¿Cómo unos pocos científicos transformaron la manera en que pensamos la enfermedad? - Tien Nguyen
-
0:07 - 0:09¿Y si te dijera que todas
las enfermedades, -
0:09 - 0:12como el resfrío, la gripe,
el estreptococo, -
0:12 - 0:16vinieron de nubes errantes
de vapor venenoso? -
0:16 - 0:20Quizá pensarías que es absurdo y, no
te preocupes, es completamente erróneo. -
0:20 - 0:25Sin embargo, durante siglos se pensó
que eso causaba estas enfermedades. -
0:25 - 0:27La llamaban la teoría del miasma,
-
0:27 - 0:31y todos, desde el público
hasta los médicos, la aceptaban. -
0:31 - 0:36Pero en los 1840, en la devastación
por brote de cólera en Londres, -
0:36 - 0:39un pequeńo grupo de científicos
se volvió escéptico. -
0:39 - 0:43Los primeros microscopios revelaron la
existencia de pequeńos microorganismos, -
0:43 - 0:49y ellos propusieron que estos gérmenes
causaban esas enfermedades, -
0:49 - 0:51de ahí el nombre de teoría del germen.
-
0:51 - 0:53Aunque la mayoría de las personas
mantuvo sus supuestos -
0:53 - 0:55y se opuso a esta teoría,
-
0:55 - 0:58sus partidarios se empeńaron en
demostrar que estaban equivocados -
0:58 - 1:00y recolectaron datos contundentes.
-
1:00 - 1:04Lideró la acción un médico
llamado Dr. John Snow. -
1:04 - 1:08El Dr. Snow observó que los
pacientes infectados con cólera -
1:08 - 1:11tenían vómitos severos y diarrea,
-
1:11 - 1:15síntomas del intestino en
contraposición a los pulmones, -
1:15 - 1:19y pensó que la enfermedad quizá se
transmitía por alimentos o bebidas, -
1:19 - 1:20no por el aire.
-
1:20 - 1:22Tras investigar los brotes anteriores,
-
1:22 - 1:24se convenció
-
1:24 - 1:28de que el cólera se extendía por
las fuentes de agua contaminadas. -
1:28 - 1:31Luego, a finales del verano de 1854
-
1:31 - 1:34cuando el cólera irrumpió de
repente en el distrito de Soho, -
1:34 - 1:37un barrio de Londres
muy cercano al suyo, -
1:37 - 1:40el Dr. Snow le siguió el rastro.
-
1:40 - 1:42Pidió los registros de los fallecidos,
-
1:42 - 1:47y en la primera semana, ya se
habían producido 83 muertes. -
1:47 - 1:49Él trazó el sitio en el que
había vivido cada difunto -
1:49 - 1:56y halló que el 73 % vivía cerca de
la bomba de agua de la calle Broad. -
1:56 - 1:59El Dr. Snow recomendó
el cierre de la bomba, -
1:59 - 2:02y como sabía lo impopular
que era la teoría del germen, -
2:02 - 2:06sugirió que el cólera se esparcía
por un veneno del agua, -
2:06 - 2:08en vez de hacerlo por microorganismos,
-
2:08 - 2:11cuando presentó su caso
a los oficiales del gobierno. -
2:11 - 2:13No estaban convencidos,
-
2:13 - 2:17pero estuvieron de acuerdo en cerrar
la bomba como precaución adicional. -
2:17 - 2:21Casi de inmediato, disminuyeron
los nuevos casos. -
2:21 - 2:23Alentado por su éxito,
-
2:23 - 2:26el Dr. Snow estaba decidido a conectar
la bomba de agua contaminada -
2:26 - 2:28con la enfermedad.
-
2:28 - 2:31Encontró la historia de una viuda
que había muerto de cólera -
2:31 - 2:33y vivía lejos del Soho,
-
2:33 - 2:38pero tenía un siervo que le traía agua
de la bomba de la calle Broad a diario -
2:38 - 2:40porque a ella le gustaba su gusto.
-
2:40 - 2:42También descubrió
un albergue de pobres -
2:42 - 2:45ubicado en la esquina de
la bomba de la calle Broad -
2:45 - 2:49que alojaba cientos de personas
pero solo un puńado se infectó, -
2:49 - 2:51lo que el Dr. Snow atribuyó al hecho
-
2:51 - 2:55de que el albergue tenía
su propio pozo privado. -
2:55 - 2:57Finalmente, el Dr. Snow
supo de un infante -
2:57 - 3:01que pudo haber sido una de las
primeras víctimas del brote. -
3:01 - 3:03Se enteró de que los
pańales sucios del nińo -
3:03 - 3:05habían sido arrojados
al pozo negro -
3:05 - 3:10contiguo a la bomba de agua
de la calle Broad. -
3:10 - 3:12Nuevamente, el Dr. Snow
presentó el caso -
3:12 - 3:15pero, incluso entonces, los funcionarios
de la ciudad rechazaron su teoría; -
3:15 - 3:20no querían admitir que hubiese desechos
humanos en el agua de Londres, -
3:20 - 3:23ni tampoco admitir que estaban
equivocados con la teoría del miasma, -
3:23 - 3:26que, después de todo,
tenía cientos de ańos. -
3:26 - 3:30No fue sino hasta 1894 que
los esfuerzos del Dr. Snow -
3:30 - 3:32fueron reivindicados
por el Dr. Robert Koch, -
3:32 - 3:35que aisló la bacteria
causante del cólera. -
3:35 - 3:39Koch desarrolló una técnica
para obtener cultivos puros, -
3:39 - 3:41y mediante una serie de experimentos,
-
3:41 - 3:44demostró definitivamente
que una bacteria específica -
3:44 - 3:47directamente causaba la enfermedad.
-
3:47 - 3:49Las principales contribuciones
a la teoría del germen -
3:49 - 3:52también vinieron del prolífico
científico Louis Pasteur, -
3:52 - 3:57cuyo estudio de microorganismos llevó
al desarrollo de las primeras vacunas. -
3:57 - 4:00Desafiando supuestos con
investigación basada en datos, -
4:00 - 4:03estos científicos desacreditaron
una teoría ańeja -
4:03 - 4:08y provocaron una revolución muy
beneficiosa para la salud pública. -
4:08 - 4:10Pero todo esto plantea la cuestión
-
4:10 - 4:14de cuáles son las creencias
científicas generalizadas hoy -
4:14 - 4:17que nuestra descendencia
hallará ridículas. -
4:17 - 4:20Y como te diría cualquier científico,
-
4:20 - 4:23una pregunta es un lugar
excelente para comenzar.
- Title:
- ¿Cómo unos pocos científicos transformaron la manera en que pensamos la enfermedad? - Tien Nguyen
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-a-few-scientists-transformed-the-way-we-think-about-disease-tien-nguyen
Durante varios siglos, la gente pensó que las enfermedades eran causadas por nubes errantes de vapor venenoso. Ahora sabemos que esta teoría es bastante ridícula, y que las enfermedades son causadas por bacterias específicas. Pero ¿cómo hemos llegado a esta nueva idea de la teoría de los gérmenes? Tien Nguyen describe el trabajo de varios científicos que desacreditaron una teoría ampliamente aceptada, algo beneficioso para la salud humana.
Este video fue realizado en colaboración con la Oficina de Integridad de la Investigación de EE.UU.: http://ori.hhs.gov.
Lección de Tien Nguyen, animación de Brandon Denmark.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:40