Pétalos dañados | Bertrand Thompson | TEDxIronwoodStatePrison

Desde una cárcel en California, Bertrand Thompson da una charla conmovedora en la que personaliza las palabras de Tupac Sharuk sobre las personas que, como él, son "rosas que crecieron en el cemento" y por eso tienen sus "pétalos dañados".

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Presentador: El próximo caballero
que voy a presentar

es muy poético y le fascina escribir.

Recibamos a Bertrand Thompson.

(Aplausos)

Bertrand Thompson: Bienvenidos.

Quisiera citar unas palabras
del fallecido Tupac Shakur.

En una oportunidad, él se refirió
a las personas como nosotros

llamándonos "rosas
que crecieron en el cemento",

y es por eso que
nuestros "pétalos se han dañado".

Este pensamiento refleja
una realidad siempre presente,

una realidad que afecta a miles
de jóvenes de zonas marginales.

Cada día, estos jóvenes deben
lidiar con entornos estresantes,

perseguidos por la pobreza,
el delito y la angustia permanente.

Antes de llegar a la adultez,

muchos de ellos deben deambular
por un sistema judicial

que magnifica sus actos que son
la manifestación de su cruda realidad

e ignora las condiciones que originaron
y formaron sus personalidades.

Nunca se los tiene en cuenta,

y no tienen peso alguno
en la balanza de la justicia.

Muchas personas se apresuran a juzgarnos
por nuestros pétalos dañados

y nunca consideran las muchas veces
que debimos pelear

con elementos que durante largo tiempo
complicaron nuestra existencia.

Elementos que han originado
y formado nuestra forma de ser,

contraria a una sociedad
en funcionamiento.

Quisiera que se tomaran un momento
para imaginar un niño, un adolescente,

cuyo cerebro no está
totalmente desarrollado,

viviendo situaciones tales como:

padres, familiares o amigos
adictos a las drogas o al alcohol,

abuso físico o verbal
hacia el niño y la madre,

actos pandilleros y,
en ocasiones, abuso sexual.

Estos son sólo algunos ejemplos.

Imaginen ese mismo niño
adicto a las drogas y al alcohol.

¿Cómo será la personalidad de ese niño?

¿Les parece que su capacidad
se verá disminuida en algún punto?

Científicamente, se cree

que el cerebro humano
no se desarrolla del todo

hasta los 25 años de edad
aproximadamente,

específicamente la corteza prefrontal,

que es, según parece, la parte
que se desarrolla en última instancia.

Esta zona del cerebro está relacionada

con nuestra capacidad de tomar decisiones,
de controlar las emociones.

También tiene que ver con las conductas
de riesgo y el no temer las consecuencias,

según el Instituto Científico
de Investigaciones en Tratamientos.

Cuando sumamos esta realidad a la que
enfrentamos en etapa de crecimiento

—realidad que ha formado
una conducta antisocial y opresiva—

allí nace nuestra crisis.

Yo vengo de esa realidad.

De joven, cometí muchos actos
irresponsables de índole delictiva

y, como resultado de eso,
llevo ya 17 años en prisión.

No pretendo que estas verdades
minimicen mi responsabilidad,

ni que justifiquen o me eximan del daño
que he ocasionado a otros y a mí mismo.

Pretendo que estas verdades pongan
algo de inteligencia en nuestra crisis,

porque esta crisis requiere
nuestra inmediata atención.

Lamentablemente, hay reclusos
que no se interesan en absoluto

por instrumentar un cambio positivo.

Pero quienes sí deseamos ese cambio

les pedimos que no nos juzguen
por nuestros pétalos dañados

y que no nos dejen de lado.

Les pediría que nos juzguen

por nuestra voluntad
de ser mejores hombres,

mejores padres, mejores hijos.

Les pediría que nos juzguen

por nuestra voluntad de reconquistar
la confianza de la comunidad,

de ayudar a cubrir la brecha social
entre nosotros y la sociedad,

y de hacer los cambios
necesarios en nuestra vida

para ser parte de la solución
y ya no del problema.

Nuestra voluntad de transformarnos

en los hombres que somos
capaces de ser, es una realidad.

Y espero que hoy mi presencia
los haya inspirado para creer en nosotros.

Dicho esto, me gustaría terminar
con una reflexión de Tupac:

"Nos preguntan porqué
nos mutilamos de esta manera.

Se preguntan porqué
valoramos tan poco la vida,

enfrentando todo este drama.

Preguntarnos porqué vamos de mal en peor
es ignorar de dónde venimos.

No nos preguntaríamos

por qué la rosa que nació en el cemento
tiene los pétalos dañados.

Por el contrario,
celebraríamos esa tenacidad.

Todos querríamos que la voluntad
de esa rosa llegue al Sol.

Pues bien, nosotros somos esas rosas.

Este es el cemento
y estos son mis pétalos dañados".

Mi nombre es Bertrand Thompson.

Gracias.

(Aplausos)