Return to Video

Benedict Cumberbatch and Keira Knightley FUNNY INTERVIEW HD

  • 0:01 - 0:05
    Ai là diễn viên nói năng hoa mĩ nhất:
    anh hay tôi?
  • 0:05 - 0:05
    - Ôi trời!
  • 0:05 - 0:07
    - Không, chúng ta đều biết đó là anh
  • 0:07 - 0:09
    Cả hai ta đều làm bộ thế thôi.
  • 0:10 - 0:13
    Đúng vậy-- cô hay còn có cái chất giọng
    (giọng người thành thị)
  • 0:14 - 0:16
    Cô hay nói kiểu vậy đấy
  • 0:18 - 0:19
    Mẹ tôi cũng nói kiểu thế
  • 0:25 - 0:26
    Tôi hay nói rằng tôi đi "tắm",
  • 0:27 - 0:31
    và mẹ tôi kiểu
    "tém, tém, tém là gì?"
  • 0:34 - 0:35
    Ờ, cuối cùng thì sao?
  • 0:35 - 0:37
    Tôi nghĩ là chúng ta như nhau cả.
  • 0:37 - 0:40
    Đều giả bộ chúng ta
    sang chảnh hơn bản chất.
  • 0:42 - 0:42
    Ai nhìn đẹp hơn
  • 0:42 - 0:44
    khi mặc áo trắng tập thể dục?
  • 0:44 - 0:46
    Tôi hay Colin Firth? (nhịn cười)
  • 0:46 - 0:48
    Ờm, anh có nhiều da hơn để khoe
  • 0:48 - 0:50
    Nên tôi nghĩ anh thắng
  • 0:50 - 0:52
    đúng không
    đúng rồi
  • 1:18 - 1:20
    Phim này được gọi là Người Giả Mạo
  • 1:20 - 1:22
    Anh có thể giả giọng gì giỏi nhất?
  • 1:30 - 1:32
    À, Alan Rickman
  • 1:32 - 1:34
    Tôi mất vài giây mới giả được đấy.
  • 2:00 - 2:01
    Ai là người bạn thân nổi tiếng của cô?
  • 2:01 - 2:04
    Bạn thân nổi tiếng của tôi
  • 2:04 - 2:05
    Nó cũng không hẳn là câu hỏi
  • 2:05 - 2:07
    gây bàn tán xôn xao nhất
  • 2:07 - 2:07
    Ý tôi là, anh biết không,
  • 2:07 - 2:08
    anh khá nổi tiếng đó.
  • 2:23 - 2:24
    Anh làm được cái bỉu môi
  • 2:24 - 2:27
    đặc trưng của tôi không?
  • 2:27 - 2:28
    Nó đó, nó đó.
  • 2:31 - 2:33
    Tôi đâu có làm môi mình run như thế.
  • 2:37 - 2:39
    Câu trả lời là không,
    anh ta không làm được.
  • 2:39 - 2:40
    Bởi vì nó là của tôi.
  • 2:45 - 2:47
    Cứ cho là cô là fan của Westham đi.
  • 2:47 - 2:48
    Trẹo lưỡi quá
  • 3:02 - 3:04
    Tôi nghĩ họ vẫn rất ổn
  • 3:43 - 3:46
    Khoảng khắc khó tin nhất
    khi cô đóng Star Wars: Tập 1 là gì
  • 3:50 - 3:54
    Tôi nhớ nhất là té khỏi lưng một con nai
    trước bàn dân thiên hạ
  • 3:55 - 3:57
    Cũng không khó tin lắm,
    xấu hổ thì đúng hơn
  • 3:58 - 4:03
    Theo như một video mạng gần đây,
    anh không thể phát âm từ "chim cánh cụt"
  • 4:42 - 4:45
    Phát âm của tôi tốt hơn của anh.
Title:
Benedict Cumberbatch and Keira Knightley FUNNY INTERVIEW HD
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Captions Requested
Duration:
05:06

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions