Dlaczego niektórzy mają alergie sezonowe? - Eleanor Nelsen
-
0:07 - 0:08Ach, wiosna.
-
0:08 - 0:12Trawa rośnie, kwiaty kwitną,
drzewa wypuszczają nowe liście, -
0:12 - 0:14ale jeśli jesteś alergikiem,
-
0:14 - 0:19ta eksplozja życia zapewne wywołuje
więcej przerażenia niż radości. -
0:19 - 0:23Wychodzisz na zewnątrz i w kilka minut
zaczynasz kichać i masz zatkany nos. -
0:23 - 0:24Dostajesz kataru,
-
0:24 - 0:26oczy puchną i zachodzą łzami,
-
0:26 - 0:28drapie cię w gardle.
-
0:28 - 0:33Dla ciebie i milionów innych ludzi
to pora alergii sezonowych. -
0:33 - 0:35Co więc stoi za tym atakiem wydzielin?
-
0:35 - 0:38Odpowiedź znajduje się w twoim ciele.
-
0:38 - 0:40To twój system odpornościowy.
-
0:40 - 0:44Alergie, zwane też katarem siennym
lub alergicznym nieżytem nosa, -
0:44 - 0:49to nadwrażliwość układu odpornościowego
na właściwie nieszkodliwe czynniki. -
0:49 - 0:51Pyłki drzew, traw
-
0:51 - 0:56i zarodniki małych grzybów pleśniowych
dostają się do błon śluzowych, -
0:56 - 0:59a organizm atakuje
tych niewinnych podróżników, -
0:59 - 1:02jak atakowałby bakterie.
-
1:02 - 1:04System odpornościowy ma własną pamięć.
-
1:04 - 1:08Kiedy obca substancja
zostaje oznaczona jako groźna, -
1:08 - 1:10białe krwinki produkują
odpowiednie przeciwciała, -
1:10 - 1:14które następnym razem
rozpoznają winowajcę -
1:14 - 1:17i natychmiast angażują do pracy
zespoły obronne organizmu. -
1:17 - 1:21Czasem jednak system odpornościowy
przypadkowo dyskryminuje -
1:21 - 1:24niegroźne substancje jak pyłki.
-
1:24 - 1:28Kiedy nadlatują ponownie,
przeciwciała z powierzchni białych krwinek -
1:28 - 1:30rozpoznają je i atakują.
-
1:30 - 1:34Powoduje to wydzielanie z krwinek
zapalnych substancji chemicznych, -
1:34 - 1:35jak histamina,
-
1:35 - 1:36które stymulują komórki nerwowe
-
1:36 - 1:41i sprawiają, że naczynia krwionośne
w śluzówce pęcznieją i wydzielają płyn. -
1:41 - 1:46Innymi słowy, wywołują swędzenie,
kichanie, niedrożność nosa i katar. -
1:46 - 1:52Alergie przeważnie, ale nie zawsze,
pojawiają się w dzieciństwie. -
1:52 - 1:56Dlaczego niektórzy je mają, a inni nie?
-
1:56 - 2:00Alergie często są dziedziczne,
więc winna może być genetyka. -
2:00 - 2:04Błędy w genach odpowiedzialnych
za regulację układu odpornościowego -
2:04 - 2:07są wiązane z częstszym
występowaniem alergii. -
2:07 - 2:10Ważne też jest środowisko,
w którym dorastamy. -
2:10 - 2:12Kontakt z alergenem w dzieciństwie
-
2:12 - 2:16zmniejsza prawdopodobieństwo
wystąpienia alergii na niego. -
2:16 - 2:18Osoby, które wychowywały się na farmach,
-
2:18 - 2:19w dużych rodzinach
-
2:19 - 2:23i krajach rozwijających się także mają
mniejsze tendencje do alergii, -
2:23 - 2:28chociaż istnieje wiele wyjątków,
częściowo z powodu genetyki. -
2:28 - 2:30Według jednej z teorii, jako dzieci
-
2:30 - 2:33napotykają oni więcej
bakterii i pasożytów, -
2:33 - 2:37które ewoluowały wraz z tradycyjnymi
społeczeństwami zbieracko-łowieckimi. -
2:37 - 2:39Tak zwana "hipoteza higieniczna" głosi,
-
2:39 - 2:41że w przypadku braku kontaktu
-
2:41 - 2:45układu odpornościowego
ze znanymi mu drobnoustrojami -
2:45 - 2:50zajmie się on obroną
przed niegroźnymi czynnikami, -
2:50 - 2:51jak pyłki.
-
2:51 - 2:55Według innej teorii, układ odpornościowy
wzmocniony pod naporem patogenów -
2:55 - 2:59rzadziej przesadnie reaguje na alergeny.
-
2:59 - 3:03Pyłki są częstym winowajcą,
bo napotykamy ich bardzo wiele, -
3:03 - 3:05ale lista tych substancji jest długa:
-
3:05 - 3:06kurz,
-
3:06 - 3:07łupież zwierzęcy,
-
3:07 - 3:08jad owadów,
-
3:08 - 3:09lekarstwa,
-
3:09 - 3:10pewne pokarmy,
-
3:10 - 3:14które mogą silnie pobudzić
system odpornościowy. -
3:14 - 3:16Niektóre reakcje mogą być przerażające.
-
3:16 - 3:19Alergia może wywołać
wstrząs anafilaktyczny, -
3:19 - 3:21który zwykle powoduje silną opuchliznę,
-
3:21 - 3:23trudności w oddychaniu
-
3:23 - 3:25i bardzo niskie ciśnienie krwi.
-
3:25 - 3:27Może to doprowadzić do śmierci.
-
3:27 - 3:30Organizm może też mieć
reakcję alergiczną na siebie, -
3:30 - 3:32co prowadzi do chorób autoimmunologicznych
-
3:32 - 3:37jak stwardnienie rozsiane,
toczeń czy cukrzyca typu 1. -
3:37 - 3:41Nawet niegroźne symptomy
mogą dać się we znaki. -
3:41 - 3:43Co więc można z nimi zrobić?
-
3:43 - 3:46Objawy można złagodzić lekarstwami.
-
3:46 - 3:49Te najczęściej stosowane zapobiegają
wiązaniu się histaminy w komórkach. -
3:49 - 3:53Leki przeciwhistaminowe
powstrzymują reakcję zapalną. -
3:53 - 3:56Za pomocą sterydów można zmniejszyć
aktywność układu odpornościowego. -
3:56 - 4:00Na dłużej zadziała immunoterapia.
-
4:00 - 4:02Kontrolowana ekspozycja
-
4:02 - 4:05na stopniowo zwiększane dawki alergenu
-
4:05 - 4:09może nauczyć system odpornościowy,
że dana substancja jest niegroźna. -
4:09 - 4:13A jeśli masz ochotę na eksperymenty,
istnieje też mniej typowa opcja, -
4:13 - 4:15czyli pasożyty jelitowe.
-
4:15 - 4:19Kiedy tęgoryjec wczepia się
w ścianę jelita, -
4:19 - 4:22wydziela substancje, które osłabiają
działanie systemu odpornościowego. -
4:22 - 4:26Z niektórych badań wynika,
że tęgoryjec może leczyć alergie, -
4:26 - 4:28co może być kolejnym powodem,
-
4:28 - 4:31dla którego alergie są częstsze
w krajach rozwiniętych, -
4:31 - 4:34gdzie tęgoryjce rzadko występują.
-
4:34 - 4:38Oczywiście zawsze możesz po prostu
przeczekać sezonowe alergie. -
4:38 - 4:42Do połowy lata atak
wiosennych pyłków ustaje, -
4:42 - 4:44ustępując miejsca sezonowi na ambrozję.
- Title:
- Dlaczego niektórzy mają alergie sezonowe? - Eleanor Nelsen
- Description:
-
Pełna lekcja: http://ed.ted.com/lessons/why-do-some-people-have-seasonal-allergies-eleanor-nelsen
Ach, wiosna. Trawa rośnie, kwiaty kwitną, drzewa wypuszczają nowe liście. Ale jeśli jesteś alergikiem, ta eksplozja życia zapewne wywołuje więcej przerażenia niż radości. Co więc stoi za tym atakiem wydzielin? Eleanor Nelsen wyjaśnia, co się dzieje, kiedy buntuje się system odpornościowy.
Lekcja: Eleanor Nelson, animacja: TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:02
Marta Konieczna approved Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Aleksandra Kryger edited Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen | ||
Aleksandra Kryger edited Polish subtitles for Why do some people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen |