
    se logre.
  • 18:59 - 19:05
    Queremos que usen
    acero estadounidense.
  • 19:05 - 19:07
    Y ellos están dispuestos a
    hacer eso, pero nadie
  • 19:07 - 19:09
    preguntó esto antes de que
    yo viniera.
  • 19:09 - 19:12
    Hasta esta orden fue presentada
    y no lo mencionaron.
  • 19:12 - 19:13
    Estoy leyendo la orden,
    y me pregunto ¿porqué no
  • 19:13 - 19:15
    estamos usando acero de origen estadounidense?
  • 19:15 - 19:17
    Y dicen, ese es una buena ide.
  • 19:17 - 19:19
    Lo incluímos.
  • 19:19 - 19:22
    Para drenar el pantano de
    corrupción en Washington,
  • 19:22 - 19:26
    D.C. he empezado con la
    implementación de prohibición por 5 años
  • 19:26 - 19:29
    de actividades de 'lobby' a los oficiales
    de la Casa Blanca
  • 19:29 - 19:34
    y la prohibición de por vida de actividades
    de 'lobby' para gobiernos extranjeros.
  • 19:34 - 19:35
    Hemos empezado a preparar
  • 19:35 - 19:39
    la revocación y la sustitución
    de Obamacare
  • 19:39 - 19:41
    Obamacare es un desastre, amigos.
  • 19:41 - 19:43
    Es un desastre.
  • 19:43 - 19:46
    Ustedes pueden decir !Oh, Obamacare...! --
    quiero decir que llenan
  • 19:46 - 19:51
    nuestros pasillos con gente
    que uno se pregunta cómo
  • 19:51 - 19:54
    llegaron ahí, pero no es la gente
    Republicana que
  • 19:54 - 19:57
    nuestros representantes están
    representando.
  • 19:57 - 20:00
    Así que estamos empezando
    el proceso de revocación y reemplazar
  • 20:00 - 20:04
    Obamacare y estamos profundamente
    en medio de negociaciones
  • 20:04 - 20:08
    a nivel histórico sobre
    reformas fiscales para
  • 20:08 - 20:09
    así recuperar puestos trabajos en el país.
  • 20:09 - 20:10
    Recuperaremos nuestros puestos de trabajo
  • 20:10 - 20:11
    en el país de una manera enrome.
  • 20:11 - 20:15
    Ya está sucediendo,
    pero de una manera enorme.
  • 20:15 - 20:17
    También he estado trabajando
    en la formación de un gabinete
  • 20:17 - 20:21
    que mire a la tardanza y la
    obstrucción de parte del Senado Democrático
  • 20:21 - 20:25
    Ustedes han visto lo que han hecho hecho
  • 20:25 - 20:26
    por tantos años.
  • 20:26 - 20:28
    Ese será uno de los mejores gabinetes
    formados
  • 20:28 - 20:31
    en la historia de los EEUU.
  • 20:31 - 20:34
    Vean a Rex Tillerson --
    él está
  • 20:34 - 20:36
    negociando en estos momentos.
  • 20:36 - 20:40
    General Mattis a quién mencioné
    antes, el General Kelly.
  • 20:40 - 20:42
    Tenemos gente muy,
    muy fabulosa.
  • 20:42 - 20:43
    Mick está con nosotros ahora.
  • 20:43 - 20:45
    Tenemos gente fabulosa.
  • 20:45 - 20:46
    Sus responsabilidades
    incluirán
  • 20:46 - 20:52
    terminar la hemorragia de
    empleos de nuestro país y
  • 20:52 - 20:57
    negociar tratos de comercio justo para
    nuestros ciudadanos.
  • 20:57 - 21:02
    Ahora, miren, comercio justo --
    no gratuito -- justo.
  • 21:02 - 21:04
    Si un país está tomando ventaja de
    nosotros, no vamos
  • 21:04 - 21:07
    a permitir que vuelva
    a suceder.
  • 21:07 - 21:10
    Todos los países toman ventaja
    de nosotros, casi todos.
  • 21:10 - 21:14
    Pueda que encuentre un par
    que no lo hacen.
  • 21:14 - 21:16
    Pero en su mayoría,
    ese sería un trabajo muy difícil
  • 21:16 - 21:19
    para mi.
  • 21:19 - 21:21
    Puestos de trabajo ya
    están empezando a surgir.
  • 21:21 - 21:23
    Desde que fui elegido, Ford
    anunció que abandonará
  • 21:23 - 21:26
    su plan de construir una fábrica
    en México y
  • 21:26 - 21:29
    en vez, invertirá $700 millones
    en Michigan,
  • 21:29 - 21:32
    creando así, muchos, muchos puestos
    de trabajo.
  • 21:32 - 21:35
    Fiat-Chrysler anunció que
    invertirá $1 billón en
  • 21:35 - 21:38
    Ohio y Michigan,
    creando 2,000 puestos
  • 21:38 - 21:39
    nuevos de trabajos estadounidenses.
  • 21:39 - 21:41
    Estaban conmigo
    hace una semana.
  • 21:41 - 21:42
    Ustedes lo saben --ustedes
    estaban aquí.
  • 21:42 - 21:45
    General Motors, por igual,
    se ha comprometido a invertir
  • 21:45 - 21:48
    billones de dólares en su
    operación de fabricación
  • 21:48 - 21:51
    de los EEUU, preservando muchos
    puestos de trabajo aquí y que
  • 21:51 - 21:52
    se hubieran ido.
  • 21:53 - 21:54
    I si no hubiese sido elegido,
    créanme,
  • 21:54 - 21:55
    se hubieran ido.
  • 21:55 - 21:58
    Y estos puestos y estas cosas que
    estoy anunciado
  • 21:58 - 22:00
    nunca hubieran venido aquí.
  • 22:00 - 22:03
    Intel acaba de anuncias que
    avanzará con una
  • 22:03 - 22:07
    nueva planta en Arizona y que
    probablemente nunca
  • 22:07 - 22:08
    lo hubiera hecho.
  • 22:08 - 22:09
    Y eso resultará en,
  • 22:09 - 22:13
    un mínimo de 10,000 puestos de trabajo
    de EEUU.
  • 22:13 - 22:15
    Walmart anunció que creará
    10,000 trabajos en los
  • 22:15 - 22:18
    EEUU justo este año debido a
    nuestros
  • 22:18 - 22:22
    diversos planes e iniciativas.
  • 22:22 - 22:23
    Habrá mucho,
    mucho más.
  • 22:23 - 22:24
    Mucho más.
  • 22:24 - 22:26
    Estos son unos cuantos
    de los que mencionamos.
  • 22:26 - 22:29
    Otros países han abusado de
    nosotros
  • 22:29 - 22:33
    por décadas y décadas y décadas,
    amigos.
  • 22:33 - 22:36
    Y no vamos a permitir que
    eso vuelva a suceder.
  • 22:36 - 22:38
    No vamos a permitir
    que suceda.
  • 22:38 - 22:40
    Y una cosa más.
  • 22:40 - 22:44
    He cumplido mi promesa
    a los ciudadanos de EEUU al
  • 22:44 - 22:46
    nombrar a Judge Neil Gorsuch
    juez
  • 22:46 - 22:52
    en la Corte Suprema de los EEUU,
    quién es de mi lista de 20,
  • 22:52 - 22:55
    y quién será un verdadero
    defensor de nuestras leyes y
  • 22:55 - 22:59
    nuestra Constitución -- altamente
    respetado, deberá recibir
  • 22:59 - 23:01
    los votos Democráticos ---
    puede que no suceda ,
  • 23:01 - 23:05
    pero él llegará ahí
    de una manera u otra.
  • 23:05 - 23:09
    Pero llegará ahí
    de la manera antigua, y
  • 23:09 - 23:11
    y él ganará esos votos.
  • 23:11 - 23:13
    Este mes ha representado un
  • 23:13 - 23:16
    grado de acción sin precedentes,
  • 23:16 - 23:19
    en nombre de los grandes
    ciudadanos de este país.
  • 23:19 - 23:21
    Otra vez lo digo --
    nunca ha habido una
  • 23:21 - 23:25
    presidencia que haya hecho
    tanto en tan corto
  • 23:25 - 23:27
    período de tiempo.
  • 23:27 - 23:29
    Y eso que no hemos empezado
    el trabajo grande
  • 23:29 - 23:32
    que empieza la semana que entra.
  • 23:32 - 23:33
    Algunas cosas grandes van
  • 23:33 - 23:37
    a ser anunciadas la semana que viene.
  • 23:37 - 23:38
    Así pues estamos
    apenas empezando.
  • 23:38 - 23:40
    Daremos un discurso, como
    he dicho, en
  • 23:40 - 23:44
    Melbourne, Florida,
    a las 5:00 p.m.
  • 23:44 - 23:46
    Espero estén todos ustedes ahí.
  • 23:46 - 23:49
    Y con esto, me queda decir,
    Dios bendiga a los EEUU.
  • 23:49 - 23:51
    y empecemos a contestar
    preguntas.
  • 23:51 - 23:54
    Mara, Mara, adelante.
  • 23:54 - 23:56
    Fuiste interrumpida
    muy violentamente
  • 23:56 - 23:58
    en nuestra última conferencia.
  • 23:58 - 24:01
    La Prensa: ¿Despidió a MIke Flynn?
  • 24:01 - 24:03
    Trump: Mike Flynn es una excelente
    persona, y yo
  • 24:03 - 24:06
    le pedí su resignación.
  • 24:06 - 24:09
    Él respetuosamente lo sometió.
  • 24:09 - 24:12
    Es un hombre quien -- hubo
    una cierta cantidad de
  • 24:12 - 24:14
    información que recibió
    el Vice Presidente Pence,
  • 24:14 - 24:17
    quien está con nosotros hoy.
  • 24:17 - 24:19
    Y no estaba yo contento con
    la manera en que
  • 24:19 - 24:21
    esa información fue dada.
  • 24:21 - 24:25
    No tuvo que hacer eso,
    porque lo que hizo no
  • 24:25 - 24:28
    estaba incorrecto, lo que hizo
    con relación
  • 24:28 - 24:30
    a la información que vio.
  • 24:30 - 24:33
    Lo incorrecto fue la manera en que
    otra gente,
  • 24:33 - 24:37
    incluyendo ustedes en esta
    sala, recibió esa información,
  • 24:37 - 24:40
    porque ese era información
    clasificada
  • 24:40 - 24:41
    que se dio ilegalmente.
  • 24:41 - 24:43
    Ese es el verdadero problema.
  • 24:43 - 24:46
    Y pueden decir lo que
    quieran sobre Rusia, lo cual
  • 24:46 - 24:51
    eran noticias falsas, negociación
    inventada para
  • 24:51 - 24:53
    compensar la derrota de los
    Demócratas, y
  • 24:53 - 24:55
    la prensa toma ventaja de esto.
  • 24:55 - 24:58
    De hecho, vi un par de gente
    que se supone
  • 24:58 - 25:00
    estaban involucrados en todo esto --
  • 25:00 - 25:01
    no saben nada.
  • 25:01 - 25:02
    No estaban en Rusia,
    nunca hicieron una llamada telefónica
  • 25:02 - 25:05
    a Rusia, nunca recibieron una llamada.
  • 25:05 - 25:07
    Todo es noticias falsas.
  • 25:07 - 25:09
    Todo es noticias falsas.
  • 25:09 - 25:12
    Lo bueno es que veo que
    está empezando a cambiar,
  • 25:12 - 25:15
    la gente está ahora viendo
    a lo que es ilegal, Mara -- I yo
  • 25:15 - 25:21
    pienso que eso es muy importante
    -- la ilegalidad de dar
  • 25:21 - 25:25
    información clasificada.
  • 25:25 - 25:27
    Y permíteme decirte que
    fue dada, como
  • 25:27 - 25:29
    muchas otras cosas.
  • 25:29 - 25:30
    Te doy un ejemplo.
  • 25:30 - 25:35
    Llamé, como sabes, México.
  • 25:35 - 25:39
    Era una llamada clasificada muy
    confidencial,
  • 25:39 - 25:41
    pero llamé México.
  • 25:41 - 25:43
    Llamando a México, pensé,
  • 25:43 - 25:45
    'Oh, hablé con el Presidente
    de México,
  • 25:45 - 25:47
    tuve una llamada buena.'
  • 25:47 - 25:50
    De repente, todo el mundo
    lo puede ver.
  • 25:50 - 25:51
    Se supone que es
    en secreto.
  • 25:51 - 25:54
    Se supone que debe de ser
    ya sea confidencial o
  • 25:54 - 25:55
    clasificado si ese es el caso.
  • 25:55 - 25:57
    Lo mismo con Australia.
  • 25:57 - 26:00
    De repente, la gente
    sabe exactamente
  • 26:00 - 26:02
    de que se trató la llamada.
  • 26:02 - 26:05
    Lo mismo sucedió con
    respecto al
  • 26:05 - 26:07
    General Flynn.
  • 26:07 - 26:10
    Todo mundo vio esto, y lo que
    estoy diciendo --- lo que primero
  • 26:10 - 26:12
    ¿pensé cuando supe de esto es,
    cómo es que la prensa
  • 26:12 - 26:14
    obtiene esta información
  • 26:14 - 26:15
    que es clasificada?
  • 26:15 - 26:16
    ¿Cómo lo hancen?
  • 26:16 - 26:16
    ¿Sabes por qué?
  • 26:16 - 26:18
    Porque es un proceso ilegal, y la prensa
  • 26:18 - 26:20
    debería de avergonzarse
    de sí mismos.
  • 26:20 - 26:23
    Pero lo más importante, la gente
    que dio esa información
  • 26:23 - 26:24
    a la prensa debería
  • 26:24 - 26:26
    de avergonzarse de si misma.
  • 26:26 - 26:27
    De verdad avergonzarse.
  • 26:27 - 26:28
    Sí, adelante.
  • 26:28 - 26:30
    La Prensa: ¿Por qué no le dijo usted
  • 26:30 - 26:31
    nada la Vice Presidente por 2 semanas?
  • 26:31 - 26:32
    Trump: Porque cuando vi la
  • 26:32 - 26:34
    información, me dije,
    no pienso que el haya
  • 26:34 - 26:36
    hecho nada malo.
  • 26:36 - 26:37
    Más bien al contrario,
    hizo algo correcto.
  • 26:37 - 26:39
    Entró a la oficina, vió
  • 26:39 - 26:41
    la información.
  • 26:41 - 26:43
    Dijo --huh, esto está bien,
    eso es lo que se
  • 26:43 - 26:44
    supone deben de hacer.
  • 26:44 - 26:45
    Deben de ---
    y no solamente
  • 26:45 - 26:46
    llamó Rusia.
  • 26:46 - 26:50
    Llamó y habló - en ambos sentidos --
  • 26:50 - 26:53
    creo que había como 30 países.
  • 26:53 - 26:54
    Está haciendo el trabajo.
  • 26:54 - 26:56
    Sólo estaba haciendo su trabajo.
  • 26:56 - 26:58
    La cosa es que no pensó
    en decirle al Vice Presidente
  • 26:58 - 27:03
    adecuadamente, y entonces
    dijo que no se acordó.
  • 27:03 - 27:06
    Así que de cualquier manera,
    no fue satisfactorio para mi.
  • 27:06 - 27:11
    I tengo a alguien que pienso
    será excepcional
  • 27:11 - 27:15
    para el puesto, y eso ayuda
    también, pienso, al
  • 27:15 - 27:17
    tener que decidir.
  • 27:17 - 27:22
    Pero no le dijo al Vice Presidente
  • 27:22 - 27:26
    de los EEUU los hechos,
    y entonces
  • 27:26 - 27:27
    no se acordó.
  • 27:27 - 27:28
    Y eso no me fue aceptable .
  • 27:28 - 27:30
    Sí
  • 27:30 - 27:31
    La Prensa: Presidente Trump, ya que
    usted mencionó Russia,
  • 27:31 - 27:33
    estoy en busca de una clarificación .
  • 27:33 - 27:36
    Durante la campaña, ¿se comunicó con
  • 27:36 - 27:38
    el gobierno o inteligencia de Rusia
  • 27:38 - 27:40
    alguien de su equipo?
  • 27:40 - 27:41
    Si es así, ¿de qué se trató
  • 27:41 - 27:42
    esta conversación?
  • 27:42 - 27:44
    Trump: Bueno, el periódico fracasado, New
    York Times,
  • 27:44 - 27:45
    escribió en portada un gran
  • 27:45 - 27:47
    y largo artículo ayer.
  • 27:47 - 27:52
    Y fue muy descreditado, como tú
    bien sabes.
  • 27:52 - 27:54
    Era de burlase.
  • 27:54 - 27:56
    Y las personas mencionadas en
    el artículo - me di cuenta
  • 27:56 - 27:58
    estaban en la T.V. hoy diciendo que
  • 27:58 - 27:59
    nunca habían hablado con Rusia.
  • 27:59 - 28:01
    No formaban parte -- lo que
    quiero decir es que
  • 28:01 - 28:04
    formaban una pequeña parte --
    Yo no había hablado con ellos.
  • 28:04 - 28:06
    Pienso en una persona,
    no creo haber hablado
  • 28:06 - 28:07
    nunca con él.
  • 28:07 - 28:10
    No creo haberlo conocido
    nunca.
  • 28:10 - 28:12
    Y él dijo que era
    un miembro de bajo nivel
  • 28:12 - 28:13
    del - pienso - comité
  • 28:13 - 28:16
    durante un tiempo corto.
  • 28:16 - 28:17
    No creo haberlo conocido
    nunca.
  • 28:17 - 28:18
    Bueno, es posible que haya
    yo entrado en algún lugar
  • 28:18 - 28:20
    y él estaba sentado por ahí,
    pero no creo
  • 28:20 - 28:21
    haberlo conocido.
  • 28:21 - 28:23
    Nunca hablé con él.
  • 28:23 - 28:25
    Y él pensó que era una broma.
  • 28:25 - 28:27
    La otra persona dijo que
    nunca habló con Rusia,
  • 28:27 - 28:28
    nunca recibió una llamada.
  • 28:28 - 28:30
    Mira a sus registros telefónicos,
    etc., etc.,
  • 28:30 - 28:33
    Y la otra persona,
    gente sabía que él
  • 28:33 - 28:35
    representaba varios
    países, pero no creo
  • 28:35 - 28:37
    que representaba Rusia --
    pero sabía
  • 28:37 - 28:39
    que representaba varios
    países.
  • 28:39 - 28:40
    Eso es lo que él hace.
  • 28:40 - 28:42
    La gente que sabe eso.
  • 28:42 - 28:44
    Es el Sr. Manafort, quien,
    a propósito --
  • 28:44 - 28:45
    quién, a propósito, es
    un hombre respetado.
  • 28:45 - 28:47
    Es un hombre respetado.
  • 28:47 - 28:50
    Pero creo que el representaba
    el gobierno de
  • 28:50 - 28:51
    Ucrania, o algo así.
  • 28:51 - 28:52
    Pero todos ---
    la gente sabía eso.
  • 28:52 - 28:54
    Todos sabían eso.
  • 28:54 - 28:56
    Así pues esta gente -- y
    él dijo que él no tenía
  • 28:56 - 29:01
    que ver absolutamente nada
    y nunca con Rusia.
  • 29:01 - 29:02
    Y lo dijo intensamente.
  • 29:02 - 29:03
    Vi su declaración
  • 29:03 - 29:04
    Lo dijo muy fuertemente.
  • 29:04 - 29:06
    La mayoría de la prensa no lo publica
    porque eso
  • 29:06 - 29:07
    no es bueno para sus publicaciones.
  • 29:07 - 29:11
    Así que las 3 personas de quien
    hablaron
  • 29:11 - 29:12
    lo niegan rotundamente.
  • 29:12 - 29:15
    Y les puedo decir,
    personalmente, yo no
  • 29:15 - 29:17
    poseo nada en Rusia.
  • 29:17 - 29:20
    No tengo prestamos en Rusia.
  • 29:20 - 29:23
    No tengo negociaciones en Rusia.
  • 29:23 - 29:26
    President Putin me llamó
    amablemente para felicitarme
  • 29:26 - 29:29
    por haber ganado la elección.
  • 29:29 - 29:32
    Luego me llamó
    muy amablemente
  • 29:32 - 29:34
    para felicitarme por la
    inauguración, que
  • 29:34 - 29:35
    estuvo fabuloso.
  • 29:35 - 29:37
    Pero lo mismo hicieron
    muchos otros líderes -- casi
  • 29:37 - 29:40
    todos los otros líderes de casi
    todos los países.
  • 29:40 - 29:42
    Esa es la magnitud.
  • 29:42 - 29:43
    Rusia es noticias falsas.
  • 29:43 - 29:46
    Rusia -- estos son noticias falsas
    que la prensa publica.
  • 29:46 - 29:50
    Las noticia verdadera es el hecho
    de que la gente, probablemente
  • 29:50 - 29:52
    de la administración de Obama
    porque están ahí --
  • 29:52 - 29:54
    porque estamos colocando gente
    nueva en su lugar
  • 29:54 - 29:55
    ahora.
  • 29:55 - 30:00
    Como ustedes saben, Mike Pompeo
    es el encargado de la
  • 30:00 - 30:03
    CIA.
  • 30:03 - 30:05
    James Comey en el FBI.
  • 30:05 - 30:08
    Dan Coats está esperando
    ser confirmado.
  • 30:08 - 30:10
    Es un senador, altamente
  • 30:10 - 30:12
    respetado,
  • 30:12 - 30:14
    y aún está esperando a ser
    confirmado
  • 30:14 - 30:16
    Pero nuestra nueva gente
    están entrando.
  • 30:16 - 30:18
    Pero ahora que estás en ello,
    porque tu mencionaste
  • 30:18 - 30:22
    esto, el Wall Street Journal
    publicó una historia ayer casi
  • 30:22 - 30:24
    tan deplorable como el
    del fallido
  • 30:24 - 30:27
    New York Times.
  • 30:27 - 30:31
    Y dice --
    como tu viste, en primera página.
  • 30:31 - 30:34
    Así que el Director de Inteligencia Nacional
    acaba de
  • 30:34 - 30:38
    -- en función -- declarar:
    "Cualquier sugestión que la
  • 30:38 - 30:41
    comunidad de la Inteligencia de los EEUU --
  • 30:41 - 30:44
    nos acaban de dar esto -- está reteniendo
    información
  • 30:44 - 30:48
    y no está dando el mejor servicio de
    inteligencia posible
  • 30:48 - 30:52
    al Presidente y su equipo de
    seguridad nacional,
  • 30:52 - 30:54
    es mentira".
  • 30:54 - 30:57
    Así que, usaron este reporte de
    primera página
  • 30:57 - 31:01
    del Wall Street Journal -- portada -- y
  • 31:01 - 31:02
    escribieron que esta historia no es cierta.
  • 31:02 - 31:05
    Y les diré algo, seré honesto
  • 31:05 - 31:07
    - porque disfruto de este intercambio
    continuo, y pienso que en toda
  • 31:07 - 31:09
    mi vida, no he visto medios tan
  • 31:09 - 31:10
    deshonestos que, honestamente,
  • 31:10 - 31:12
    los medios de comunicación políticos.
  • 31:12 - 31:14
    Pensé que los medios de comunicación
    financieros eran mejores,
  • 31:14 - 31:15
    mucho más honestos.
  • 31:15 - 31:18
    Pero diré que nunca recibo llamadas
  • 31:18 - 31:21
    de los medios.
  • 31:21 - 31:22
    ¿Cómo es posible que escriban una
    historia en el
  • 31:22 - 31:23
    Wall Street Journal sin preguntarme?
  • 31:23 - 31:26
    O ¿cómo escriben una historia en el
  • 31:26 - 31:28
    New York Times en primera página?
  • 31:28 - 31:30
    Es como la historia que escribieron
    sobre mujeres
  • 31:30 - 31:32
    y yo -- primera página.
  • 31:32 - 31:35
    Una historia grandísima
  • 31:35 - 31:37
    y era desagradable.
  • 31:37 - 31:37
    Y luego llamaron.
  • 31:37 - 31:39
    Dijeron: "Nosotros nunca
    dijimos eso.
  • 31:39 - 31:43
    Nos gusta el Sr. Trump". Llamaron
    mi oficina -- nos
  • 31:43 - 31:46
    gusta el Sr. Trump; nunca dijimos eso.
  • 31:46 - 31:49
    Y era totalmente --- y totalmente
    tergiversaron
  • 31:49 - 31:52
    esas maravillosas mujeres,
    debo decir
  • 31:52 - 31:54
    -- totalmente tergiversado.
  • 31:54 - 31:56
    Dije, denos una retracción,
  • 31:56 - 31:59
    Nunca nos dieron una retracción.
  • 31:59 - 32:01
    Y, honestamente, me puse a
    atender otras cosas.
  • 32:01 - 32:08
    Adelante.
  • 32:08 - 32:08
    La Prensa: Sr. Presidente --
  • 32:08 - 32:09
    Trump: ¿Estás bien?
  • 32:09 - 32:10
    La Prensa: Sí
  • 32:10 - 32:11
    Sólo quería desenredarme.
  • 32:11 - 32:14
    Simplemente, usted dijo hoy que
    usted obtuvo
  • 32:14 - 32:15
    el mayor margen electoral desde
    Reagan
  • 32:15 - 32:18
    obteniendo 304 or 306
    votos electorales.
  • 32:18 - 32:20
    De hecho, Presidente Obama
    obtuvo 365 en 2008.
  • 32:20 - 32:22
    Trump: Bueno, yo estoy hablando
    del partido Republicano. Sí
  • 32:22 - 32:24
    La Prensa: Presidente Obama, 332.
  • 32:24 - 32:26
    George H.W. Bush, 426
  • 32:26 - 32:29
    cuando el ganó la presidencia.
  • 32:29 - 32:30
    Entonces ¿por qué los estadounidenses
    deben confiar ---
  • 32:30 - 32:31
    Trump: Bueno, no. Me dijeron --- Medieron
  • 32:31 - 32:32
    esa información.
  • 32:32 - 32:33
    No lo sé.
  • 32:33 - 32:34
    Me lo dieron.
  • 32:34 - 32:35
    Tuvimos un margen muy,
    muy grande.
  • 32:35 - 32:36
    La Prensa: Mi pregunta es ¿por qué
  • 32:36 - 32:38
    deberían de confiar en usted
    cuando usted ha acusado
  • 32:38 - 32:40
    que la información que reciben
    es falsa y usted mismo
  • 32:40 - 32:42
    está dando información falsa?
  • 32:42 - 32:42
    El Presidente: Pues no lo sé.
  • 32:42 - 32:44
    Me dieron esa información.
  • 32:44 - 32:45
    Me lo dieron -- de hecho,
    he visto esa
  • 32:45 - 32:47
    información por ahí.
  • 32:47 - 32:48
    Pero fue una victoria significante.
  • 32:48 - 32:50
    ¿Estás de acuerdo con eso?
  • 32:50 - 32:51
    La Prensa: Usted es el Presidente.
  • 32:51 - 32:52
    Trump: Bien, gracias.
  • 32:52 - 32:54
    Esa es una buena respuesta. Sí.
  • 32:54 - 32:55
    La Prensa: Sr. Presidente,
    muchas gracias.
  • 32:57 - 32:59
    Nos puede decir, con
    respecto al
  • 32:59 - 33:03
    Teniente General Flynn ---
    no hubo mala intención
  • 33:03 - 33:06
    en su opinion, ¿cuál fue la evidencia
    que se consideró?
  • 33:06 - 33:08
    Tuvo usted las transcripciones de
  • 33:08 - 33:10
    estas llamadas interceptadas con
    oficiales de Rusia,
  • 33:10 - 33:12
    en particular con el embajador
    Kislyak, con quien se estaba
  • 33:12 - 33:15
    comunicando?
  • 33:15 - 33:17
    ¿Qué evidencia tomó en consideración
    usted para determinar que
  • 33:17 - 33:18
    no hubo mala intención?
  • 33:18 - 33:20
    Y más allá de eso, Sr., usted ha dicho
  • 33:20 - 33:22
    en varias ocasiones esta mañana
    que usted investigará
  • 33:22 - 33:23
    agresivamente los orígenes de
  • 33:24 - 33:24
    estas noticias que se filtran.
  • 33:24 - 33:25
    Trump: Lo estamos haciendo.
  • 33:25 - 33:26
    La Prensa: ¿Nos puede decir
    lo que va a hacer?
  • 33:27 - 33:28
    Y también, hemos escuchado
    sobre una revisión
  • 33:28 - 33:30
    de la comunidad de inteligencia
  • 33:30 - 33:32
    presidido por Stephen Feinberg.
  • 33:32 - 33:32
    ¿Qué nos puede decir sobre eso?
  • 33:32 - 33:33
    Trump: Bueno, primeramente,
    sobre eso, ahora
  • 33:34 - 33:35
    tenemos a Dan coats,
    esperamos que pronto
  • 33:38 - 33:40
    Mike Pompeo y James Comey
    estarán es sus puestos.
  • 33:41 - 33:43
    Así que espero podamos
    enderezar eso
  • 33:43 - 33:46
    sin usar a nadie más.
  • 33:46 - 33:47
    La persona que tú mencionaste
    es un hombre
  • 33:47 - 33:49
    muy talentoso, un hombre
    de gran éxito.
  • 33:49 - 33:53
    Y él ha ofrecido sus
    servicios, y es algo
  • 33:53 - 33:53
    del que tomaremos
    ventaja.
  • 33:53 - 33:57
    Pero no creo que necesitemos
    eso en lo absoluto debido
  • 33:57 - 33:59
    ya que pienso que
    vamos a poder
  • 33:59 - 34:01
    enderezarlo
    facilmente por nuestra cuenta.
  • 34:01 - 34:05
    Con respecto al general,
    cuando primero
  • 34:05 - 34:08
    supe de ello, me dije, ¡ja!
    eso no suena
  • 34:09 - 34:09
    malo.
  • 34:09 - 34:12
    Mi Consejero vino - Don
    McGahn -- Consejero de la
  • 34:12 - 34:16
    Casa Blanca -- él me dijo, y yo
    le pregunté, y él
  • 34:17 - 34:19
    puede expresarse muy
    bien por sí mismo.
  • 34:19 - 34:24
    El dice que no piensa
    que haya ningún problema.
  • 34:24 - 34:26
    El en realidad no pensó
    - es en realidad lo que
  • 34:27 - 34:28
    pasó después de eso, pero
    él no pensó que
  • 34:28 - 34:29
    que se haya hecho
    algo malo.
  • 34:29 - 34:30
    Yo no lo pienso tampoco, porque
    esperé un período de tiempo
  • 34:30 - 34:31
    y empecé a pensar
    sobre ello.
  • 34:31 - 34:33
    Dije, bueno, yo no veo
    -- para mi, él estaba
  • 34:33 - 34:34
    haciendo su trabajo.
  • 34:34 - 34:37
    La información fue
    suministrada por --- a quien
  • 34:37 - 34:41
    no conozco -- Sally Yates -- y
    estaba yo un poco sorprendido
  • 34:41 - 34:45
    porque dije, no parece como
  • 34:45 - 34:47
    si hubiera hecho algo malo.
  • 34:47 - 34:50
    Pero sí hizo algo mal fue
    con relación al Vice
  • 34:50 - 34:53
    Presidente, y pensé
    que eso no era aceptable.
  • 34:53 - 34:59
    En cuanto a la llamada
    en sí -- de
  • 34:59 - 35:02
    hecho -- he visto varios
    programas y he leído
  • 35:02 - 35:06
    varios artículos que
    dicen que estaba haciendo
  • 35:06 - 35:07
    su trabajo. Que era muy
    normal
  • 35:07 - 35:09
    Al principio, todo el mundo
    se agitó porque pensaron
  • 35:09 - 35:10
    que hizo algo mal.
  • 35:10 - 35:13
    Después de que
    lo pensaron, resultó que
  • 35:13 - 35:15
    él estaba haciendo su trabajo.
  • 35:15 - 35:17
    Así pues -- y lo pienso -- y,
    a propósito, con todo lo
  • 35:17 - 35:19
    que se ha dicho, yo pienso
    que es un buen hombre.
  • 35:19 - 35:21
    Sí Jon.
  • 35:21 - 35:23
    La prensa: Con relación a
    las filtraciones a la prensa, --
  • 35:23 - 35:24
    Trump: Adelante, termina
    y luego me dirijo
  • 35:24 - 35:25
    a ti, Jon.
  • 35:25 - 35:26
    La Prensa: Disculpe, ¿que va
    a hacer sobre a las filtraciones?
  • 35:26 - 35:27
    Usted ha dicho dos veces
    hoy --
  • 35:27 - 35:28
    Trump: Sí, lo estamos
    considerando
  • 35:28 - 35:30
    muy, muy seriamente.
  • 35:30 - 35:34
    Me he dirigido a toda
    la gente encargada de
  • 35:34 - 35:38
    varias agencias y
    estamos --- yo de hecho
  • 35:38 - 35:40
    llamé el Dept. de Justicia
    y pedí
  • 35:40 - 35:41
    que investigara
    las filtraciones.
  • 35:41 - 35:43
    Son filtraciones
    criminales.
  • 35:43 - 35:46
    Están siendo filtradas ya sea por
    personas en agencias...
  • 35:46 - 35:48
    Pienso que ahora
    verán que eso va a parar
  • 35:48 - 35:48
    ahora que tenemos a
    gente dentro.
  • 35:48 - 35:51
    Sabes... otra vez, no tenemos
    a nuestra gente dentro porque
  • 35:51 - 35:52
    no podemos lograr que
    sean confirmados por el Senado.
  • 35:52 - 35:56
    Acabamos de tener a
    Jeff Sessions confirmado
  • 35:56 - 35:57
    en Justicia, por ejemplo.
  • 35:57 - 36:01
    Así que estamos investigando
    eso muy muy seriamente.
  • 36:01 - 36:02
    Es un acto criminal.
  • 36:02 - 36:05
    Sabes lo que yo digo ---
    cuando fui confrontado
  • 36:05 - 36:07
    sobre México, estaba yo en shock.
  • 36:07 - 36:08
    Porque todo este
    equipo, y todo
  • 36:08 - 36:09
    este increíble
    equipo telefónico.
  • 36:09 - 36:14
    Cuando fui confrontado
    sobre México, estaba - honestamete,
  • 36:14 - 36:16
    estaba muy, muy,
    sorprendido.
  • 36:16 - 36:18
    Pero dije, no tiene
    sentido,
  • 36:18 - 36:19
    eso no sucederá.
  • 36:19 - 36:21
    Pero la llamada no era
    tan importante.
  • 36:21 - 36:22
    Estaba bien.
  • 36:22 - 36:23
    Yo podía compartirlo todo el mundo
    y él podía compartirlo
  • 36:23 - 36:25
    con todo el mundo -- el Presidente
    quien es un hombre
  • 36:25 - 36:27
    muy fino, a propósito.
  • 36:27 - 36:30
    Lo mismo con Australia.
  • 36:30 - 36:32
    Dije, eso es terrible
    que haya sido filtrado pero
  • 36:32 - 36:33
    no fue tan importante.
  • 36:33 - 36:34
    Pero entonces dije, ¿qué
    pasa cuando estoy tratando
  • 36:34 - 36:37
    un problema con
    Corea del Norte?
  • 36:37 - 36:40
    ¿Qué pasa cuando estoy
    tratando con los problemas
  • 36:40 - 36:42
    del Oriente Medio?
  • 36:42 - 36:43
    ¿Van ustedes a reportar todo
  • 36:43 - 36:47
    esa información muy,
    muy confidencial, muy --
  • 36:47 - 36:50
    al nivel más alto, van
  • 36:50 - 36:52
    ustedes a publicar
    sobre eso también?
  • 36:52 - 36:56
    Así que no quiero que
    información clasificada
  • 36:56 - 36:57
    salga al público.
  • 36:57 - 36:59
    Y de alguna manera, eso
    fue casi una prueba.
  • 36:59 - 37:02
    Así que estoy tratando
    con México.
  • 37:02 - 37:05
    Estoy tratando con
    Argentina.
  • 37:05 - 37:07
    Estamos atendiendo el
    caso con Mike Flynn.
  • 37:07 - 37:09
    Toda esta información
    se publica en el Washington
  • 37:09 - 37:13
    Post y el New York Times.
  • 37:13 - 37:15
    Y dico, ¿Qué va a suceder
    cuando
  • 37:15 - 37:16
    trate con de el
    Oriente Medio?
  • 37:16 - 37:18
    ¿Qué va a pasar cuando
    esté tratando asuntos
  • 37:18 - 37:22
    muy, muy importantes como
    Corea del Norte?
  • 37:22 - 37:25
    Tenemos que parar.
  • 37:25 - 37:26
    Es por eso que es
    un crimen penal.
  • 37:26 - 37:28
    Sí Jon.
  • 37:28 - 37:29
    La Prensa: Gracias, Sr. Presidente.
  • 37:29 - 37:32
    Quisiera que usted
    aclare un punto
  • 37:32 - 37:35
    muy importante.
  • 37:35 - 37:36
    ¿Puede usted decir de manera
    definitiva que nadie
  • 37:36 - 37:37
    en su campaña estuvo
    en contacto con Rusia
  • 37:37 - 37:39
    durante la campaña?
  • 37:39 - 37:41
    Y, sobre las filtraciones, ¿son
    noticias falsas o
  • 37:41 - 37:44
    son las filtraciones noticias
    verdaderas?
  • 37:44 - 37:45
    Trump: Bueno, las
    filtraciones son vedaderas.
  • 37:45 - 37:46
    Ustedes son los que las
    escribieron
  • 37:46 - 37:47
    y las reportaron.
  • 37:47 - 37:48
    Lo que quiero decir,
    las filtraciones son verdaderas.
  • 37:48 - 37:50
    Ustedes saben lo que
    dicen -- ustedes o vieron.
  • 37:50 - 37:52
    Y las filtraciones son
    absolutamente reales.
  • 37:52 - 37:55
    Las noticias son falsas porque
    mucho de las
  • 37:55 - 37:56
    noticias son falsas.
  • 37:56 - 37:59
    Así que una de las cosas que
    siento era muy importante hacer
  • 37:59 - 38:01
    -- y espero podamos corregirlo, porque
  • 38:01 - 38:03
    no han nadie que respete yo
    más --bueno, tal vez
  • 38:03 - 38:05
    un poco -- que a los reporteros,
  • 38:05 - 38:06
    que buenos reporteros.
  • 38:06 - 38:09
    Es muy importante para mi,
  • 38:09 - 38:10
    y especialmente en esta posición.
  • 38:10 - 38:11
    Es muy importante,
  • 38:11 - 38:13
    No me molesta noticias malas.
  • 38:13 - 38:17
    Yo puedo lidiar con historias malas
    mejor que cualquier otra persona
  • 38:17 - 38:18
    mientras que la noticia sea cierta.
  • 38:18 - 38:21
    Y en el transcurso del tiempo,
    yo cometeré errores y
  • 38:21 - 38:23
    ustedes reportarán esto, y yo
    no tengo problem con eso.
  • 38:23 - 38:26
    Pero no me gusta
    cuando es falso.
  • 38:26 - 38:30
    Miren CNN -- !hay
    tanto enojo y
  • 38:30 - 38:33
    odio y el odio!
  • 38:33 - 38:36
    Yo ya no lo miro
    porque es muy bueno --
  • 38:36 - 38:36
    él está diciendo 'no'.
  • 38:36 - 38:38
    Está bien, Jim.
  • 38:38 - 38:38
    Está bien, Jim.
  • 38:38 - 38:40
    Tendrás tu oportunidad.
  • 38:40 - 38:42
    Pero observo a otros
    también.
  • 38:42 - 38:44
    Tú no eres el único,
    así que no te sientas mal.
  • 38:44 - 38:46
    Pero pienso que debe de
    ser honesto.
  • 38:46 - 38:47
    Pienso que debe de ser --
    debe de ser,
  • 38:47 - 38:49
    honestamente, más interesante.
  • 38:49 - 38:50
    Sé lo bueno que
    son los índices de audiencia
  • 38:50 - 38:52
    en estos momentos, pero pienso
    que sería mejor...
  • 38:52 - 38:56
    Pienso que sería mejor.
  • 38:56 - 38:58
    Gente -- lo que quiero decir es que
    ustedes tienen un margen
  • 38:58 - 38:59
    de aprobación más bajo que
    el Congreso
  • 38:59 - 39:00
    Creo que estoy en lo correcto.
  • 39:00 - 39:02
    No lo sé, Peter,
    ¿es correcto?
  • 39:02 - 39:03
    Porque creo que que
    ellos tienen un margen --
  • 39:03 - 39:05
    me dijeron -- más bajo que
    el Congreso.
  • 39:05 - 39:09
    Pero honestamente, el público
    lo apreciará.
  • 39:09 - 39:10
    Yo lo apreciaré
  • 39:10 - 39:13
    Repito, no me molesta
    noticias malas, cuando son la verdad.
  • 39:13 - 39:16
    Pero cuando tenemos una
    administración donde
  • 39:16 - 39:19
    los Demócratas hacen
    las cosas muy difíciles.
  • 39:19 - 39:22
    Creo que estamos estableciendo
    un record, o cerca de un record
  • 39:22 - 39:24
    de aprobación de parte del
    Gabinete.
  • 39:24 - 39:26
    Lo que quiero decir es que
    los números están locos.
  • 39:26 - 39:27
    Cuando veo -- algunos
    de ellos los aprobaron
  • 39:27 - 39:28
    de inmediato.
  • 39:28 - 39:31
    Y aún tengo mucha
    gente
  • 39:31 - 39:32
    que estamos esperando.
  • 39:32 - 39:35
    Y eso es todo lo que
    hacen, retrasar.
  • 39:35 - 39:37
    Y si ustedes ven a Schumer
    y el desastre que tiene
  • 39:37 - 39:40
    ahí, y no están
    avanzado nada.
  • 39:40 - 39:42
    Lo único que pueden hacer
    es retrasar.
  • 39:42 - 39:45
    Y sabes, yo pienso que
    les favorecería si
  • 39:45 - 39:48
    aprueban y asegurándose que
    todos están contentos y
  • 39:48 - 39:50
    todos están bien.
  • 39:50 - 39:53
    Y a veces, -- sé que
    el Presidente Obama perdió
  • 39:53 - 39:55
    3 o 4, y uno los pierde en
    la trayectoria.
  • 39:55 - 39:56
    Y esto está bien.
  • 39:56 - 39:57
    Está bien.
  • 39:57 - 40:01
    Pero pienso que estarían
    mucho mejor, Jon,
  • 40:01 - 40:04
    si implementaran un proceso
    más rápido.
  • 40:04 - 40:07
    Estas son nada
    más que tácticas de retraso.
  • 40:07 - 40:09
    Y lo dijeron, y todos
    lo comprenden.
  • 40:09 - 40:11
    Sí, adelante Jim.
  • 40:11 - 40:12
    La prensa: La primera
    parte de mi
  • 40:12 - 40:13
    pregunta sobre contactos --
  • 40:13 - 40:15
    Declara usted definitivamente
    que nadia --
  • 40:15 - 40:16
    Trump: Bueno, yo no tuve
    nada que ver con ello.
  • 40:16 - 40:18
    Yo no tengo nada que
    ver con Rusia.
  • 40:18 - 40:20
    Lo dije, yo no tengo
    tratos ahí.
  • 40:20 - 40:21
    No tengo nada.
  • 40:21 - 40:24
    Cuando WikiLeaks, con quien
    no tuve nada que ver,
  • 40:24 - 40:27
    sale y sucede que da --- no
    está dando
  • 40:27 - 40:29
    información clasificada.
  • 40:29 - 40:31
    Están dando cosas --
    lo que se dijo en una oficina
  • 40:31 - 40:34
    sobre HIllary haciendo
    trampa en los debates --
  • 40:34 - 40:36
    lo cual -- a propósito,
    nadie menciona.
  • 40:36 - 40:39
    Nadie menciona que
    Hillary recibió las
  • 40:39 - 40:42
    preguntas de los debates.
  • 40:42 - 40:45
    Te lo puedes imagina ---
    Honestamente, ¿puedes imaginar
  • 40:45 - 40:48
    si yo hubiese
    recibido las preguntas?
  • 40:48 - 40:53
    Estaría yo en
    la silla eléctrica, ¿OK?
  • 40:53 - 40:55
    "Lo deberían de
    poner en la silla eléctrica".
  • 40:55 - 40:58
    Hasta pedirían una restitución
  • 40:58 - 40:59
    de la pena de muerte, ¿OK?
  • 40:59 - 41:01
    Tal vez no tú, Jon.
  • 41:01 - 41:02
    Sí, seguirás tú, Jim.
  • 41:02 - 41:03
    Te atenderé después, ¿Sí?
  • 41:03 - 41:04
    La Prensa: Gracias,
    Sr. Presidente.
  • 41:04 - 41:06
    Sólo quiero aclarar
    otra cosa.
  • 41:06 - 41:06
    Trump: Claro
  • 41:06 - 41:08
    La Prensa: ¿Le dijo usted
    a Mike Flynn que hablara
  • 41:08 - 41:10
    sobre las sanciones con
    el embajador de Rusia?
  • 41:10 - 41:11
    Trump: No, no le dije.
  • 41:11 - 41:12
    No, no le dije.
  • 41:12 - 41:13
    La Prensa: (inaudible)
  • 41:13 - 41:13
    Trump: No, no lo hice.
  • 41:13 - 41:16
    La Prensa: ¿Lo despidió
    porque (inaudible) --
  • 41:16 - 41:17
    Trump: Permíteme --
    no, lo despedí por
  • 41:17 - 41:20
    lo que le dijo a Mike
    Pence, simplemente.
  • 41:20 - 41:22
    Mike estaba haciendo
    su trabajo.
  • 41:22 - 41:25
    Estaba llamado países
    y su contrapartes.
  • 41:25 - 41:27
    Así que, de seguro habría estado
    bien conmigo
  • 41:27 - 41:28
    si lo hizo.
  • 41:28 - 41:29
    Le hubiera mandado que
    lo hiciera, si pensaba
  • 41:29 - 41:31
    que no lo estaba haciendo.
  • 41:31 - 41:34
    No le dije pero
    le hubiera diicho
  • 41:34 - 41:36
    porque ese es su trabajo.
  • 41:36 - 41:38
    Y resultó de esa manera --
    y, seamos justos, vi
  • 41:38 - 41:42
    al Dr. Charles
    Krauthammer la otra
  • 41:42 - 41:47
    noche decir que
    estaba haciendo su trabajo.
  • 41:47 - 41:49
    Y yo estaba de acuerdo con él.
  • 41:49 - 41:51
    Y, desde entonces, he
    visto a mucha
  • 41:51 - 41:51
    gente decir eso.
  • 41:51 - 41:53
    No, no le dije,
    pero le hubiera mandado
  • 41:53 - 41:56
    si no lo hubiera
    hecho, ¿OK? Jim.
  • 41:56 - 41:57
    La Prensa: Sr. Presidente,
    muchas gracias.
  • 41:57 - 41:59
    Sólo para que conste, no lo
    odiamos.
  • 41:59 - 42:00
    No le odio.
  • 42:00 - 42:01
    Si usted pudiese
    compartir eso.
  • 42:01 - 42:02
    Trump: Esta bien.
  • 42:02 - 42:04
    Pues pregúntale a Jeff Zucker
    cómo consiguió su trabajo, ¿OK?
  • 42:04 - 42:07
    La Prensa: Si pudiese
    hacer un seguimiento sobre
  • 42:07 - 42:08
    las preguntas que se han
    hecho hasta ahorita.
  • 42:08 - 42:10
    Trump: Bueno, no muchas.
  • 42:10 - 42:11
    Tenemos a otra gente --
  • 42:11 - 42:13
    Tenemos a otra gente y
    y tu indice de audiencia no es
  • 42:13 - 42:15
    tan buena como el de
    otra gente que esta esperando.
  • 42:15 - 42:16
    La Prensa: De hecho, están bien
    en estos momentos.
  • 42:16 - 42:17
    Trump: Está bien.
  • 42:17 - 42:18
    Adelante Jim.
  • 42:18 - 42:20
    La Prensa: Quisiera preguntarle,
    usted dijo hace unos momentos que
  • 42:20 - 42:24
    WikiLeaks estaba revelando
    información sobre
  • 42:24 - 42:28
    la campaña de Hillary Clinton
    durante las elecciones.
  • 42:28 - 42:29
    Usted aprobó eso
    en ese entonces.
  • 42:29 - 42:30
    Trump: estaba yo
    de acuerdo.
  • 42:30 - 42:32
    La Prensa: Usted dijo
    que usted amaba WikiLeaks
  • 42:32 - 42:35
    Durante otra conferencia
    de prensa durante su campaña
  • 42:35 - 42:39
    usted pidió a los Rusos que
    encontraran los 30,000
  • 42:39 - 42:40
    correos electrónicos. Me pregunto,
    si usted ---
  • 42:40 - 42:41
    Trump: Bueno, en realidad,
    ella tenía perdidos 30,000
  • 42:41 - 42:44
    y entonces eso se amplió
    con otro montón
  • 42:44 - 42:45
    después de eso, pero eso
    está bien.
  • 42:45 - 42:45
    La Prensa: Tal vez mis números
    no sean exactos
  • 42:45 - 42:46
    tampoco.
  • 42:46 - 42:47
    Trump: No, no, pero sí dije
    30,000 pero
  • 42:47 - 42:48
    en verdad eran aún más.
  • 42:48 - 42:49
    La Prensa: Si me permite preguntarle,
    suena como si used
  • 42:49 - 42:52
    no tuviese mucha credibilidad
    cuando se refiere a
  • 42:52 - 42:55
    filtraciones si esto es algo
    que usted fomentó
  • 42:55 - 42:56
    durante la campaña.
  • 42:56 - 42:57
    Trump: OK, una pregunta justa.
    ¿estás listo?
  • 42:57 - 42:59
    La Prensa: Así pues, si puedo
    preguntarle --- si puedo preguntarle
  • 42:59 - 42:59
    un seguimiento ---
  • 42:59 - 43:00
    Trump: No, no, pero tú --- permíteme
    hacer uno
  • 43:00 - 43:00
    por uno.
  • 43:00 - 43:01
    ¿Me permites?
  • 43:01 - 43:01
    La Prensa: Sí, señor.
  • 43:01 - 43:02
    Trump: Bien.
  • 43:02 - 43:05
    En el primer caso tú
    estás refiriéndote a
  • 43:05 - 43:07
    información altamente clasificada.
  • 43:07 - 43:11
    En el segundo caso está
    hablando sobre John Podesta
  • 43:11 - 43:12
    que estaba diciendo cosas
    malas acerca de su jefe.
  • 43:12 - 43:15
    Diré esto: si John Podesta dijera
    eso sobre mí,
  • 43:15 - 43:16
    y estaba trabajando para mí,
    lo hubiera despedido
  • 43:16 - 43:18
    tan rápido que te hubieras
    mareado.
  • 43:18 - 43:20
    El dijo cosas terribles
    de ella.
  • 43:20 - 43:22
    Pero no era información
    clasificada.
  • 43:22 - 43:24
    Pero en uno de los casos estás
    hablando de información clasificada.
  • 43:24 - 43:27
    En cualquier caso, si miras al RNC,
    obtuvimos un ---
  • 43:27 - 43:30
    debido a mi sugerencia -- y le doy
    gran crédito a Rince

  • 43:30 - 43:34
    por esto -- my sugestión,
    porque sé algo de
  • 43:34 - 43:36
    este mundo, dije que quería
  • 43:36 - 43:40
    un mecanismo de defensa
    muy fuerte.
  • 43:40 - 43:42
    No quiero que se me pirateado.
  • 43:42 - 43:45
    Y lo hicimos, y has visto
    que intentaron
  • 43:45 - 43:47
    piratearnos sin éxito.
  • 43:47 - 43:51
    El DNC no hizo eso.
  • 43:51 - 43:52
    Y si lo hubieran hecho,
  • 43:52 - 43:54
    no les hubieran pirateado.
  • 43:54 - 43:55
    Pero sí sucedió y cosas terribles
    resultaron de ello.
  • 43:55 - 43:58
    Y una cosa que pienso
    es injusto en
  • 43:58 - 44:01
    estas cosas -- fueron --
    cuando escuché
  • 44:01 - 44:02
    algunas de las cosas, me dije --
    vi los periódicos
  • 44:02 - 44:04
    el día siguiente, y dije, esto
  • 44:04 - 44:05
    va a resultar en primera página.
  • 44:05 - 44:07
    Ni siquiera apareció
    en la prensa.
  • 44:07 - 44:11
    De nuevo, si me hubiera
    sucedido a mí, hubiese
  • 44:11 - 44:13
    sido la noticia más grande
    en la historia de publicación
  • 44:13 - 44:15
    o en la primera página de los
    periódicos.
  • 44:15 - 44:16
    Hubiese sido yo en la primera
    página
  • 44:16 - 44:18
    en cada periódico.
  • 44:18 - 44:19
    Lo que quiero decir es, piénselo.
  • 44:19 - 44:22
    Le dieron a ella las preguntas
    antes del debate
  • 44:22 - 44:25
    y ella se debería de
    haber reportado.
  • 44:25 - 44:28
    Por qué es que Hillary Clinton
    no dijo "Lo siento,
  • 44:28 - 44:32
    pero se me han dado las preguntas
    del debate o de la
  • 44:32 - 44:37
    asamblea pública, y pienso
    que es inapropiado,
  • 44:37 - 44:41
    y quiero reportar a CNN
    por su mal trabajo?
  • 44:41 - 44:42
    La Prensa: Si pudiera continuar en esa
    línea,
  • 44:42 - 44:44
    algo que Jonathan Karl estaba preguntando
  • 44:44 - 44:46
    sobre --- usted dijo que lo
    filtrado es real,
  • 44:46 - 44:48
    pero que las noticias son falsas.
  • 44:48 - 44:49
    No lo entiendo.
  • 44:49 - 44:51
    Parece haber ahí una desconexión.
  • 44:51 - 44:54
    Si la información que origina
    de esas filtraciones es real,
  • 44:54 - 44:55
    entonces ¿cómo es que
    las noticias son falsas?
  • 44:55 - 44:56
    Trump: Bueno,
    el reporte es falso.
  • 44:56 - 44:57
    Mira, mira --
  • 44:57 - 44:58
    La Prensa: Y si me permite preguntarle
    -- sólo quiero hacer
  • 44:58 - 44:59
    una pregunta más.
  • 44:59 - 45:00
    Trump: Jim, ¿sabes?
  • 45:00 - 45:01
    La cosa es esta,
  • 45:01 - 45:02
    El público no --
    leen los periódicos,
  • 45:02 - 45:05
    miran la televisión, observan.
  • 45:05 - 45:08
    No sabes si es verdadero
    o falso porque
  • 45:08 - 45:10
    no están involucrados.
  • 45:10 - 45:10
    Yo estoy involucrado.
  • 45:10 - 45:12
    He estado involucrado es esto
    toda mi vida.
  • 45:12 - 45:15
    Pero estoy involucrado.
  • 45:15 - 45:16
    Así que sé cuando ustedes
    dicen la verdad y
  • 45:16 - 45:18
    cuando no.
  • 45:18 - 45:20
    Veo muchas, muchas
    cosas falsas.
  • 45:20 - 45:21
    Y te digo que más
    veo.
  • 45:21 - 45:22
    Veo el tono.
  • 45:22 - 45:24
    Tu sabes la palabra "tono".
  • 45:24 - 45:27
    El tono contiene tanto odio.
  • 45:27 - 45:29
    En realidad no soy una
    mala persona, a propósito.
  • 45:29 - 45:32
    Pero el tono es tal --
    tengo buenos índices,
  • 45:32 - 45:33
    tienes que admitirlo.
  • 45:33 - 45:37
    El tono tiene tanto odio.
  • 45:37 - 45:40
    Miré esta mañana un par
    de cadenas de noticias
  • 45:40 - 45:43
    y tengo que decir que Fox &
    Friends en la mañana
  • 45:43 - 45:45
    tiene gente muy
    honorable.
  • 45:45 - 45:47
    Son muy -- no porque no son
    buenos,
  • 45:47 - 45:50
    porque también me atacan
    a mí cuando hago algo malo.
  • 45:50 - 45:54
    Pero tienen el programa
    de la mañana más honesto.
  • 45:54 - 45:54
    Eso es todo lo que puedo decir.
  • 45:54 - 45:55
    Es el más honesto.
  • 45:55 - 45:57
    Pero el tono, Jim.
  • 45:57 - 46:00
    Si lo ves -- el odio.
  • 46:00 - 46:01
    Hay veces --
    veces alguien --
  • 46:01 - 46:02
    La Prensa: (inaudible)
  • 46:02 - 46:04
    Trump: Bueno, tu ves tu
    programa
  • 46:04 - 46:07
    que trasmite a las
    10 de la noche.
  • 46:07 - 46:09
    Tú mira ese programa.
  • 46:09 - 46:11
    Es un constante ataque.
  • 46:11 - 46:14
    Los participantes están
    casi siempre exclusivamente anti-Trump.
  • 46:14 - 46:16
    Las buenas noticias es que
    no recibe buenos índices.
  • 46:16 - 46:20
    Pero el grupo es casi
    exclusivamente anti-Trump.
  • 46:20 - 46:24
    Y el odio y veneno
    que sale de su boca,
  • 46:24 - 46:27
    el odio de otra gente
    en tu estación.
  • 46:27 - 46:29
    Ahora, diré esto.
  • 46:29 - 46:31
    Yo lo miro.
  • 46:31 - 46:32
    Yo lo veo.
  • 46:32 - 46:35
    Y me sorprende.
  • 46:35 - 46:37
    Y pienso que estarían
    ustedes mucho mejor --
  • 46:37 - 46:38
    pienso esto honestamente
  • 46:38 - 46:39
    El público lo comprende,
    como lo sabes.
  • 46:39 - 46:41
    Mira, yo voy a mítines,
    la gente se voltea
  • 46:41 - 46:42
    y empieza a gritarle
    a CNN.
  • 46:42 - 46:44
    Quieren echarles los carteles
    a CNN.
  • 46:44 - 46:50
    Yo pienso que les iría mejor
    a ustedes si actúan diferente.
  • 46:50 - 46:51
    Pero tú mira.
  • 46:51 - 46:53
    Mira a algunos de los
    programas por la mañana
  • 46:53 - 46:55
    y las tardes.
  • 46:55 - 46:57
    Si un invitado dice algo
    positivo
  • 46:57 - 47:00
    sobre mí, es brutal.
  • 47:00 - 47:01
    Ahora, hablarán
    de la presente conferencia.
  • 47:01 - 47:03
    Estoy teniendo un
    buen tiempo, ¿OK?
  • 47:03 - 47:05
    Pero hablarán de
    esta conferencia -- no se te
  • 47:05 - 47:06
    olvide la manera en que gané.
  • 47:06 - 47:08
    Recuerda, yo les daba a ustedes
    en conferencias
  • 47:08 - 47:09
    cada vez que yo daba un
    discurso, lo cuál sucedía
  • 47:09 - 47:10
    todos los días.
  • 47:10 - 47:11
    La Prensa: (inaudible)
  • 47:11 - 47:12
    Trump: No, así fue
    como gané.
  • 47:12 - 47:13
    Gané con conferencias
    de prensa y
  • 47:13 - 47:14
    probablemente discursos.
  • 47:14 - 47:16
    Definitivamente, mi victoria no fue
    debido a la gente que
  • 47:16 - 47:18
    los escucha a ustedes, eso
    es seguro.
  • 47:18 - 47:19
    Pero me estoy
    divertiendo.
  • 47:19 - 47:23
    Mañana dirán que
    Donald Trump
  • 47:23 - 47:24
    despotrica y crítica la prensa.
  • 47:24 - 47:25
    No estoy despotricando
    y criticando.
  • 47:25 - 47:27
    Sólo digo que ustedes
    son personas deshonestas.
  • 47:27 - 47:29
    Pero -- pero no estoy
    despotricando y criticando
  • 47:29 - 47:30
    Amo esto.
  • 47:30 - 47:32
    Estoy pasándola bien.
  • 47:32 - 47:34
    Pero mañana los titulares
    van a decir:
  • 47:34 - 47:37
    Donald Trump despotrica y
    critica.
  • 47:37 - 47:38
    no estoy
    despotricando y criticando
  • 47:38 - 47:39
    La Prensa: Si me permite --
  • 47:39 - 47:39
    Trump: Adelante.
  • 47:39 - 47:40
    La Prensa: Un seguimiento
    más porque --
  • 47:40 - 47:41
    Trump: ¿Debería de
    darle....
  • 47:41 - 47:41
    un poco más?
  • 47:41 - 47:42
    ¿Tú que piensas, Peter?
  • 47:42 - 47:43
    La Prensa: Sólo
    por esto --
  • 47:43 - 47:44
    Trump: Peter, ¿debo de
    darle
  • 47:44 - 47:45
    un poco más de tiempo?
  • 47:45 - 47:45
    Siéntate
  • 47:45 - 47:46
    Siéntate
  • 47:46 - 47:47
    La Prensa: Sólo debido
    a el ataque--
  • 47:47 - 47:48
    Trump: Lo comprendemos.
  • 47:48 - 47:49
    La Prensa: Sólo porque
    el ataque contra noticias falsas
  • 47:49 - 47:52
    y contra nuestra cadena,
    quería preguntarle, Sr. --
  • 47:52 - 47:53
    Trump: Lo estoy
    cambiando de noticias
  • 47:53 - 47:54
    falsas --
  • 47:54 - 47:55
    La Prensa: ¿No subestima -- ?
  • 47:55 - 47:56
    Trump: -- a noticias
    muy falsas.
  • 47:56 - 47:58
    (Risas)
  • 47:58 - 47:59
    La Prensa: Pero no esta usted --
  • 47:59 - 48:00
    Trump: Sí, adelante.
  • 48:00 - 48:01
    La Prensa: Noticias
    verdaderas, Sr. Presidente.
  • 48:01 - 48:02
    Noticias verdaderas.
  • 48:02 - 48:03
    Trump: Y tú no eres
    pariente de nuestro nuevo --
  • 48:03 - 48:05
    La prensa: No soy pariente,
    Sr.no.
  • 48:05 - 48:08
    (Risas) Me gusta como suena
    'Secretario Acosta'
  • 48:08 - 48:09
    debo de admitirlo.
  • 48:09 - 48:10
    Trump: Vi y vi
  • 48:10 - 48:11
    el nombre.
  • 48:11 - 48:12
    Y me dije, espera un momento,
    ¿existe parentesco?
  • 48:12 - 48:13
    Alex Acosta
  • 48:13 - 48:14
    La Prensa: No dudo que
    usted lo haya checado.
  • 48:14 - 48:15
    Trump: Sí, lo chequé.
  • 48:15 - 48:16
    Yo dije -- ellos dijeron:
    no señor.
  • 48:16 - 48:17
    Dije, hazme un favor,
    ve y revisa
  • 48:17 - 48:19
    el árbol genealógico.
  • 48:19 - 48:21
    La Prensa: ¿Pero no le preocupa
    que está usted
  • 48:21 - 48:24
    socavando la fe de la
    gente en
  • 48:24 - 48:26
    la Primera Enmienda - la libertad
    de prensa, la pensa en
  • 48:26 - 48:29
    este país - cuando usted
    llama noticias que no
  • 48:29 - 48:30
    le gusta "noticias falsas"?
  • 48:30 - 48:32
    ¿Por qué no dice simplemente
    que no le gusta el reporte?
  • 48:32 - 48:33
    Trump: Hago eso.
  • 48:33 - 48:34
    La Prensa: cuando usted le
    llama noticias falsas, usted
  • 48:34 - 48:35
    está socavando la confianza --
  • 48:35 - 48:36
    Trump: Hago eso.
  • 48:36 - 48:37
    No, no. Yo hago eso.
  • 48:37 - 48:38
    La Prensa: -- en nuestros
    medios noticieros.
  • 48:38 - 48:38
    Trump: Esta es la
    cosa.
  • 48:38 - 48:39
    La Prensa: ¿No es eso
    importante?
  • 48:39 - 48:40
    Trump: OK, entiendo --
    y tienes razón
  • 48:40 - 48:41
    sobre eso, excepto --
  • 48:41 - 48:42
    Mira, yo sé cuando debo
    de recibir lo bueno
  • 48:42 - 48:43
    y cuando debo de recibir
    lo bueno.
  • 48:43 - 48:45
    Y hay veces que digo:
    wow, ese va a ser un
  • 48:45 - 48:48
    buen reportaje, y me atacan.
  • 48:48 - 48:49
    Yo sé que es
    bueno y malo.
  • 48:49 - 48:50
    Yo pudiera ser un
    buen reportero -- no
  • 48:50 - 48:52
    tan bueno como tú.
  • 48:52 - 48:53
    Pero sé que es bueno.
  • 48:53 - 48:55
    Y sé que es malo.
  • 48:55 - 48:58
    Y cuando lo cambian y
    hacen muy malo --
  • 48:58 - 48:59
    algo que debería de ser
    positivo.
  • 48:59 - 49:01
    Hay veces algo que debería
    de ser muy positivo
  • 49:01 - 49:03
    lo hacen sólo bien.
  • 49:03 - 49:04
    Hasta lo hace
    negativo.
  • 49:04 - 49:07
    Así pues, lo entiendo
    porque estoy presente.
  • 49:07 - 49:08
    Sé lo que se dijo.
  • 49:08 - 49:10
    Sé quién lo está diciendo.
  • 49:10 - 49:11
    Estoy ahí.
  • 49:11 - 49:12
    Por lo tanto, es muy
    importante para mí.
  • 49:12 - 49:14
    Mira, yo quiero
    una prensa honesta.
  • 49:14 - 49:17
    Cuando yo empecé hoy
    diciendo que es muy
  • 49:17 - 49:19
    importante que el público
    tenga una prensa honesta --
  • 49:19 - 49:21
    -- la prensa -- el público
    ya no les cree
  • 49:21 - 49:23
    a ustedes ya más.
  • 49:23 - 49:24
    Tal vez you tuve algo
    que ver
  • 49:24 - 49:26
    con eso, no lo sé.
  • 49:26 - 49:27
    Pero ya no les creen.
  • 49:27 - 49:32
    Si ustedes fueran honestos
    y reportaran tal como es,
  • 49:32 - 49:35
    como decía
    Howard Cosell, ¿verdad?
  • 49:35 - 49:37
    Naturalmente, él también
    tenía algunas preguntas.
  • 49:37 - 49:40
    Pero si ustedes fueran honestos,
    yo sería su más grande
  • 49:40 - 49:42
    propagandista. Yo sería su
    más grande aficionado
  • 49:42 - 49:45
    -- incluyendo noticias
    malas sobre mí.
  • 49:45 - 49:48
    Pero si ustedes -- por
    ejemplo, tú eres CNN --
  • 49:48 - 49:53
    es reporte negativo tras
    reporte negativo
  • 49:53 - 49:56
    Gané. Gané.
  • 49:56 - 49:57
    Y la otra cosa:
    Caos
  • 49:57 - 49:59
    Hay zero caos.
  • 49:59 - 50:02
    Estamos funcionando -- esta
    es una máquina perfectamente ajustada.
  • 50:02 - 50:04
    Y Reince sucede que está
    haciendo un buen trabajo.
  • 50:04 - 50:06
    Pero la mitad de su trabajo
    es desmentir
  • 50:06 - 50:08
    las mentiras de la prensa.
  • 50:08 - 50:11
    Le dije ayer,
    este embuste Ruso
  • 50:11 - 50:14
    que ustedes están
    construyendo y así no
  • 50:14 - 50:16
    reportan el tema real
    que es los filtros ilegales.
  • 50:16 - 50:21
    Pero lo vi ayer
    trabajando duro
  • 50:21 - 50:25
    para que esa history
    se publicara.
  • 50:25 - 50:27
    Y me digo: aquí esta
    Jefe de Gabinete, una
  • 50:27 - 50:30
    persona de vedad buena, hizo
    un trabajo fenomenal en
  • 50:30 - 50:32
    el RNC. Ganamos la
    elección ¿verdad?
  • 50:32 - 50:34
    Ganamos la presidencia.
  • 50:34 - 50:35
    Obtuvimos unos senadores
  • 50:35 - 50:37
    Obtuvimos algunos -- por todo
    el país, ustedes
  • 50:37 - 50:39
    échenle un vistazo, él ha
    hecho un trabajo formidable.
  • 50:39 - 50:40
    Y me dije a mí mismo -- sabes
    y le dije a alguien
  • 50:40 - 50:42
    que estaba en el cuarto --
    le dije: échale un
  • 50:42 - 50:44
    vistazo a Reince, está
    trabajando tan duro
  • 50:44 - 50:47
    desmintiendo los fuegos
    que son fuego falsos.
  • 50:47 - 50:49
    Son falsos.
  • 50:49 - 50:51
    No son ciertos.
  • 50:51 - 50:53
    Y es una pena
    porque el preferiría
  • 50:53 - 50:55
    trabajar en atención de salud.
  • 50:55 - 50:57
    Preferiría trabajar en
    reforma fiscal, Jim.
  • 50:57 - 50:58
    Lo digo sinceramente.
  • 50:58 - 51:00
    Yo sería su aficionado más
    grande del mundo si
  • 51:00 - 51:01
    ustedes me trataran bien.
  • 51:01 - 51:03
    Entiendo un poco
    que hay cierta preferencia,
  • 51:03 - 51:07
    tal vez de parte de Jeff o
    alguien -- por la razón que sea.
  • 51:07 - 51:09
    Y yo lo comprendo.
  • 51:09 - 51:11
    Pero tienen que ser
    por lo menos un poco justos.
  • 51:11 - 51:13
    Y eso es lo que el público
    ve -- ellos lo ven.
  • 51:13 - 51:15
    Dicen que no es justo.
  • 51:15 - 51:17
    Miran algunos de sus
    programas y se ve
  • 51:17 - 51:20
    la preferencia y el odio.
  • 51:20 - 51:21
    Y el público es listo.
  • 51:21 - 51:22
    Ellos lo realizan.
  • 51:22 - 51:25
    OK, sí, adelante.
  • 51:25 - 51:27
    La Prensa: No dudamos
    que usted cree que
  • 51:27 - 51:28
    son noticias falsas.
  • 51:28 - 51:30
    Pero para aquellos que
    creen que hay algo
  • 51:30 - 51:33
    de verdad, ¿hay alguna osa
    que usted haya oído
  • 51:33 - 51:36
    en estas últimas semanas
    que pueda usted
  • 51:36 - 51:38
    revelar y que
    calme las preocupaciones
  • 51:38 - 51:39
    que esto no es
    noticias falsas.
  • 51:39 - 51:40
    Y segundo --
  • 51:40 - 51:41
    Trump: Pienso
    que no lo creen.
  • 51:41 - 51:42
    No creo que el público
    lo crea.
  • 51:42 - 51:44
    Es por eso que el reporte de
    Rasmussen me muestra
  • 51:44 - 51:45
    tan alto.
  • 51:45 - 51:48
    No creo que lo
    creerán.
  • 51:48 - 51:50
    Pienso que una de las
    razones por la cual estoy
  • 51:50 - 51:52
    aquí how es para decirles
    todo sobre Rusia.
  • 51:52 - 51:53
    Es una treta.
  • 51:53 - 51:55
    Es una treta.
  • 51:55 - 51:59
    Y, a propósito, sería
    fabuloso si pudiéramos
  • 51:59 - 52:01
    llevarnos bien Rusia,
    sólo para que sepas.
  • 52:01 - 52:03
    Ahora, mañana vas a
    reportar "Donald Trump
  • 52:03 - 52:06
    quiere llevarse bien con Rusia,
    esto es terrible".
  • 52:06 - 52:07
    No es terrible --
    es bueno.
  • 52:07 - 52:10
    HIllary Clinton
    intentó reiniciar relaciones.
  • 52:10 - 52:15
    Hillary Clinton dio
    a Russia 20 por ciento
  • 52:15 - 52:18
    del uranio de este pais.
  • 52:18 - 52:20
    Tú sabes que es uranio,
    ¿sí?
  • 52:20 - 52:21
    Es esta cosa llamada
    armas nucleares
  • 52:21 - 52:22
    y otras cosas.
  • 52:22 - 52:25
    Como, muchas cosas
    son hechas con uranio,
  • 52:25 - 52:26
    incluyendo algunas
    cosas malas.
  • 52:26 - 52:30
    Nadie habla de eso.
  • 52:30 - 52:31
    Yo no hice nada
    por Rusia.
  • 52:31 - 52:33
    No he hecho
    nada por Rusia.
  • 52:33 - 52:36
    Hillary Clinton les dio
    20 por ciento de nuesto uranio.
  • 52:36 - 52:38
    Hillary Clinton
    intentó restaurar relaciones,
  • 52:38 - 52:41
    recuerda, con ese botón estúpido
    de plástico que no hizo
  • 52:41 - 52:42
    quedar como un montón
    de imbéciles.
  • 52:42 - 52:43
    Ten, mira.
  • 52:43 - 52:46
    El la miró y pensó,
    ¿qué demonios está haciendo
  • 52:46 - 52:49
    con ese botón de plástico
    barato?
  • 52:49 - 52:51
    Hillary Clinton --
    eso era un intento de reinicio.
  • 52:51 - 52:53
    Y decía "reinicio"
  • 52:53 - 52:55
    Ahora, si yo hago eso,
    Oh, soy persona mala.
  • 52:55 - 52:57
    Si nos pudiéramos llevar bien
    con Rusia, eso
  • 52:57 - 52:58
    es una cosa positiva
  • 52:58 - 53:01
    Tenemos gente
    muy talentosa, Rex Tillerson,
  • 53:01 - 53:04
    quien va a tener una
    junta con ellos pronto.
  • 53:04 - 53:06
    Y le dije, sé que políticamente
    tal vez
  • 53:06 - 53:08
    no sea bueno para mí.
  • 53:08 - 53:10
    Miren, lo mejor que puedo
    hacer es atacar
  • 53:10 - 53:12
    ese barco que está
  • 53:12 - 53:13
    a 30 millas mar adentro.
  • 53:13 - 53:15
    Todo el mundo en
    este país dirían, oh,
  • 53:15 - 53:17
    eso es fabuloso.
  • 53:17 - 53:19
    No es fabuloso.
  • 53:19 - 53:20
    No es fabuloso.
  • 53:20 - 53:22
    Ahora, ustedes han tenido
    muchos
  • 53:22 - 53:25
    presidentes que
    no han seguido
  • 53:25 - 53:27
    ese tacto.
  • 53:27 - 53:28
    Miren dónde estamos ahora.
  • 53:28 - 53:29
    Miren dónde estamos ahora.
  • 53:29 - 53:34
    Si pudiese ahora,
    me gustaría negociar las cosas.
  • 53:34 - 53:37
    Yo lo hago muy bien
    y todo eso, pero es
  • 53:37 - 53:39
    posible que no me
    me pueda llevar bien con Putin.
  • 53:39 - 53:41
    Tal vez así sea.
  • 53:41 - 53:44
    Pero sólo quiero decirles
    los reportes falsos
  • 53:44 - 53:46
    de los medios noticieros,
    de todos ustedes -- los falsos,
  • 53:46 - 53:50
    horribles, reportajes falsos,
    hace que sea mucho más
  • 53:50 - 53:53
    difícil hacer un trato
    con Rusia.
  • 53:53 - 53:56
    Y probablemente Putin dijo,
    sabes -- está sentado
  • 53:56 - 53:59
    detrás de su escritorio y
    está diciendo, yo veo
  • 53:59 - 54:01
    lo que está sucediendo en
    los EEUU, yo lo sigo de cerca;
  • 54:01 - 54:04
    va a ser imposible para
    el Presidente
  • 54:04 - 54:08
    Trump llevarse bien con
    Rusia debido a la
  • 54:08 - 54:13
    gran presión sobre él
    qué esta historia falsa
  • 54:13 - 54:14
    está causado. Y es una
    pena.
  • 54:14 - 54:16
    Porque si pudiéramos
    llevarnos con Rusia -- y,
  • 54:16 - 54:20
    a propósito, China y
    Japón y todos --
  • 54:20 - 54:22
    si nos pudiéramos llevar bien,
    sería una cosa positiva,
  • 54:22 - 54:23
    no negativa.
  • 54:23 - 54:25
    La Prensa: reforma fiscal --
  • 54:25 - 54:26
    La Prensa: Sr. Presidente,
    ya que usted --
  • 54:26 - 54:27
    Trump: Reforma fiscal
    va a tomar lugar
  • 54:27 - 54:28
    relativamente pronto.
  • 54:28 - 54:30
    Estamos haciendo Obamacare --
    estamos en las etapas finales.
  • 54:30 - 54:33
    Estaremos sometiendo
    el plan inicial en marzo,
  • 54:33 - 54:36
    a principios de marzo, diría yo.
  • 54:36 - 54:39
    Y lo tenemos que hacer, como
    bien sabes, por ley
  • 54:39 - 54:41
    por razones de presupuesto,
    tenemos que ser los primeros.
  • 54:41 - 54:45
    No es como -- honestamente,
    la reforma de impuestos sería más
  • 54:45 - 54:47
    más fácil en mi opinion, pero
    por razones estatutarias y
  • 54:47 - 54:49
    debido a razones de presupuesto
    tenemos
  • 54:49 - 54:51
    que someter la atención de salud
    más pronto.
  • 54:51 - 54:54
    Estaremos sometiendo
    atención de salud
  • 54:54 - 54:55
    a principios o mediados
    de marzo.
  • 54:55 - 54:56
    Y después de eso, estaremos
    organizando -- y
  • 54:56 - 54:59
    estamos muy bien
    con la reforma fiscal. Sí.
  • 54:59 - 55:00
    La Prensa: Sr. Presidente,
    usted mencionó Rusia.
  • 55:00 - 55:02
    Hablemos sobre algunos
    de los asuntos serious que
  • 55:02 - 55:04
    se han presentados en la
    última semana que usted
  • 55:04 - 55:05
    ha tenido que atender como
    presidente de los EEUU.
  • 55:05 - 55:05
    Trump: OK
  • 55:05 - 55:06
    La Prensa: Usted mencionó
    el buque, el buque
  • 55:06 - 55:08
    espía, en la costa de
    los EEUU.
  • 55:08 - 55:08
    Trump: No es bueno.
  • 55:08 - 55:10
    La Prensa: Hubo una
    prueba misil balístico
  • 55:10 - 55:11
    que tal vez fue interpretada
    como una violación --
  • 55:11 - 55:11
    Trump: No es bueno.
  • 55:11 - 55:13
    La Prensa: -- del acuerdo
    entre
  • 55:13 - 55:13
    los dos países.
  • 55:13 - 55:15
    Y un avión Ruso repelió
  • 55:15 - 55:16
    un destructor estadounidense.
  • 55:16 - 55:17
    Trump: No es bueno.
  • 55:17 - 55:18
    La Prensa: Lo escuché a ud.
    durante la campaña --
  • 55:18 - 55:19
    Trump: Permíteme, permíteme.
  • 55:19 - 55:20
    -- ¿Cuándo sucedió?
  • 55:20 - 55:25
    Sucedió cuando -- si tú fueras
    Putin en estos momentos,
  • 55:25 - 55:28
    dirías, estamos de nuevo
    con juegos viejos con
  • 55:28 - 55:29
    los los EEUU.
  • 55:29 - 55:32
    No hay forma alguna que
    Trump pueda negociar
  • 55:32 - 55:35
    con nosotros porque --
    tienes que entender, si yo
  • 55:35 - 55:38
    fuese brutal con Rusia
    ahora, muy brutal, la gente
  • 55:38 - 55:40
    diría, tú dirías, oh,
    no es eso maravilloso.
  • 55:40 - 55:41
    Pero les conozco
    muy bien.
  • 55:41 - 55:44
    Entonces ustedes dirían
    oh, él es muy duro, no
  • 55:44 - 55:45
    debería de haber
    echo eso.
  • 55:45 - 55:46
    Mira, de todo --
  • 55:46 - 55:46
    La Prensa: Sólo estoy
    intentando saber
  • 55:46 - 55:47
    su orientación hacia esos --
  • 55:47 - 55:48
    Trump:
    Espera un minuto.
  • 55:48 - 55:48
    Espera, espera.
  • 55:48 - 55:48
    Permíteme un segundo.
  • 55:48 - 55:49
    La Prensa: Sólo quiero
    saber qué está usted
  • 55:49 - 55:50
    haciendo con respecto a
    ellos, Sr. Presidente.
  • 55:50 - 55:52
    Trump: Todas esas cosas
    que mencionanste
  • 55:52 - 55:53
    son muy recientes, porque
    Putin probablemente
  • 55:53 - 55:55
    asume que no va
    va a poder hacer un
  • 55:55 - 55:57
    trato conmigo porque
    no es políticamente poppular
  • 55:57 - 55:59
    para mí hacer un trato.
  • 55:59 - 56:01
    Hillary Clinton intentó
    reiniciar relaciones, eso falló.
  • 56:01 - 56:02
    Todos lo intentaron.
  • 56:02 - 56:03
    Pero yo no soy como
    esa gente.
  • 56:03 - 56:04
    Adelante.
  • 56:04 - 56:05
    La Prensa: ¿Cómo interpreta
    usted esos pasos ---
  • 56:05 - 56:06
    y que pretende
    hacer sobre ellos?
  • 56:06 - 56:07
    Trump: Justo como
    lo dije.
  • 56:07 - 56:08
    La Prensa: ¿Ha usted aconsejado
    a Rex Tillerson
  • 56:08 - 56:09
    cómo manejarlo?
  • 56:09 - 56:10
    Trump: Sí
  • 56:10 - 56:10
    Lo he hecho.
  • 56:10 - 56:12
    Y estoy maravillosamente
    representado.
  • 56:12 - 56:14
    Me siento tan honrado que
    el Senado lo ha aprobado.
  • 56:14 - 56:16
    El va a ser fantástico.
  • 56:16 - 56:19
    Sí, creo que ya--
  • 56:19 - 56:20
    La Prensa: ¿Cree usted que
  • 56:20 - 56:21
    Putin lo está poniendo ud.
    a prueba?
  • 56:21 - 56:22
    Trump: No, no
    lo pienso.
  • 56:22 - 56:25
    Pienso que Putin probablemente
    asume que no puede
  • 56:25 - 56:26
    negociar ya conmigo porque
    políticamente no sería
  • 56:26 - 56:30
    popular para un político
    hacer un trato.
  • 56:30 - 56:31
    No puedo creer que
    soy un político, pero
  • 56:31 - 56:32
    me imagino eso
    es lo que ahora soy.
  • 56:32 - 56:35
    Porque, mira, sería mucho
    más fácil para me
  • 56:35 - 56:36
    ser duro con Rusia, pero
    entonces no vamos
  • 56:36 - 56:37
    ha hacer un trato.
  • 56:37 - 56:38
    Ahora, no sé si vamos
  • 56:38 - 56:39
    ha tener un trato.
  • 56:39 - 56:40
    No lo sé.
  • 56:40 - 56:42
    Tal vez sí, tal vez no.
  • 56:42 - 56:44
    Pero sería mucho más
    fácil para mí ser más
  • 56:44 - 56:46
    duro -- entre más duro
    sea con Rusia, mejor.
  • 56:46 - 56:49
    Pero ¿sabes? - quiero
    hacer lo que es correcto
  • 56:49 - 56:51
    para la gente de los EEUU.
  • 56:51 - 56:53
    Y honestamente,
    número dos, quiero
  • 56:53 - 56:54
    hacer lo correcto para
    el mundo.
  • 56:54 - 56:58
    Si los EEUU y Rusia
    de verdad se unieran
  • 56:58 - 57:02
    y se llevaran bien --
    y no olvides, somos
  • 57:02 - 57:05
    un país con poder nuclear muy
    poderoso y ellos también.
  • 57:05 - 57:07
    No hay ganancia.
  • 57:07 - 57:09
    Somos un país
    nuclear muy poderoso
  • 57:09 - 57:10
    y también lo son ellos.
  • 57:10 - 57:11
    He sido informado
  • 57:11 - 57:13
    Y te puedo decir una
    cosa sobre la sesión
  • 57:13 - 57:16
    que se nos permite compartir
    porque cualquier persona
  • 57:16 - 57:19
    que ha leído el libro más
    fundamental puede decirlo:
  • 57:19 - 57:22
    un holocausto nuclear
    sería como ningún otro.
  • 57:22 - 57:24
    Son países con poder
    nuclear muy poderoso
  • 57:24 - 57:26
    y también nosotros lo somos.
  • 57:26 - 57:28
    Si tenemos una buena
    relación con Rusia
  • 57:28 - 57:31
    créeme, eso es una cosa
    buena y no mala.
  • 57:31 - 57:33
    La Prensa: Así que cuando
    usted dice que ellos
  • 57:33 - 57:33
    uno son buenos, ¿quiere
    decir que ellos...?
  • 57:33 - 57:34
    Trump: ¿Quién dije
    que no es bueno?
  • 57:34 - 57:36
    La Prensa: No, cuando leí
    las 3 cosas que
  • 57:36 - 57:37
    que han sucedido recientemente
    cada uno de ellos
  • 57:37 - 57:38
    usted ha dicho que
    no son buenos.
  • 57:38 - 57:38
    Trump: No, no es
    bueno
  • 57:38 - 57:38
    pero sucedieron.
  • 57:38 - 57:39
    La Prensa: ¿Pero perjudican
    la relación?
  • 57:39 - 57:41
    ¿Subestiman la habilidad
    de este país de
  • 57:41 - 57:43
    trabajar con Rusia?
  • 57:43 - 57:44
    Trump: Todo sucedió
    recientemente, y yo
  • 57:44 - 57:46
    entiendo lo que están
    haciendo porque
  • 57:46 - 57:47
    están haciendo la misma cosa.
  • 57:47 - 57:50
    Ahora, de nuevo, tal vez no
    pueda hacer un trato
  • 57:50 - 57:52
    con Rusia, pero por lo
    menos lo hubiera intentado.
  • 57:52 - 57:55
    I si no lo hago ---
    ¿realmente, alguien cree
  • 57:55 - 57:59
    que Hillary Clinton hubiera
    podido ser más firme
  • 57:59 - 58:00
    que Donald Trump?
  • 58:00 - 58:03
    ¿Realmente alguien en
    esta conferencia cree eso? OK
  • 58:03 - 58:06
    Pero te digo una cosa:
    Ella intentó hacer un trato.
  • 58:06 - 58:07
    Ella tuvo el reinicio.
  • 58:07 - 58:09
    Dio todo el uranio de valor.
  • 58:09 - 58:10
    Ella hizo otras cosas.
    Sabes, dicen que
  • 58:10 - 58:12
    tengo una relación estrecha
    con Rusia.
  • 58:12 - 58:14
    Hillary clinton cedió
    20% del uranio
  • 58:14 - 58:16
    de los EEUU.
  • 58:16 - 58:17
    Ella tiene relaciones
    estrechas con Rusia.
  • 58:17 - 58:20
    Yo di --- ¿sabes lo que
    yo le di a Rusia?
  • 58:20 - 58:20
    ¿Sabes lo que yo le di
    a Rusia?
  • 58:20 - 58:21
    Nada
  • 58:21 - 58:22
    La Prensa: ¿Podemos concluir
    que no hay respuesta
  • 58:22 - 58:25
    a estas provocaciones
    en particular?
  • 58:25 - 58:26
    Trump: No te voy
    a decir nada
  • 58:26 - 58:27
    con respecto a las
    respuestas que hago.
  • 58:27 - 58:29
    Yo no hablo sobre
    respuestas militares.
  • 58:29 - 58:32
    Yo no decir que
    entraré a Mosul en 4 meses.
  • 58:32 - 58:35
    "Vamos a atacar Mosul
    en cuatro meses".
  • 58:35 - 58:36
    Entonces, 3 meses después:
    "Vamos a atacar a Mosul
  • 58:36 - 58:39
    en un mes". "La semana
    que viene vamos a
  • 58:39 - 58:41
    atacar Mosul". Mientras
    tanto, Mosul es muy,
  • 58:41 - 58:42
    muy difícil.
  • 58:42 - 58:43
    ¿Sabes por qué?
  • 58:43 - 58:47
    Porque no hablo sobre
    cuestiones militares, y no
  • 58:47 - 58:49
    hablo sobre otras
    cosas.
  • 58:49 - 58:50
    Te va a sorprender
    oir eso.
  • 58:50 - 58:52
    Y, a propósito, durante
    toda mi campaña, dije eso.
  • 58:52 - 58:53
    Así pues, no tengo que
    decirte --
  • 58:53 - 58:55
    La Prensa: ¿Habrá una
    respuesta?
  • 58:55 - 58:56
    Trump: No quiero ser uno de
    esas personas que
  • 58:56 - 58:57
    dice: "Sí, aquí está
  • 58:57 - 58:59
    lo que vamos a hacer".
  • 58:59 - 59:00
    No tengo que hacer
    eso.
  • 59:00 - 59:01
    La Prensa: Habrá, en otras
    palabras, ¿habrá
  • 59:01 - 59:02
    una respuesta,
    Sr. Presidente?
  • 59:02 - 59:02
    Trump: Yo no
    tengo que decirte
  • 59:02 - 59:02
    lo que voy ha hacer.
  • 59:02 - 59:03
    Trump: ¡Espera un minuto!
  • 59:03 - 59:04
    Yo no tengo por qué
    decirte lo que voy
  • 59:04 - 59:07
    ha hacer con Corea del Norte.
  • 59:07 - 59:09
    Y no tengo que decirte lo
    que voy ha hacer
  • 59:09 - 59:12
    con Iran.
  • 59:12 - 59:13
    ¿Sabes por qué?
  • 59:13 - 59:15
    Porque no deben
    de saber.
  • 59:15 - 59:17
    Y eventualmente todos
    ustedes se van a cansar
  • 59:17 - 59:18
    de hacer esa pregunta.
  • 59:18 - 59:20
    Así que, cuando me preguntas,
    qué voy ha hacer con
  • 59:20 - 59:23
    el buque --- el buque Ruso --
    por ejemplo --
  • 59:23 - 59:25
    no te lo voy a decir.
  • 59:25 - 59:27
    Pero ojalá no tenga
    que hacer nada.
  • 59:27 - 59:28
    Pero no te lo
    voy a decir. OK
  • 59:28 - 59:30
    La Prensa: Gracias.
  • 59:30 - 59:32
    La Prensa: Puedo preguntarle --
    muchas gracias
  • 59:32 - 59:35
    Sr. Presidente -- el Trump --
  • 59:35 - 59:37
    Trump: ¿A quién
    representas?
  • 59:37 - 59:38
    La Prensa: BBC
  • 59:38 - 59:38
    Trump: OK
  • 59:38 - 59:40
    ¡Aquí tienen otra preciosidad!
  • 59:40 - 59:42
    La Prensa: Esa es una buena
    línea.
  • 59:42 - 59:43
    Imparcial, libre, y justa.
  • 59:43 - 59:45
    Trump: ¡Sí, claro!
  • 59:45 - 59:46
    La Prensa: Sr.
    Presidente --
  • 59:46 - 59:47
    Trump: Igual que CNN,
    ¿verdad?
  • 59:47 - 59:49
    La Prensa: Sr. Presidente,
    con respecto a la prohibición
  • 59:49 - 59:50
    de viajes -- podríamos
    bromear el uno con el otro --
  • 59:50 - 59:53
    Sobre la prohibición de
    viajes, aceptaría ud. que
  • 59:53 - 59:57
    ese es un buen ejemplo
    de manejar el gobierno
  • 59:57 - 59:57
    efectivamente, que
    bien engrasada --
  • 59:57 - 59:58
    Trump: Sí, si lo acepto.
  • 59:58 - 59:58
    Si lo acepto.
  • 59:58 - 59:58
    Y déjame decirte
    sobre los viajes.
  • 59:58 - 59:59
    La Prensa: ¿Hubo errores
    en eso?
  • 59:59 - 60:00
    Trump: Espera, espera, espera.
  • 60:00 - 60:01
    Sé quién eres.
  • 60:01 - 60:02
    Espera.
  • 60:02 - 60:04
    Déjame decirte sobre
    la prohibición de viajes.
  • 60:04 - 60:09
    Teníamos un plan
    muy bueno sobre la prohibición
  • 60:09 - 60:11
    pero tuvimos una mala corte.
  • 60:11 - 60:12
    Recibimos una mala
    decisión.
  • 60:12 - 60:14
    Tuvimos una corte
    que revocó -- de nuevo, tal vez
  • 60:14 - 60:16
    equivocado, pero pienso
    es 80% de las veces.
  • 60:16 - 60:17
    Mucho.
  • 60:17 - 60:18
    Recibimos una mala
    decisión
  • 60:18 - 60:20
    Vamos a continuar
    con la decisión.
  • 60:20 - 60:23
    Vamos a someter una
    order ejecutiva nuevamente
  • 60:23 - 60:24
    la próxima semana.
  • 60:24 - 60:26
    Pero recibimos una
    mala decisión.
  • 60:26 - 60:27
    Esa es al única cosa
    que estaba mal
  • 60:27 - 60:28
    con la prohibición de viajes.
  • 60:28 - 60:31
    Delta tuvo un gran problema
  • 60:31 - 60:33
    on su sistema de computación
    en los aeropuertos.
  • 60:33 - 60:36
    Había gente asignada
    allá
  • 60:36 - 60:38
    que fueron traídos por
    muy buenos autobuses y
  • 60:38 - 60:40
    los asignaron a varias
    ubicaciones.
  • 60:40 - 60:41
    A pesar de eso, el único
    problema es que tuvimos
  • 60:41 - 60:43
    una mala corte.
  • 60:43 - 60:46
    Tuvimos una corte que
    nos dio lo que considero -
  • 60:46 - 60:48
    con debido respeto -
    una mala decisión.
  • 60:48 - 60:50
    Muy mala para la seguridad
    y protección
  • 60:50 - 60:51
    de nuestro país.
  • 60:51 - 60:52
    El plan era perfecto.
  • 60:52 - 60:56
    Ahora, quiero hacer
    exactamente la
  • 60:56 - 60:58
    misma orden ejecutiva
    pero una cosa -- y dije
  • 60:58 - 60:59
    esto a mi gente: Dales
  • 60:59 - 61:01
    un período de un mes.
  • 61:01 - 61:05
    Pero el General Kelly,
    ahora Secretario Kelly dijo,
  • 61:05 - 61:09
    si haces eso, toda esta gente
    entrarán en un mes, en
  • 61:09 - 61:10
    un mes -- los malos.
  • 61:10 - 61:12
    Están de acuerdo que hay
    gente mala, ¿verdad?
  • 61:12 - 61:14
    Que no toda la gente es como
    ustedes.
  • 61:14 - 61:16
    Hay gente mala
    allá afuera.
  • 61:16 - 61:20
    Así que Kelly dijo:
    no puedes hacer eso.
  • 61:20 - 61:21
    Y tenía razón.
  • 61:21 - 61:22
    En cuanto lo dijo, yo
    dije : Wow
  • 61:22 - 61:22
    nunca se me había ocurrico.
  • 61:22 - 61:23
    Yo dije, ¿qué tal una semana?
  • 61:23 - 61:25
    El dijo: no es bueno.
  • 61:25 - 61:26
    Lo tienen que hacer
    inmediatamente, porque
  • 61:26 - 61:28
    si lo haces de inmediato,
  • 61:28 - 61:30
    no tienen tiempo para entrar.
  • 61:30 - 61:32
    Ahora, nadie reportar eso
    pero por eso es que
  • 61:32 - 61:33
    quisimos hacerlo rápidamente.
  • 61:33 - 61:35
    Ahora, si lo hubiera hecho
    en un mes, todo
  • 61:35 - 61:35
    hubiera salido perfectamente.
  • 61:35 - 61:39
    El problema es que hubiéramos
    perdido mucho tiempo,
  • 61:39 - 61:40
    y tal vez muchas vidas,
    porque mucha gente mala
  • 61:40 - 61:42
    hubiera entrado al país.
  • 61:42 - 61:45
    Ahora, mientras tanto,
    estamos implementado
  • 61:45 - 61:48
    un riguroso proceso de selección
  • 61:48 - 61:50
    Muy muy riguroso.
  • 61:50 - 61:53
    Pero necesitamos ayuda, y
    necesitamos ayuda al
  • 61:53 - 61:54
    ser aprobado el orden
    ejecutivo
  • 61:54 - 61:55
    La Prensa: Sólo un breve
    seguimiento.
  • 61:55 - 61:56
    Y si es tan urgente,
    por qué no introducir --
  • 61:56 - 61:57
    Trump: Sí, adelante.
  • 61:57 - 61:58
    La Prensa; Gracias.
  • 61:58 - 62:01
    Sólo quiero ver si
    podemos llegar a un sí o no
  • 62:01 - 62:02
    con respecto a una
    de estas preguntas
  • 62:02 - 62:03
    con relación a Rusia.
  • 62:03 - 62:06
    ¿Puede usted decir si está
    ud. al tanto de alguien

  • 62:06 - 62:07
    que era parte de su
    campaña tuviera
  • 62:07 - 62:10
    contactos con Russia durante
    el curso de la elección?
  • 62:10 - 62:11
    Trump: Bueno, te dije,
    General Flynn
  • 62:11 - 62:13
    obviamente estaba manejando.
  • 62:13 - 62:14
    Así que ese es una persona.
  • 62:14 - 62:15
    Pero él estaba manejando -
    tal y como debería --
  • 62:15 - 62:16
    La Prensa: ¿Durante la
    elección?
  • 62:16 - 62:18
    Trump: No, no,
    nadie que yo supiera.
  • 62:18 - 62:20
    La Prensa: ¿No está usted al
    tanto de ningunos contactos
  • 62:20 - 62:20
    durante el curso de
    la elección?
  • 62:20 - 62:22
    Trump: Mira, mira,
    ¿cuántas veces tengo
  • 62:22 - 62:23
    que responder a esa
    pregunta?
  • 62:23 - 62:24
    La Prensa: ¿No puede
    ud. dar tan sòlo un sí o no?
  • 62:24 - 62:25
    Trump: Rusia es una treta.
  • 62:25 - 62:26
    Sí, ya sé que necesitas pararte y
    hacer una pregunta
  • 62:26 - 62:27
    tan importante.
  • 62:27 - 62:28
    Rusia es una treta.
  • 62:28 - 62:31
    Yo no tengo nada que ver
    con Rusia, no he hechio
  • 62:31 - 62:34
    ninguna llamada a
    Rusia en años.
  • 62:34 - 62:35
    No hablo con gente
    de Rusia.
  • 62:35 - 62:37
    No es no que lo haría,
    es tan sólo que
  • 62:37 - 62:39
    no tengo a nadie con quién hablar.
  • 62:39 - 62:40
    Hablé con Putin 2 veces.
  • 62:40 - 62:42
    Me llamó el día de la
    la elección -- te dije
  • 62:42 - 62:45
    eso -- y me llamó el día de
    la inauguración, y
  • 62:45 - 62:46
    hace unos días.
  • 62:46 - 62:51
    Tuvimos una buena
    conversación, especialmente
  • 62:51 - 62:53
    la segunda vez. -- hablamos
    un buen rato.
  • 62:53 - 62:55
    Estoy seguro que probablemente
    ya lo escuchaste porque
  • 62:55 - 62:57
    fue clasificado, así que
    estoy seguro que todos
  • 62:57 - 62:59
    en esta conferencia
    tiene la conversación.
  • 62:59 - 63:01
    Pero tuvimos una
    plática muy buena.
  • 63:01 - 63:02
    Yo no tengo nada
    que ver con Rusia.
  • 63:02 - 63:05
    Que yo sepa, nadie
    con quien yo trabajo
  • 63:05 - 63:06
    tiene que ver con Rusia.
  • 63:06 - 63:08
    Ahora, Manafort lo
    ha negado completamente.
  • 63:08 - 63:09
    Lo ha negado.
  • 63:09 - 63:11
    Ahora, gente sabía que
    era un consultor para
  • 63:11 - 63:13
    esa parte del mundo
    por un tiempo, pero
  • 63:13 - 63:14
    no para Rusia.
  • 63:14 - 63:16
    Creo que representó
    Ucrania or gente que
  • 63:16 - 63:19
    tiene que ver con Ucrania,
    o gente que -- quien sea.
  • 63:19 - 63:20
    Pero la gente sabía eso.
  • 63:20 - 63:21
    Todos sabían eso.
  • 63:21 - 63:23
    La Prensa: Pero en su capacidad
    de jefe de su campaña,
  • 63:23 - 63:25
    ¿no estaba él en contacto
    con oficiales de Rusia
  • 63:25 - 63:26
    durante la elección?
  • 63:26 - 63:28
    Trump: Yo he --
    ¿sabes que? él dijo que no.
  • 63:28 - 63:31
    Unicamente puedo decirte
    lo que él -- ahora él fue
  • 63:31 - 63:32
    reemplazado mucho más
    antes de la elección.
  • 63:32 - 63:33
    Tú sabes eso, ¿verdad?
  • 63:33 - 63:36
    Fue reemplazado mucho
    más antes de la elección.
  • 63:36 - 63:38
    Cuando todo esto
    empezó a salir, sucedió
  • 63:38 - 63:39
    durante la elección.
  • 63:39 - 63:42
    Pero Paul Manafort, quien es
    un buen hombre también, a propósito
  • 63:42 - 63:45
    -- Paul Manafort fue
    reemplazado mucho más
  • 63:45 - 63:47
    antes deque la elección
    tomara lugar.
  • 63:47 - 63:48
    Estuvo ahí solamente un
    tiempo corto.
  • 63:48 - 63:56
    ¿Cuánto tiempo debemos de
    continuar aqui, gente?
  • 63:56 - 63:59
    5 minutos más
    ¿está bien? ¿5?
  • 63:59 - 64:00
    La Prensa: Sr. Presidente,
    sobre la seguridad nacional --
  • 64:00 - 64:01
    Trump: Espera, veamos,
    quién -- quiero encontrar
  • 64:01 - 64:03
    un reportero amigable.
  • 64:03 - 64:07
    ¿Eres un reportero amistoso?
  • 64:07 - 64:08
    Vean que amigable él es.
  • 64:08 - 64:11
    Espera, espera -- vean
    que tan amigable él es.
  • 64:11 - 64:11
    Adelante.
  • 64:11 - 64:14
    Adelante
  • 64:14 - 64:15
    La Prensa: Primeramente,
    mi nombre es--
  • 64:15 - 64:17
    (inaudible) de la
    revista (Inaudible) .
  • 64:17 - 64:21
    y (inaudible)
  • 64:21 - 64:24
    No he conocido a nadie
    en mi comunidad que
  • 64:24 - 64:28
    lo acuse a usted o cualquier --
    cualquiera de su personal
  • 64:28 - 64:30
    de ser antisemita.
  • 64:30 - 64:33
    Tenemos un acuerdo de
    (inaudible)
  • 64:33 - 64:34
    Trump: Gracias.
  • 64:34 - 64:37
    La Prensa: Sin embargo,
    lo que nos preocupa
  • 64:37 - 64:40
    y lo que hemos escuchado que
    sido abordado
  • 64:40 - 64:42
    es un aumento en antisemitismo
    y cómo el gobierno
  • 64:42 - 64:44
    tiene planes de encargarse
    de ello.
  • 64:44 - 64:48
    Han habido reportes de
    48 amenazas terroristas
  • 64:48 - 64:50
    que se han hecho
  • 64:50 - 64:52
    contra centros
    judíos en las últimas semanas.
  • 64:52 - 64:54
    Hay gente que está cometiendo
    actos antisemitistas
  • 64:54 - 64:56
    o amenazando ---
  • 64:56 - 64:57
    Trump: ¿Ven? él dijo que
    la pregunta seria
  • 64:57 - 65:00
    muy simple,
    y fácil.
  • 65:00 - 65:01
    Y no lo es.
  • 65:01 - 65:02
    No lo es.
  • 65:02 - 65:03
    No es una pregunta
    simple. No es una pregunta justa.
  • 65:03 - 65:04
    OK, siéntate.
  • 65:04 - 65:06
    Comprendo el resto
    de tu pregunta.
  • 65:06 - 65:08
    Esta es la cosa,
    gente.
  • 65:08 - 65:13
    Número 1, yo soy la persona
    menos antisemita
  • 65:13 - 65:16
    que llegaras a conocer
    en tu vida.
  • 65:16 - 65:21
    Número 2, racismo --
    la persona menos racista.
  • 65:21 - 65:23
    De hecho, nos fue muy bien
    comparado a otra gente
  • 65:23 - 65:24
    representado el partido
    Republicando.
  • 65:24 - 65:25
    La Prensa: (inaudible)
  • 65:25 - 65:26
    Trump: Silencio, silencio, silencio.
  • 65:26 - 65:28
    ¿Ven?, mintió sobre --
    dijo que se levantaría y
  • 65:28 - 65:31
    haría una pregunta
    muy directa y simple.
  • 65:31 - 65:34
    Para que sepas, bienvenido
    al mundo de los medios informativos.
  • 65:34 - 65:38
    Pero déjame decirte
    algo -- que yo
  • 65:38 - 65:40
    odio el cargo.
  • 65:40 - 65:42
    Lo encuentro repulsivo.
  • 65:42 - 65:44
    Odio hasta la pregunta
    porque la gente me
  • 65:44 - 65:46
    conoce -- y oiste al
    Primer Ministro, oiste
  • 65:46 - 65:51
    Netanyahu ayer -
    lo escuchaste? Bibi
  • 65:51 - 65:54
    El dijo: conozco a Donald desde
    hace mucho tiempo.
  • 65:54 - 65:57
    Y luego dijo: olvídalo.
  • 65:57 - 66:00
    Así que deberías de
    escuchar eso en vez de
  • 66:00 - 66:01
    levantarte y preguntar
  • 66:01 - 66:01
    una pregunta tan ofensiva como esa.
  • 66:01 - 66:03
    Sí, adelante.
  • 66:03 - 66:04
    Adelante.
  • 66:04 - 66:05
    La Prensa: Gracias.
  • 66:05 - 66:07
    Soy Lisa de PBS --
  • 66:07 - 66:07
    Trump: ¿Ven? te muestra sobre
  • 66:07 - 66:09
    la prensa, pero así es
    la prensa.
  • 66:09 - 66:10
    La Prensa: Gracias,
    Sr. Presidente.
  • 66:10 - 66:12
    Lisa Desjardins del
    programa Newshour de PBS.
  • 66:12 - 66:13
    Trump: Bien.
  • 66:13 - 66:15
    La Prensa: Nuestra seguridad
    nacional y la inmigración,
  • 66:15 - 66:16
    puedes usted darnos más
    detalles sobre el órden
  • 66:16 - 66:18
    ejecutivo que ud. ha planeado
    para la semana que viene,
  • 66:18 - 66:19
    aunque sea en
    términos generales.
  • 66:19 - 66:21
    ¿Será enfocado en
    países específicos?
  • 66:21 - 66:22
    Trump: Es una pregunta
    muy justa.
  • 66:22 - 66:25
    La Prensa: Adicionalmente,
    sobre el programa DACA
  • 66:25 - 66:27
    para inmigración,
    ¿cuál es su plan?
  • 66:27 - 66:30
    Tiene ud. planes de continuar
    ese programa o cancelarlo?
  • 66:30 - 66:31
    Trump: Vamos a demostrar
    un gran corazón
  • 66:31 - 66:34
    DACA es un tema muy, muy
    difícil para mí.
  • 66:34 - 66:35
    Te diré.
  • 66:35 - 66:37
    Para mí, es una de las
    cuestiones más difíciles
  • 66:37 - 66:40
    que tento porque están
    estos niños tan increíbles,
  • 66:40 - 66:42
    en muchos casos --
    no en todos lo casos.
  • 66:42 - 66:44
    En algunos casos
    tienen DACA y
  • 66:44 - 66:47
    son miembros de pandillas y
    narcotraficantes también.
  • 66:47 - 66:50
    Pero hay niños
    absolutamente increíbles
  • 66:50 - 66:56
    -- diría la mayoría --
    se les trajo aquí
  • 66:56 - 66:58
    en tal manera -- es un
    tema muy muy difícil.
  • 66:58 - 67:00
    Vamos a lidiar con DACA
    con el corazón.
  • 67:00 - 67:02
    Tengo que lidiar mucho
    con políticos, no se
  • 67:02 - 67:04
    te olvide, y tengo que
    convencerlos que
  • 67:04 - 67:07
    lo que digo es correcto.
  • 67:07 - 67:09
    Y agradezco tu
    comprensión sobre eso.
  • 67:09 - 67:13
    Pero la situación de DACA
    es muy, muy -- es una
  • 67:13 - 67:16
    cosa muy difícil
    para mí.
  • 67:16 - 67:18
    Porque, sabes,
    adoro estos niños.
  • 67:18 - 67:19
    Adoro niños.
  • 67:19 - 67:22
    Tengo hijos y nietos,
  • 67:22 - 67:25
    y se me hace muy, muy
    difícil hacer lo que la ley
  • 67:25 - 67:27
    dice exactamente lo que
    se debe hacer.
  • 67:27 - 67:28
    Y sabes, la ley
    es dura.
  • 67:28 - 67:29
    No estoy hablando
    de leyes nuevas.
  • 67:29 - 67:32
    Estoy hablando de la
    ley que existe - es muy dura.
  • 67:32 - 67:34
    Muy, muy dura.
  • 67:34 - 67:36
    Con respecto a la orden nueva,
    la orden nueva va a ser
  • 67:36 - 67:40
    diseñada de manera que
    yo considero
  • 67:40 - 67:43
    ser una muy mala
    decisión, pero podemos
  • 67:43 - 67:45
    diseñar la orden
    para esa decisión
  • 67:45 - 67:47
    y obtener casi todo en
    más maneras.
  • 67:47 - 67:50
    Pero lo estamos diseñando
    ahora para esa decisión.
  • 67:50 - 67:51
    Tenemos los mejores
    abogados del país
  • 67:51 - 67:54
    dedicados a eso.
  • 67:54 - 67:57
    Y el orden ejecutivo nuevo
    está siendo diseñado
  • 67:57 - 68:02
    a la decisión we
    obtuvimos de la corte,
  • 68:02 - 68:08
    La Prensa: Sr. Presidente,
    Melania Trump anunció
  • 68:08 - 68:10
    la reanudación de las
    visitas de la oficina de la Casa Blanca.
  • 68:10 - 68:11
    Trump: Si.
  • 68:11 - 68:13
    La Prensa: Y ella también hace un
    trabajo fabuloso
  • 68:13 - 68:14
    para el país también.
  • 68:14 - 68:15
    ¿Puede ud. decirnos un poco
    sobre lo que la Primera Dama
  • 68:15 - 68:18
    Melania Trump hace
    para el país>
  • 68:18 - 68:20
    Y hay un singular nivel de interés
  • 68:20 - 68:22
    en su administración, así
    que al abrir la Oficina de la Casa Blanca
  • 68:22 - 68:25
    a visitantes, ¿qué significa
    esto para ud.?
  • 68:25 - 68:27
    Trump: Eso es lo que yo
  • 68:27 - 68:29
    llamo una agradable pregunta.
  • 68:29 - 68:30
    Es muy agradable.
  • 68:30 - 68:31
    ¿A quién representas?
  • 68:31 - 68:32
    La Prensa: (inaudible)
  • 68:32 - 68:32
    Trump: Bien
  • 68:32 - 68:35
    Voy a empezar a
    mirarlo.
  • 68:35 - 68:35
    Muchas gracias.
  • 68:35 - 68:36
    Melanie es fabulosa.
  • 68:36 - 68:37
    Estaba aquí anoche.
  • 68:37 - 68:40
    Cenamos con el Senador
    Rubio y su esposa, quién,
  • 68:40 - 68:41
    a propósito, es adorable.
  • 68:41 - 68:44
    Y tuvimos una discusión
    muy buena sobre Cuba
  • 68:44 - 68:47
    porque tenemos ideas
    similares sobre Cuba.
  • 68:47 - 68:50
    Y Cuba fue muy buena
    conmigo en la elección de Florida,
  • 68:50 - 68:52
    como bien sabes, la gente
    de Cuba, Americanos.
  • 68:52 - 68:56
    Y pienso que
    Melania va a
  • 68:56 - 68:56
    hacer un
    trabajo espectacular.
  • 68:56 - 68:58
    Eso es correcto, acaba
    de abrir el Centro
  • 68:58 - 68:59
    de Visitantes -- en otras
    palabras,
  • 68:59 - 69:00
    giras turísticas en
    la Casa Blanca.
  • 69:00 - 69:04
    Ella, como otros
    con quien está trabajando,
  • 69:04 - 69:09
    tiene intenso interés en
    las causas sobre los
  • 69:09 - 69:12
    problemas de mujeres,
    muy, muy intensamente.
  • 69:12 - 69:15
    Y también es una muy
    muy fuerte defensora.
  • 69:15 - 69:16
    Siento que es una
    gran representate
  • 69:16 - 69:18
    para este país.
  • 69:18 - 69:20
    Y es chistoso porque
  • 69:20 - 69:22
    es difamada injustamente.
  • 69:22 - 69:23
    Las cosas que dicen ---
    yo la conozco
  • 69:23 - 69:24
    desde hace mucho tiempo.
  • 69:24 - 69:26
    Era una persona
    con mucho éxito.
  • 69:26 - 69:29
    Era una modelo
    con mucho éxito.
  • 69:29 - 69:31
    Le fue muy bien.
  • 69:31 - 69:34
    Llegaba a casa
    y ni siquiera quería
  • 69:34 - 69:36
    salir con gente.
  • 69:36 - 69:38
    Era una persona
    muy privada.
  • 69:38 - 69:41
    Siempre ha sido de la
    calidad más alta
  • 69:41 - 69:43
    que puedas encontrar.
  • 69:43 - 69:45
    Y las cosas que dicen --
    y la conozco desde hace
  • 69:45 - 69:49
    mucho tiempo -- las cosas
    que dicen son tan injustas.
  • 69:49 - 69:52
    De hecho, varios medios le han
    pedido disculpas, como
  • 69:52 - 69:53
    sabes, porque dijeron
  • 69:53 - 69:54
    cosas que eran mentiras.
  • 69:54 - 69:56
    Sólo te dijo esto: Pienso
    que va a ser una
  • 69:56 - 69:57
    Primera Dama
    fantástica.
  • 69:57 - 70:00
    Va a ser una
    gran representante
  • 70:00 - 70:02
    de la mujer y
    de la gente.
  • 70:02 - 70:05
    Y va a trabajar
    con ella y le va
  • 70:05 - 70:08
    a ayudar Ivanka quién es
    una persona
  • 70:08 - 70:11
    fabulosa, mujer fabulosa.
  • 70:11 - 70:12
    Y no lo están haciendo
    por dinero.
  • 70:12 - 70:15
    No lo están haciendo
    por la paga.
  • 70:15 - 70:16
    Lo están haciendo porque
    lo sienten,
  • 70:16 - 70:17
    las dos.
  • 70:17 - 70:19
    Y Malania viene y
    va, y después de que
  • 70:19 - 70:22
    Barron termine la escuela --
    porque es difícil sacar
  • 70:22 - 70:25
    a un niño de la escuela
    cuando quedan sólo unos
  • 70:25 - 70:26
    meses -- ella y Barron
    se mudarán a la Casa Blanca.
  • 70:26 - 70:27
    Gracias.
  • 70:27 - 70:28
    Esa es una
    pregunta agradable.
  • 70:28 - 70:32
    Adelante.
  • 70:32 - 70:32
    La Prensa: Sr. Presidente.
  • 70:32 - 70:33
    Trump: Si.
  • 70:33 - 70:34
    Oh, esta va a ser
    una pregunta mala
  • 70:34 - 70:35
    pero está bien.
  • 70:35 - 70:36
    La Prensa: No, no
    va a ser una
  • 70:36 - 70:36
    mala pregunta.
  • 70:36 - 70:38
    Trump: Que bueno,
    porque disfruto
  • 70:38 - 70:38
    mirándote en la
    televisión.
  • 70:38 - 70:40
    La Prensa: Muchas gracias.
  • 70:40 - 70:43
    Sr. Presidente necesito
    que me diga -- ud. dijo
  • 70:43 - 70:47
    algo relacionado a
    centro urbanos.
  • 70:47 - 70:48
    Eso fue uno de los aspectos
    de sus plataformas
  • 70:48 - 70:50
    durante su campaña.
  • 70:50 - 70:51
    Trump: Componer
    los centros urbanos, si.
  • 70:51 - 70:52
    La Prensa: Componer
    los centros urbanos.
  • 70:52 - 70:55
    ¿Cuál va a ser el reparo
    y su agenda, al igual
  • 70:55 - 70:59
    que su orden ejecutivo
    del HBCU que tomará
  • 70:59 - 71:00
    lugar esta tarde?
  • 71:00 - 71:01
    Ve, no estaba
    mal, ¿verdad?
  • 71:01 - 71:02
    Trump: eso fue muy
  • 71:02 - 71:03
    profesional y muy bueno.
  • 71:03 - 71:04
    La Prensa: Soy muy
    profesional.
  • 71:04 - 71:05
    Trump: Estaremos
    anunciado el orden
  • 71:05 - 71:06
    dentro de un rato, y
    dejaré que el order
  • 71:06 - 71:07
    hable por sí mismo.
  • 71:07 - 71:10
    Pero creo que va a ser
    algo muy bueno
  • 71:10 - 71:11
    para las personas
    afectadas.
  • 71:11 - 71:13
    Pero hablaremos con
    ustedes sobre eso
  • 71:13 - 71:14
    después de la declaración.
  • 71:14 - 71:16
    Sobre los centros
    urbanos, como sabes,
  • 71:16 - 71:18
    yo me expresé muy
    fuertemente sobre
  • 71:18 - 71:19
    los centros urbanos
    durante la campaña.
  • 71:19 - 71:21
    Pienso que es lo que
    probablemente lo que
  • 71:21 - 71:23
    logró que ganara el
    porcentaje mucho más
  • 71:23 - 71:25
    alto de lo que la gente
    pensaba que ganaría.
  • 71:25 - 71:28
    Fue mucho más alto
    de lo que la gente pensaba
  • 71:28 - 71:30
    que ganaría y me sentí
    muy honrado, incluyendo
  • 71:30 - 71:33
    el voto latino, el cual
    también fue mucho más alto.
  • 71:33 - 71:34
    Y, a propósito, he de
    añadir, incluyendo el
  • 71:34 - 71:37
    voto femenino, el cual
    fue mucho más alto
  • 71:37 - 71:39
    de lo que la gente pensaba
    yo obtendría.
  • 71:39 - 71:42
    Así pues vamos a trabajar
    muy duro
  • 71:42 - 71:44
    con centros urbanos
    sobre la educación,
  • 71:44 - 71:46
    con relación a la
    violencia.
  • 71:46 - 71:49
    Vamos a intentar
    repararlo lo más pronto
  • 71:49 - 71:50
    posible, tu sabes,
    toma mucho tiempo.
  • 71:50 - 71:53
    Ha tomado 100 años o
    más el desarrollo de
  • 71:53 - 71:57
    algunos de estos lugares,
    y muchos se
  • 71:57 - 71:58
    desarrollaron
    en muy mala forma.
  • 71:58 - 71:59
    Pero vamos a trabajar
    muy duro con
  • 71:59 - 72:02
    la salud y asistencia médicoa
    muy, muy duro
  • 72:02 - 72:04
    con educación.
  • 72:04 - 72:06
    También, vamos a
    trabajar de una manera
  • 72:06 - 72:09
    estricta y muy buena
    contra el crímen.
  • 72:09 - 72:12
    Va uno a algunos de estos
    lugares en la ciudad y
  • 72:12 - 72:15
    es tan triste cuando
    uno ve el crímen.
  • 72:15 - 72:17
    Hay gente --
    y he visto esto, y
  • 72:17 - 72:18
    le he atestiguado
    de cierta forma.
  • 72:18 - 72:19
    De hecho, en dos casos,
  • 72:19 - 72:22
    he sido testigo.
  • 72:22 - 72:24
    Se encerraron en un
    apartamento, muertos de
  • 72:24 - 72:28
    miedo incluso a salir,
    durante el medio día.
  • 72:28 - 72:29
    Están viviendo en el
    infierno.
  • 72:29 - 72:30
    No podemos permitir
    que eso suceda.
  • 72:30 - 72:32
    Así que vamos a ser
    muy, muy fuertes.
  • 72:32 - 72:36
    Es una excelente pregunta,
    y es una situación muy
  • 72:36 - 72:39
    difícil, porque ha sido
    muchos, muchos años.
  • 72:39 - 72:40
    Se ha agravado por
    muchos, muchos años.
  • 72:40 - 72:43
    Pero tenemos lugares
    en este país que
  • 72:43 - 72:44
    tenemos que
    componer.
  • 72:44 - 72:47
    Tenemos que ayudar
    a la gente afroamericana
  • 72:47 - 72:49
    que, en su mayoría, está
    estancada ahí --
  • 72:49 - 72:52
    Gente hispana.
  • 72:52 - 72:54
    Tenemos gente hispana
    que están en los
  • 72:54 - 72:57
    centros urbanos, y están
    viviendo en el infierno.
  • 72:57 - 73:00
    Ve los números en
    Chicago.
  • 73:00 - 73:01
    Hay 2 Chicagos,
    como sabes.
  • 73:01 - 73:07
    Hay un Chicago que
    es increíblemente lujoso y
  • 73:07 - 73:08
    todo, y seguro.
  • 73:08 - 73:13
    Hay otro Chicago
    que es el peor que
  • 73:13 - 73:16
    cualquier lugar en el
    Oriente Medio de los
  • 73:16 - 73:18
    que hablamos y de lo que
    ustedes hablan
  • 73:18 - 73:19
    cada noche en las
    noticias.
  • 73:19 - 73:21
    Por lo tanto, vamos a
    trabajar mucho
  • 73:21 - 73:22
    en los centros urbanos.
  • 73:22 - 73:23
    Tengo muy buena
    gente alineada
  • 73:23 - 73:24
    para ayudar
    los centros urbanos.
  • 73:24 - 73:25
    La Prensa: Cuando ud. dice --
    cuando ud. dice los
  • 73:25 - 73:28
    centros urbanos, ¿va usted
    a incluir al CBC?
  • 73:28 - 73:30
    Sr. Presidente, en su
    conversaciones sobre
  • 73:30 - 73:32
    su agenda urbana, su
    agenda de centros urbanos,
  • 73:32 - 73:33
    al igual que su --
  • 73:33 - 73:34
    Trump: ¿Voy a incluir a
    quién?
  • 73:34 - 73:35
    La Prensa: ¿Va usted a
    incluir
  • 73:35 - 73:37
    el grupo de legisladores negros
    y legisladores
  • 73:37 - 73:38
    hispanos también? --
  • 73:38 - 73:38
    Trump: Bueno,
    lo haría.
  • 73:38 - 73:39
    Te diré que, ¿te
    gustaría
  • 73:39 - 73:40
    coordinar la junta?
  • 73:40 - 73:41
    ¿Te gustaría coordinar
    la junta?
  • 73:41 - 73:42
    La Prensa: No, no, no.
  • 73:42 - 73:43
    Trump: ¿Son amigos
    tuyos?
  • 73:43 - 73:43
    La Prensa: Yo soy
    solamente un periodísta.
  • 73:43 - 73:45
    Trump: No. Adelante,
    Coordina la junta.
  • 73:45 - 73:46
    La Prensa: Conozco alguno
    de ellos, pero estoy segura
  • 73:46 - 73:47
    lo están viendo a ud. en
    estos momentos.
  • 73:47 - 73:47
    Trump: Coordinemos
    una junta.
  • 73:47 - 73:48
    Me gustaría mucho
    conocer a los legisladores
  • 73:48 - 73:49
    negros. Pienso que es
    fabuloso --
  • 73:49 - 73:50
    el grupo de legisladores negros.
  • 73:50 - 73:52
    PIenso que es fabuloso.
  • 73:52 - 73:55
    De hecho, pienso que tuve
    una reunión con el congresista
  • 73:55 - 74:02
    Cummings, y el estaba muy
    animado, y dijo:
  • 74:02 - 74:04
    Oh, no puedo moverme, puede
    que sea malo para mí
  • 74:04 - 74:06
    políticamente. No puedo
    tener esa reunión.
  • 74:06 - 74:07
    Yo estaba listo
    para tener la reunión.
  • 74:07 - 74:08
    Sabes, lo llamamos
    una y otra vez y
  • 74:08 - 74:09
    estaba todo preparado.
  • 74:09 - 74:10
    Hablé con él
    por teléfono.
  • 74:10 - 74:11
    Un hombre muy agradable.
  • 74:11 - 74:13
    La Prensa: Yo oí que él
    también quería la
  • 74:13 - 74:13
    reunión con ud.
  • 74:13 - 74:14
    Trump: El la quería.
  • 74:14 - 74:15
    Pero llamamos, llamamos,
    llamamos, llamamos --
  • 74:15 - 74:18
    no pudieron coordinar
    una reunión con él.
  • 74:18 - 74:20
    Cada día, entraba, dije,
    me gustaría tener
  • 74:20 - 74:21
    una reunión con êl.
  • 74:21 - 74:22
    Porque sí quiero
    solucionar el problema.
  • 74:22 - 74:25
    Pero tal vez Schumer or
    alguna otra persona --
  • 74:25 - 74:28
    algún subalterno --
    tal vez le dijon --
  • 74:28 - 74:31
    tal vez le dijon -- tal vez
    le dijeron no se
  • 74:31 - 74:34
    reúna con Trump. Es
    es bueno políticamente.
  • 74:34 - 74:36
    Y ese es parte del problema
    en nuestro país.
  • 74:36 - 74:37
    OK, uno más.
  • 74:37 - 74:38
    Adelante.
  • 74:38 - 74:40
    La Prensa: Si,
    Sr. Presidente,
  • 74:40 - 74:40
    2 preguntas --
  • 74:40 - 74:41
    Trump: No. no.
  • 74:41 - 74:41
    Una pregunta.
  • 74:41 - 74:42
    Dos no podemos manejar.
  • 74:42 - 74:43
    Esta conferencia no
    puede con dos.
  • 74:43 - 74:45
    Adelante, pregúntame
    el mejor de los dos.
  • 74:45 - 74:50
    La Prensa: (inaudible)
    no se trata de su
  • 74:50 - 74:52
    personalidad o
    convicciones.
  • 74:52 - 74:55
    Estamos hablando
    (inaudible) por el
  • 74:55 - 74:58
    país, algo de ello
    por su seguidores en su nombre.
  • 74:58 - 74:58
    ¿Qué va usted---
  • 74:58 - 75:00
    Trump: Y algo de ello --
    y ¿puedo ser honesto
  • 75:00 - 75:01
    contigo?
  • 75:01 - 75:03
    Y esto tiene que ver con
    discriminación y cosas
  • 75:03 - 75:04
    terribles que se publican.
  • 75:04 - 75:07
    Algunos escritos por
    nuestros oponentes.
  • 75:07 - 75:08
    Tú sabes eso.
  • 75:08 - 75:10
    ¿Entiendes eso?
  • 75:10 - 75:11
    Tú no piensas que
    cualquier persona
  • 75:11 - 75:12
    haría algo como
    eso.
  • 75:12 - 75:15
    Algunos de los letreros
    que ves no son
  • 75:15 - 75:17
    de gente que ama o quiere
    a Donald Trump, el otro
  • 75:17 - 75:20
    lado los pone, y pensarías
  • 75:20 - 75:23
    que están jugando limpio. No
  • 75:23 - 75:25
    Pero hay algunos de
    esos letreros, y parte
  • 75:25 - 75:27
    de ese enojo lo ha
    causado el otro lado.
  • 75:27 - 75:31
    Ellos hacen los letreros
    y los dibujos que
  • 75:31 - 75:33
    son inapropiados.
  • 75:33 - 75:34
    No es mi gente.
  • 75:34 - 75:36
    Es la gente del otro lado
    para enojar
  • 75:36 - 75:38
    a gente como ustedes.
  • 75:38 - 75:44
    OK. Adelante.
  • 75:44 - 75:44
    La Prensa: Ud. ahora es
    el presidente,
  • 75:44 - 75:45
    ¿Qué va a hacer
    con respecto a ello?
  • 75:45 - 75:46
    Trump: ¿Quié es?
  • 75:46 - 75:46
    ¿Quién es?
  • 75:46 - 75:48
    Oh, párate.
  • 75:48 - 75:49
    Puedes --
  • 75:49 - 75:50
    La Prensa: ¿Qué va a hacer
    ud. con respecto a las
  • 75:50 - 75:52
    tensiones que se
    han discutido?
  • 75:52 - 75:53
    Trump: Oh, estoy
    trabajando en ello.
  • 75:53 - 75:54
    No. Estoy trabajando
    muy duro sobre ello.
  • 75:54 - 75:54
    La Prensa: ¿Va a dar
    un discurso?
  • 75:54 - 75:56
    Trump: No, no, mira.
  • 75:56 - 75:57
    Mira, sólo para que
    comprendas, dividimos
  • 75:57 - 75:59
    el país completamente
    durante 8 años, y
  • 75:59 - 76:00
    durante mucho
    años antes,
  • 76:00 - 76:02
    para ser justo con Presidente
    Obama.
  • 76:02 - 76:04
    Mucho más antes del
    Presidente Obama, hemos
  • 76:04 - 76:05
    tenido un muy dividido --
  • 76:05 - 76:08
    Yo no llegué y dividí
    el país.
  • 76:08 - 76:11
    Este país estaba seriamente
    dividida antes de que yo llegara.
  • 76:11 - 76:13
    Vamos a trabajar muy duro
    en esto.
  • 76:13 - 76:14
    Una de las preguntas que
    hiciste -- pensé que fue
  • 76:14 - 76:15
    una buena pregunta --
    sobre
  • 76:15 - 76:16
    los centros urbanos.
  • 76:16 - 76:17
    Quiero decir que son
    parte de ello.
  • 76:17 - 76:19
    Pero vamos a trabajar
    con educación.
  • 76:19 - 76:21
    Vamos a trabajar con
    la escasez -- sabes,
  • 76:21 - 76:22
    vamos a parar -- vamos a
    intentar parar
  • 76:22 - 76:23
    el crimen.
  • 76:23 - 76:24
    Tenemos excelente
    oficiales de orden público.
  • 76:24 - 76:26
    Vamos a intentar
    detener el crímen.
  • 76:26 - 76:27
    No vamos a intentar
    y parar; vamos a
  • 76:27 - 76:29
    parar el crimen.
  • 76:29 - 76:30
    Pero es muy importante
    para mi.
  • 76:30 - 76:32
    Pero esto no es
    Donald Trump que
  • 76:32 - 76:34
    ha dividido la nación
  • 76:34 - 76:37
    Vivimos 8 años con el
    Presidente Obama y
  • 76:37 - 76:38
    vivimos muchos años
    antes del Presidente Obama.
  • 76:38 - 76:43
    Hemos vivido en
    una nación dividida.
  • 76:43 - 76:46
    Y yo voy a intentaré -- haré
    todo lo que esté en mi
  • 76:46 - 76:48
    poder para remediarlo.
  • 76:48 - 76:50
    Quiero agradecerles mucho
    a todos.
  • 76:50 - 76:51
    Es un gran honor
    estar con ustedes.
  • 76:51 - 76:53
    Gracias
  • 76:53 - 76:54
    Muchas gracias.
  • 76:54 - 76:57
    (aplausos)
Title:
President Trump Holds a Press Conference
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:17:05

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.