【Inspiring!Setting a new world record!】 Undeniably cool from every angle!
-
0:00 - 0:01Masakado: The next cool thing is this!🎶
-
0:01 - 0:03Masakado: The next cool thing is this!🎶
[Today's Ae! tube...] -
0:03 - 0:03(Kojima: What...?)
-
0:03 - 0:06[The Cool Version:
Breaking the 100-meter dash world record] -
0:06 - 0:08[Is Richa in on this?]
Richard: So, -
0:08 - 0:10[Is Richa in on this?]
Richard: everyone, -
0:10 - 0:11[Is Richa in on this?]
Richard: let's run together🎶 -
0:12 - 0:13Richard: Let's run🎶
-
0:13 - 0:15[The scoring criteria by the members is?]
Kojima: Like, the cheers and reactions from the members. -
0:15 - 0:17[The scoring criteria by the members is?]
Sano: And, like a word of gratitude for the staff? -
0:17 - 0:19Kojima: We were too strict.
It's more like we were embarrassed. -
0:19 - 0:20Sano: When I wrote the last speech, I thought, "This won't do!".
-
0:20 - 0:21Kojima: Is that so?
-
0:21 - 0:22[Sano's heart was moved!?]
Sano: So, I rewrote it✨ -
0:22 - 0:24Suezawa: It's a Tsuchinoko (?)
(Japanese Cryptid Serpent) -
0:24 - 0:25Kojima: Zero poooooooints!!!!!
[Who scored 0 points unexpectedly!?] -
0:25 - 0:30[The question remains...
Who in Ae! group delivered the coolest performance...?]
Masakado: The one who performed the coolest act, befitting an idol, is... -
0:30 - 0:31Look forward to the main video!✨
-
0:31 - 0:32(Translation: @Dumpling Box)
- Title:
- 【Inspiring!Setting a new world record!】 Undeniably cool from every angle!
- Description:
-
This time, continuing from the last episode, it's the "Cool XX Series" again! Each of us will express, in our own unique ways, the theme "Setting a new 100-meter dash world record in a cool way."
- Video Language:
- Japanese
- Duration:
- 0:31
sabi ✩ edited English subtitles for Aぇ! group official【感動作品!世界新記録の瞬間】どっからどう見てもカッコいいでしょ� |