วิธีทำมัมมี่ - เลน บล็อช (Len Bloch)
-
0:07 - 0:14เป็นที่รู้กันว่าความตายและภาษีนั้นหนีไม่พ้น
แล้วถ้าเป็นการเน่าเปื่อยล่ะ -
0:14 - 0:17ใครที่เคยเห็นมัมมี่คงรู้
-
0:17 - 0:22ชาวอียิปต์โบราณได้ผจญอุปสรรคนานับประการ
ในการยับยั้งการเน่าเปื่อย -
0:22 - 0:26แล้วพวกเขาทำสำเร็จสักแค่ไหน
-
0:26 - 0:29เซลล์ที่มีชีวิตจะสร้างเซลล์ใหม่ๆ
ขึ้นทดแทนอยู่ตลอดเวลา -
0:29 - 0:32เอนไซม์เฉพาะย่อยสลาย
ส่วนที่ตายแล้ว -
0:32 - 0:36และนำวัตถุดิบไปใช้สร้างเซลล์ใหม่
-
0:36 - 0:39ว่าแต่เกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคนตาย
-
0:39 - 0:42เซลล์ที่ตายแล้วจะไม่สามารถสร้าง
เซลล์ทดแทนตัวเองได้อีก -
0:42 - 0:45แต่เอนไซม์ยังคงทำหน้าที่ย่อยสลายทุกอย่าง
-
0:45 - 0:48ดังนั้น ใครก็ตามที่ต้องการรักษา
สภาพร่างกายเอาไว้ -
0:48 - 0:52จำเป็นต้องพิชิตพวกเอนไซม์เหล่านี้ให้ได้
ก่อนเนื้อเยื่อจะเริ่มเน่า -
0:52 - 0:54พวกเซลล์ประสาทจะตายอย่างรวดเร็ว
-
0:54 - 0:58ดังนั้นการรักษาสภาพสมอง
จึงเกินกำลังของช่างทำมัมมี่ชาวอียิปต์ -
0:58 - 1:02ซึ่งจากบันทึกของเฮโรโดตุส
นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก -
1:02 - 1:06พวกเขาจึงเริ่มขั้นตอน
โดยตอกเหล็กแหลมเข้าไปในกะโหลกศีรษะ -
1:06 - 1:09กวนเนื้อสมองให้เละ
แล้วล้างมันออกมาทางจมูก -
1:09 - 1:15จากนั้นจึงใส่ยางไม้เข้าไปในกะโหลก
เพื่อป้องกันการเน่าสลายที่จะตามมา -
1:15 - 1:21สมองอาจจะเน่าก่อนเพื่อน
แต่การเน่าของเครื่องในนั้นเลวร้ายกว่ามาก -
1:21 - 1:27ตับ กระเพาะอาหาร และลำไส้
มีเอนไซม์ย่อยอาหารและแบคทีเรีย -
1:27 - 1:32ซึ่งเมื่อเสียชีวิต ก็จะเริ่มกินศพจากภายใน
-
1:32 - 1:37ดังนั้นพวกนักบวชจึงเอาปอดและ
อวัยวะในช่องท้องออกมาเป็นลำดับแรก -
1:37 - 1:40มันยากที่จะเอาปอดออกมาโดยที่หัวใจไม่บอบช้ำ
-
1:40 - 1:43แต่เนื่องจากหัวใจนั้นถูกเชื่อว่า
เป็นที่สถิตย์ของดวงวิญญาณ -
1:43 - 1:46พวกเขาจึงดูแลมันอย่างดีเป็นพิเศษ
-
1:46 - 1:48พวกเขาใส่อวัยวะภายในแยกไว้ในไห
-
1:48 - 1:51เติมเกลือธรรมชาติที่เรียกว่า
เนทรอน (natron) ใส่จนเต็ม -
1:51 - 1:57เกลือเนทรอน ก็เหมือนกับเกลือทั่วไป
ที่สามารถยับยั้งการเน่าด้วยการฆ่าแบคทีเรีย -
1:57 - 2:01และป้องกันเหล่าเอนไซม์ย่อยอาหาร
ไม่ให้ทำงานได้ -
2:01 - 2:05แต่เกลือเนทรอนไม่ใช่เกลือทั่วไป
-
2:05 - 2:08มันคือส่วนผสมของ
เกลืออัลคาไลน์สองชนิด -
2:08 - 2:11โซดาแอช และ เบคกิ้งโซดา
-
2:11 - 2:15เกลืออัลคาไลน์ฆ่าแบคทีเรียได้ดี
-
2:15 - 2:19และยังสามารถเปลี่ยนเยื่อไขมัน
ให้มีเนื้อแข็งคล้ายสบู่ -
2:19 - 2:23จึงรักษารูปร่างศพได้
-
2:23 - 2:25หลังจากจัดการกับอวัยวะภายในแล้ว
-
2:25 - 2:29พวกนักบวชจะยัดถุงเกลือเนทรอน
เข้าไปช่องว่างในลำตัวจนเต็ม -
2:29 - 2:33และล้างทำความสะอาดฆ่าเชื้อผิวหนัง
-
2:33 - 2:38จากนั้นศพจะถูกนำไปฝังในเกลือเนทรอน
-
2:38 - 2:43ประมาณ 35 วัน เพื่อรักษาสภาพเนื้อภายนอก
-
2:43 - 2:44เมื่อครบกำหนดนำออกมา
-
2:44 - 2:48เกลืออัลคาไลน์จะดูดน้ำออกจากร่าง
-
2:48 - 2:51และรวมตัวกันกลายเป็นก้อนแข็งสีน้ำตาล
-
2:51 - 2:53ศพจะไม่เน่า
-
2:53 - 2:56แต่กลิ่นของมันก็ไม่น่าชื่นชมนัก
-
2:56 - 3:00ดังนั้น นักบวชจะเทยางไม้บนร่างเพื่อผนึกมัน
-
3:00 - 3:04นวดด้วยไขที่ทำจากน้ำมันไม้ซีดาร์
-
3:04 - 3:07แล้วห่อด้วยผ้าลินิน
-
3:07 - 3:11สุดท้าย พวกเขาวางมัมมี่ลงในโลงเป็นชั้นๆ
-
3:11 - 3:15และบางครั้งก็ถึงกับใช้โลงหิน
-
3:15 - 3:20แล้วชาวอียิปต์โบราณประสบความสำเร็จแค่ไหน
ในการยับยั้งการเน่าเปื่อย -
3:20 - 3:25ในแง่หนึ่ง มัมมี่ไม่ใช่
ร่างกายมนุษย์ที่สมบูรณ์แน่ๆ -
3:25 - 3:29สมองถูกกวนจนเละแล้วล้างออกมา
-
3:29 - 3:33อวัยวะภายในถูกเอาออกไปหมักเกลือ
เหมือนไส้กรอกซาลามี่ -
3:33 - 3:37ประมาณครึ่งหนึ่งของร่างกายส่วนที่เหลือ
ถูกดูดซับน้ำออกจนแห้ง -
3:37 - 3:42กระนั้น ส่วนที่เหลืออยู่
ก็ถูกรักษาสภาพได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ -
3:42 - 3:44แม้เวลาจะผ่านไปนานหลายพันปี
-
3:44 - 3:46นักวิทยาศาสตร์ยังสามารถผ่าพิสูจน์มัมมี่
-
3:46 - 3:49เพื่อหาสาเหตุการตาย
-
3:49 - 3:53หรือแม้กระทั่งสามารถสกัดตัวอย่างดีเอ็นเอ
-
3:53 - 3:55ซึ่งทำให้เราได้ทราบข้อมูลใหม่ๆ
-
3:55 - 4:01เช่น ดูเหมือนว่ามลพิษทางอากาศ
เป็นปัญหาใหญ่ในยุคอียิปต์โบราณ -
4:01 - 4:06อาจเป็นเพราะการใช้ไฟในการอบขนมปังในบ้าน
-
4:06 - 4:12โรคหัวใจและหลอดเลือดพบได้บ่อย
เช่นเดียวกับ วัณโรค -
4:12 - 4:16ถือว่าชาวอียิปต์โบราณประสบความสำเร็จ
ในการหยุดยั้งการเน่าเปื่อยในระดับหนึ่ง -
4:16 - 4:21อย่างที่บอกไปว่าความตาย
และภาษีนั้นไม่อาจเลี่ยงพ้น -
4:21 - 4:27เวลาขนย้ายมัมมี่
มันจึงถูกคิดภาษีแบบเดียวกับปลาเค็ม
- Title:
- วิธีทำมัมมี่ - เลน บล็อช (Len Bloch)
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/how-to-make-a-mummy-len-bloch
อย่างที่ใครๆที่เคยเห็นมัมมี่คงพอจะทราบว่า พระนักบวชอียิปต์โบราณได้ผจญอุปสรรคนานัปการในการรักษาสภาพศพเอาไว้ไม่ให้เน่าสลาย แล้วพวกเขาทำมันสำเร็จสักแค่ไหนกัน
เลน บล็อช ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการทำมัมมี่ และตรวจสอบผลลัพธ์ของมันหลังจากเวลาผ่านไปหลายพันปีบทเรียนโดย Len Bloch, แอนิเมชั่นโดย The Moving Company Animation Studio
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
Thitiporn Ratanapojnard accepted Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
|
Thitiporn Ratanapojnard edited Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
|
Thitiporn Ratanapojnard edited Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | |
|
|
Thitiporn Ratanapojnard edited Thai subtitles for How to make a mummy - Len Bloch |