Pétalas danificadas | Bertrand Thompson | TEDxIronwoodStatePrison

Bertrand Thompson fala sobre a realidade cruel da juventude suburbana dos EUA e cita a declaração contundente de Tupac Shakur que diz que "rosas que crescem no concreto têm pétalas danificadas".

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

Anfitrião: o próximo rapaz
que vou apresentar

é muito poético e adora escrever.

Por favor, recebam Bertrand Thompson.

(Aplausos)

Bem-vindos!

Gostaria de usar uma declaração
feita pelo falecido Tupac Shakur.

Ele certa vez se referiu
àqueles que tiveram a nossa criação

como "rosas que cresceram do concreto",

e, como resultado disso,
nossas "pétalas foram danificadas".

Esta declaração transmite
uma realidade onipresente.

Uma realidade na qual milhares
de jovens suburbanos são afetados.

Diariamente, esses jovens precisam
lidar com um ambiente estressante,

atormentados pela pobreza,
pelo crime e o sofrimento contínuo.

Antes mesmo de atingir a idade adulta,

muitos desses jovens serão arrastados
por um sistema judicial

no qual a perversidade da sua realidade,
traduzidas por suas ações, são ampliadas,

enquanto as condições que deram à luz
e cultivaram o caráter deles

são ofuscadas.

Eles são desconsiderados
e não têm peso nas escalas da justiça.

Muitos rapidamente nos julgam
por nossas pétalas danificadas

e nunca levam em consideração
o quanto tivemos que lutar

contra elementos que há muito tempo
complicam nossa existência.

Elementos que deram à luz
e cultivaram o tipo de caráter

que são contrários
a uma função na sociedade.

Gostaria que, por um momento,
imaginassem uma criança, um adolescente,

cujo cérebro não está
totalmente desenvolvido,

convivendo com, mas não limitado a isso,

pais, familiares, amigos,
viciados em drogas ou álcool,

abuso físico e verbal
contra a criança e sua mãe,

atividade de gangues
e, em alguns casos, abuso sexual.

Estes são apenas alguns exemplos.

Imaginem a mesma criança
viciada em drogas e álcool.

Na sua opinião, qual será
a tendência dessa criança?

Acham que a capacidade dessa criança
será diminuída de algum modo?

Cientificamente, é dito

que o cérebro humano só se desenvolve
completamente após os 25 anos de idade,

especificamente o córtex pré-frontal,

que dizem ser a última parte
do cérebro a se desenvolver.

Ela tem a ver com nossa capacidade
de tomar decisões,

com o controle de nossas emoções.

E tem a ver com comportamentos de risco
e ausência do medo de consequências,

segundo o Scientific Partner
Treatment Research Institute.

Quando combinamos essa realidade
com as realidades sofridas no crescimento,

que cultivaram um comportamento
opressivo e antissocial,

aí nasce a nossa crise.

Eu venho dessa realidade.

Já cometi muitos atos imprudentes
e criminosos na minha juventude

e, por isso, estou preso já há 17 anos.

Não apresento essas verdades
pra minimizar minha responsabilidade,

pra justificar ou desculpar o dano
que causei aos outros e a mim.

Apresento essas verdades pra atrair
alguma inteligência em nossa crise,

pois esta é uma crise que exige
nossa atenção imediata.

Infelizmente, há muita gente
na prisão que não se importa nada

em conduzir mudanças benéficas.

Mas por aqueles de nós que estão
conduzindo mudanças benéficas,

pedimos que não nos julguem
por nossas pétalas danificadas

e não nos excluam.

Pedimos que nos julguem

pelo nosso desejo de nos tornarmos
homens, pais e filhos melhores.

Pedimos que nos julguem

pela nossa vontade de recuperar
a confiança de nossas comunidades,

ajudem a reduzir o abismo social
entre nós e a sociedade

e fazer as mudanças
necessárias em nossas vidas

para sermos parte da solução
e não mais o problema.

Nossa vontade de nos tornarmos
os homens que somos capazes de ser

é uma realidade,

e espero que a minha presença
tenha inspirado essa crença em vocês.

Isso dito, gostaria de fechar
com uma declaração feita por Tupac:

"Eles nos perguntam por que mutilamos
um ao outro como fazemos.

Eles se perguntam por que damos
tão pouco valor à vida humana

enfrentando todo esse drama.

Perguntar a nós por que vamos de mau
a pior é ignorar de onde nós viemos.

Vejam, vocês não perguntariam

por que a rosa que cresceu no concreto
tinha pétalas danificadas.

Pelo contrário, todos nós
celebraríamos a sua tenacidade.

Todos amaríamos
sua vontade de alcançar o sol.

Bem, nós somos as rosas.

Este é o concreto, e estas são
minhas pétalas danificadas".

Meu nome é Bertrand Thompson.

Obrigado.

(Aplausos)