Return to Video

塑膠粒的海洋稱霸 - 金‧布列索夫

  • 0:07 - 0:08
    隆重介紹「塑膠粒」
  • 0:08 - 0:13
    它們渺小、看來無害、
    名字像卡通人物
  • 0:13 - 0:14
    但別被騙了
  • 0:14 - 0:17
    這些小傢伙正密謀征服海洋
  • 0:17 - 0:21
    塑膠粒是地球上最常見的汙染物
  • 0:21 - 0:25
    全球的湖泊、河川、海洋
    都有它們的蹤跡
  • 0:25 - 0:31
    這些工廠製造出的小顆粒
    是日常塑膠用品的原料
  • 0:31 - 0:37
    每年有數十億磅的塑膠粒
    被製造、熔解、再被製成
  • 0:37 - 0:44
    玩具、寶特瓶、鈕扣、袋子、
    筆、鞋子、牙刷、柔珠顆粒
  • 0:44 - 0:47
    它們‧無所‧不在
  • 0:47 - 0:50
    它們有很多造型
    不同的顏色、形狀
  • 0:50 - 0:53
    大至幾毫米
  • 0:53 - 0:57
    小至要靠顯微鏡才能看見
  • 0:57 - 1:00
    但它們稱霸海洋的優勢
  • 1:00 - 1:02
    是它們很「耐久」
  • 1:02 - 1:06
    可以世世代代「存活」下來
  • 1:06 - 1:08
    人為加工的過程
  • 1:08 - 1:10
    讓它們不會被自然分解
  • 1:10 - 1:13
    所以只要我們不亂丟
  • 1:13 - 1:15
    應該就沒什麼好擔心的吧？
  • 1:15 - 1:20
    問題是它很會鑽小漏洞
  • 1:20 - 1:21
    在不同的國家生產
  • 1:21 - 1:25
    又運往世界各地的工廠加工
  • 1:25 - 1:30
    塑膠粒在製造時
    可能順著排放水入海、
  • 1:30 - 1:34
    或是在運送過程中掉進海裡
  • 1:34 - 1:36
    一旦進入海洋
  • 1:36 - 1:39
    塑膠粒會迅速被洋流帶走
  • 1:39 - 1:42
    最後變成海洋循環的一部份
  • 1:42 - 1:43
    就是所謂的「環流」
  • 1:43 - 1:46
    邪惡計畫就此展開
  • 1:46 - 1:49
    地球有五大環流讓它們聚集
  • 1:49 - 1:54
    但它們的海洋侵略總部在太平洋
  • 1:54 - 1:58
    這裡夠寬敞又匯聚各種汙染物
  • 1:58 - 2:03
    是江湖人稱的「北太平洋垃圾帶」
  • 2:03 - 2:06
    塑膠粒在這團結起來
  • 2:06 - 2:09
    環流還會帶來其他汙染物
  • 2:09 - 2:12
    以無法自然分解的塑膠類為主
  • 2:12 - 2:15
    不只是我們一直在說的塑膠粒
  • 2:15 - 2:19
    牙膏或洗面乳裡的柔珠顆粒
  • 2:19 - 2:21
    通常也是塑膠做的
  • 2:21 - 2:22
    當它們被沖入下水道
  • 2:22 - 2:25
    有些也會跑到這裡
  • 2:25 - 2:29
    塑膠粒會開心地成立「塑膠大軍」
  • 2:29 - 2:33
    也有沒被回收的大型塑膠垃圾
  • 2:33 - 2:35
    寶特瓶或塑膠袋
  • 2:35 - 2:38
    順著河水從陸地流入海洋
  • 2:38 - 2:43
    這些垃圾最後也變成塑膠粒大小
  • 2:43 - 2:47
    只是一個是工廠製造
    一個是被磨損變小
  • 2:47 - 2:49
    更可怕的是
  • 2:49 - 2:54
    這些我們稱做「微型塑料」
    的細小塑膠顆粒
  • 2:54 - 2:57
    會被水溶性化學物質
    吸附在粗糙的表面
  • 2:57 - 2:59
    變成有毒物質
  • 2:59 - 3:03
    像這樣在海上聚集的垃圾
  • 3:03 - 3:05
    面積可以從德州的大小
  • 3:05 - 3:08
    到一個美國這麼大
  • 3:08 - 3:11
    當這些有毒物質隨著洋流循環
  • 3:11 - 3:16
    海鳥、魚、濾食性動物、
    鯨魚和甲殼類
  • 3:16 - 3:20
    一樣會在附近活動、尋找食物
  • 3:20 - 3:22
    不幸的是
  • 3:22 - 3:25
    有毒碎屑看起來就像魚卵
  • 3:25 - 3:27
    或是其他可口美食
  • 3:27 - 3:29
    一旦吃下肚
  • 3:29 - 3:31
    微型塑料不像食物會分解
  • 3:31 - 3:34
    它們會留在體內
  • 3:34 - 3:36
    就待在動物的肚子裡
  • 3:36 - 3:40
    不只用各種毒素傷害攝食者健康
  • 3:40 - 3:42
    還可能害攝食者餓死
  • 3:42 - 3:44
    它們雖然可以被「吃下肚」
  • 3:44 - 3:46
    但不會被「消化」
  • 3:46 - 3:50
    讓動物以為自己還很撐
  • 3:50 - 3:52
    結果最後被餓死
  • 3:52 - 3:54
    當海洋生物進食
  • 3:54 - 3:59
    微型塑料和毒素
    就會順著食物鏈向上傳遞
  • 3:59 - 4:01
    這就是塑膠粒
  • 4:01 - 4:04
    一步一步佔領海洋的計畫
  • 4:04 - 4:07
    在海中流竄害死海洋生物後
  • 4:07 - 4:09
    破壞整個生態系統
  • 4:09 - 4:11
    所以要怎麼阻止它們呢？
  • 4:11 - 4:15
    最好的方法就是讓塑膠製品消失
  • 4:15 - 4:17
    這要花蠻長的時間
  • 4:17 - 4:20
    但只要我們一起改變
  • 4:20 - 4:24
    像是資源回收
    或用紙類、玻璃取代塑膠
  • 4:24 - 4:27
    把牙膏裡的柔珠拿掉
  • 4:27 - 4:28
    如果我們能確實做好
  • 4:28 - 4:33
    也許出現在環流垃圾帶的塑膠粒
    會越來越少
  • 4:33 - 4:36
    塑膠大軍的戰力下降
  • 4:36 - 4:39
    然後把海洋還給真正的主人
Title:
塑膠粒的海洋稱霸 - 金‧布列索夫
Description:

完整課程請上：http://ed.ted.com/lessons/the-nurdles-quest-for-ocean-domination-kim-preshoff

「塑膠粒」是工廠製造的小顆粒，做為我們日常塑膠製品的原料，例如玩具、牙刷。在陸地上看來無害的它們，卻會為海洋帶來前所未有的浩劫。金‧布列索夫詳述了塑膠粒稱霸海洋的步驟，揭露這些無所不在的汙染物如何、為何能造成如此深遠的影響。

課程內容：金‧布列索夫；動畫製作： Reflective Films。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:55

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.