Return to Video

♫ Rien à cacher - Jérémie Zimmermann et la Parisienne Libérée

  • 0:10 - 0:14
    NOTHING TO HIDE
    Datalove #1
  • 0:14 - 0:20
    Our medical records, our poems, our drawings
    Our holiday requests, our first naughty chats online
  • 0:20 - 0:28
    Our favourite recipes, our bank listings,
    our appointments, our schedule, our overdrafts
  • 0:28 - 0:34
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide
  • 0:34 - 0:44
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide !
  • 0:44 - 0:51
    If you have nothing to hide, why not let someone film
    your bedroom and bathroom?
  • 0:51 - 0:53
    All could be published on the internet...
  • 0:53 - 0:56
    If you have nothing to hide, let someone use your logins and password
    to your facebook and google accounts,
  • 0:56 - 1:00
    publish them to let everyone rummage through all your stuff.
  • 1:00 - 1:06
    Our to-do lists, Our tender sms
    Our angry letters and our list of contacts
  • 1:06 - 1:14
    Our favorite bars, our swimming pool hours
    our sworn arch enemies and the girl next door's name
  • 1:14 - 1:20
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide
  • 1:20 - 1:31
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide !
  • 1:31 - 1:35
    To tell yourself - oh, whatever, I have nothing to feel guilty about
    therefore I have nothing to hide -
  • 1:35 - 1:46
    is totally disconnected from reality in which generalised surveillance
    by the NSA works on the principle of three degrees of separation.
  • 1:46 - 1:50
    If you've been in contact with someone
    who has been in contact with someone
  • 1:50 - 1:58
    who has a -perhaps long-lost- brother
    a guy with a beard who is suspected of terrorist activities
  • 1:58 - 2:02
    Then potentially all your email correspondence,
    your online presence, your phone calls
  • 2:02 - 2:06
    sms, all that, is spied upon by the NSA.
  • 2:06 - 2:12
    Our membership cards, our x-rays, our MRIs,
    photos of our parents, our monthly income statement
  • 2:12 - 2:20
    Our weight in chocolate, our favourite drugs
    Videos of our cat and our political beliefs
  • 2:20 - 2:26
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide
  • 2:26 - 2:36
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide !
  • 2:36 - 2:40
    Those things we want to keep to ourselves, that is our intimacy
    it's where we go play with theories, where we experiment
  • 2:40 - 2:46
    try thoughts and things out, make mistakes,
    say yes and then... no.
  • 2:46 - 2:53
    It's where that, which some call creativity, happens.
    And that is what's threatened
  • 2:53 - 2:57
    when one feels under surveillance.
    When we're under surveillance.
  • 2:57 - 3:03
    Those unsent message drafts, our doctor's address
    Our detailed travel logs, our electricity meter reading
  • 3:03 - 3:11
    Our sexual preferences, when we think about it
    Aren't all as personal as one would like to think
  • 3:11 - 3:17
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide
  • 3:17 - 3:25
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide !
  • 3:25 - 3:36
    It's a fact that we all have something to hide. From our partner,
    from our colleagues, from our friends and acquaintances, our employer.
  • 3:36 - 3:42
    We all have something that we want to keep out of sight.
    It's obvious that our behaviour changes
  • 3:42 - 3:49
    when we feel spied upon, under surveillance,
    when we cannot benefit from anonymity
  • 3:49 - 3:55
    that is part of our privacy just as it is part of our freedom of expression.
  • 3:56 - 4:02
    Our morning read, our clicks and our nightmares
    Our newspaper sources, how early we get up
  • 4:02 - 4:10
    Our job interviews, the amount of tax we pay,
    what we mean by "the Left" and the size of our desk.
  • 4:10 - 4:17
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide
  • 4:17 - 4:25
    No-, no-, nothing to feel guilty about
    No-, no-, no-, nothing to hide !
  • 4:25 - 4:31
    If you believe you have nothing to hide, if you don't give a damn,
    and if you want to give it all to google and facebook,
  • 4:31 - 4:41
    you don't realise that you're also handing over part of your correspondents',
    your friends', your family's data to Google and Facebook.
  • 4:41 - 4:49
    Political representation must impose strict protections
    of privacy and personal data.
  • 4:49 - 4:57
    Also, intelligence and surveillance activities
    have to be brought under democratic control.
  • 4:57 - 5:03
    Except, of course, our privacy
    We have no-, no-, no-, nothing to hide
  • 5:03 - 5:10
    Except, of course, our little secrets
    We have no-, no-, no-, nothing to hide !
Title:
♫ Rien à cacher - Jérémie Zimmermann et la Parisienne Libérée
Video Language:
French
Team:
Music Captioning
Duration:
05:23

English subtitles

Revisions