Hibás elképzelések a bankokról - Bankok működése kezdőknek (első rész)

http://www.positivemoney.org/

In this video course we'll discover how banks really work, and how money is created.
But first, to clear up any confusion, we need to see what's wrong about the way that most people think banks work.

Public Perception of Banking Number 1: The 'Safe Deposit Box' - 0:42

Public Perception of Banking Number 2: The Middle-Man - 2:58

--------------------------
If you'd like to translate this video into other languages, please let us know. We'll send you the transcript with timecodes.
Email: mira[at]positivemoney.org

--------------------------
SUBSCRIBE to Positive Money UK's videos:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=PositiveMoneyUK

Like us on Facebook http://www.facebook.com/PositiveMoney
Follow us on Twitter http://www.twitter.com/PositiveMoneyUK
Follow us on Google+ http://www.positivemoney.org.uk/googleplus

Positive Money is a not-for-profit research and campaign group. They work to raise awareness of the connections between our current monetary and banking system and the serious social, economic and ecological problems that face the UK and the world today. In particular they focus on the role of banks in creating the nation's money supply through the accounting process they use when they make loans - an aspect of banking which is poorly understood. Positive Money believe these fundamental flaws are at the root of - or a major contributor to - problems of poverty, excessive debt, growing inequality and environmental degradation. For more information, please visit: http://www.positivemoney.org/

Animation by Henry Edmonds

__________________________________

A bankok működésével és a pénz eredetével kapcsolatban nagyon sok zavaros képzet él.

Nagyon kevesen látják át igazán mi és hogyan történik.

Közgazdasági végzettséggel rendelkezőnek talán valamivel több elképzelésük van, de nagyon sok közgazdasági kurzus

továbbra is egy olyan modellt oktat, amely már évtizedek óta nem állja meg a helyét.

Az igazán aggasztó az, hogy sok politikus és közgazdász még mindig ezen az elavult modellen

dolgozik

A következő közel egy óra során felfedezzük hogyan működnek a bankok igazán, és hogyan keletkezik a pénz.

Először azonban tisztáznunk kell az ellentmondásokat, és meg kell ismernünk mi a probléma azzal,

amit a legtöbb ember a bankok működéséről gondol.

A banki tevékenységről alkotott első számú elképzelés: "A széf"

Legtöbbünknek gyerekkorában volt malacperselye. Az ötlet rendkívül egyszerű: apró összegeket

teszünk a perselybe, és amikor az ínséges idők elérkeznek, a pénz

mindig ott vár ránk.

Sok ember számára a pénz ily módon való biztonságos tárolásának ideája felnőtt korában is megmarad

Az ICM által a Cobden Centre megbízásából végzett közvéleménykutatás szerint a britek harmada

még mindig úgy gondolja, a bankok így működnek. Amikor tájékoztatták őket arról, hogy a bankok

nem tartják pénzüket biztonságban, arra várva, hogy felvegyék, válaszuk ez volt:

"Ez így nem jó - Nem adtam nekik engedélyt arra, hogy másképp tegyenek"

A gondolat, hogy a bankok biztonságban tartják a pénzünket csupán illúzió.

A bankszámla nem egy széf.
A bank nem veszi át pénzünket,

viszi le a trezorba, rakja egy dobozba, és írja az elejére nevünket. És nem

is tárolja egy széf elektronikus megfelelőjében.

Ami valójában történik, amikor pénzünket egy bankba tesszük, az az, hogy a pénzünk a bank

tulajdonává válik.

Ez így van. A pénz amit befizettünk nem is a miénk.

Amikor fizetésünket a számlánkra utalják, az a pénz a bank jogos tulajdonává válik.

Mivel a bank tulajdonává lesz, arra használhatja, amire gyakorlatilag

szeretné.

De mik azok a számok, amik a bankszámlánkon megjelennek? Az nem pénz?

Jogi értelemben nem. Ezek a számok bankszámlánkon csupán bejegyzések, hogy a bank

valamikor a jövőben ennyi pénzt fizet ki nekünk.

A bank könyvelésében, ez egy ügyfél felé fennálló kötelezettség.

Ez egy kötelezettség, mert a pénzt vissza kell fizetni, valamikor a jövőben.

A kötelezettség fogalma valójában nagyon egyszerű, és nagyon fontos, amennyiben szeretné

megérteni, a bankok működését. Gondoljon csak arra, ha kölcsön kér ötven fontot egy barátjától,

lehet, hogy tesz egy bejegyzést a naptárjába, hogy emlékeztesse arra, valamikor a közeljövőben, az ötven fontot vissza kell fizetnie.

Számviteli nyelven, ez egy kötelezettség, a barátja felé.

Így a bankszámlaegyenlege valójában nem olyan pénzt jelent

amit a bank az ön nevében őriz. Csupán azt mutatja, hogy van egy jogi kötelezettségük

arra vonatkozóan, hogy valamikor a jövőben visszafizessék a pénzt.

Hogy ténylegesen rendelkeznek -e a pénzzel, amikor kéri, az egy másik kérdés,

de később majd beszélünk még róla .

A banki tevékenységről alkotott második számú elképzelés: "A közvetítő"

A britek fennmaradó kétharmadának már valamivel jobb elképzelése van arról,

a bankok valójában hogyan működnek.

Ők úgy gondolják, a bankok a megtakarítók pénzét veszik át, és kölcsönzik ki. A Cobden

Center felmérése - melyet korábban már említettünk - rá is kérdezett, vajon tartanak -e ettől az eljárástól:

a válaszadók mintegy 61 %-a azt mondta, hogy mindaddig nem bánja, amíg némi kamatot kap,

és a bank nem válik felelőtlenné.

A elképzelés, hogy a bankok, közvetítőként működnek a megtakarítók és a kölcsönvevők között

meglehetősen általános. E szerint az elképzelés szerint, a bankok pénzt vesznek kölcsön azoktól, akik megtakarítanának

mint pl.: a nyugdíjasok, és vagyonosabb emberek majd ezután a pénzt

olyanoknak adják kölcsön, akiknek hitelre van szükségük, fiatal családoknak, amelyek házat vásárolnának, vagy kisvállalkozásoknak,

melyek beruháznának és fejlődnének.

Ebben a modellben a bankok azon keresnek, hogy a hitelfelvevőktől több kamatot szednek,

mint amennyit a megtakarítóknak fizetnek. A kamatok közötti különbség adja nyereségüket.

Ebben a modellben a bankok csupán szolgáltatást nyújtanak azzal, hogy pénzt kapnak azoktól akiknek nincsen rá éppen szükségük,

és adják oda azoknak, akiknek szüksége van rá. Ez ugyanakkor az is jelenti, ha senki sem akar megtakarítani,

akkor senki sem lesz képes kölcsönt felvenni. Elvégre, ha senki sem bízza megtakarítását a bankra,

a bank nem lenne képes kölcsönt nyújtani.

Ez azt is jelenti, ha a bankok túl sokat, túl gyorsan hiteleznek, a végén

elfogy a pénzük, amit kölcsön adhatnak. Ebben az esetben a felelőtlen hitelezés csak

rövid ideig tartana, és a bankoknak le kellene állniuk amint kifogynak az emberek megtakarításaiból,

amit beruházhatnának.

Ez azt jelenti, jó az országnak, ha megtakarítunk, mert ez több pénzt fog biztosítani

a vállalkozások számára a növekedéshez, ami több munkahelyhez és egy egészséges gazdasághoz vezet.

Ez az, ahogy sok közgazdász is gondolkodik. Sőt sok egyetemi közgazdasági kurzuson

még mindig azt tanítják, hogy a beruházások mennyisége a

megtakarítások függvénye. Ez azonban teljesen rossz elképzelés, ahogyan azt hamarosan látni fogjuk.

Eddig azonban nem beszéltünk arról, a pénz valójában hogyan

keletkezik. A legtöbb ember feltételezi, hogy a pénzt az állam, vagy a központi bank hozza létre.

--végül is, ez az, ami rá van írva minden 5, 10 és 20 fontos bankjegyre.