Return to Video

Jóven Rey

  • 0:07 - 0:10
    "Nuestros sueños no viven allí."
  • 0:12 - 0:15
    Eso es lo que mi abuelo solía decirme.
  • 0:17 - 0:18
    Cuando solía caminar en ellos proyectos
  • 0:18 - 0:20
    Miraría abajo y vería agujas de la grieta.
  • 0:22 - 0:23
    Vería balas.
  • 0:25 - 0:26
    Vería manchas de sangre.
  • 0:29 - 0:30
    Pero cuando miré en el cielo
  • 0:31 - 0:31
    Vi mis sueños.
  • 0:33 - 0:35
    Vi mi oportunidad.
  • 0:37 - 0:38
    Cuando iría a la escuela
  • 0:38 - 0:40
    Me decían que yo era muy tonto.
  • 0:42 - 0:44
    Me dijeron que sería como mi padre.
  • 0:45 - 0:46
    Tal como mi familia.
  • 0:48 - 0:49
    Vendiendo drogas ilícitas.
  • 0:50 - 0:52
    Ir a la penitenciaría.
  • 0:53 - 0:55
    Nunca ver lo que sería el mundo real.
  • 0:57 - 0:58
    Ver que yo era un niño.
  • 0:58 - 0:59
    Quién no podía leer hasta que tenía 16 años?
  • 1:01 - 1:03
    Pero mi sueño era más grande que mi realidad.
  • 1:05 - 1:06
    Te estoy diciendo Rey Joven
  • 1:08 - 1:09
    Sigue luchando.
  • 1:09 - 1:11
    Porque tu vida depende de ello.
  • 1:12 - 1:13
    Al igual que cuando te golpean
  • 1:13 - 1:13
    Con un balazo
  • 1:15 - 1:16
    Y tu amigo te dice..
  • 1:16 - 1:17
    "No dejes de respirar."
  • 1:18 - 1:20
    "No dejes de luchar."
  • 1:21 - 1:23
    "Aún tienes vida por vivir."
  • 1:25 - 1:26
    Porque si sólo te acuestas allí
  • 1:26 - 1:27
    bañado en sangre
  • 1:27 - 1:28
    vas a morir ahí.
  • 1:30 - 1:31
    Jóven rey
  • 1:33 - 1:34
    Jóven rey
  • 1:34 - 1:36
    Aprende a luchar por tu propósito.
  • 1:36 - 1:38
    Y no por el dinero.
  • 1:40 - 1:41
    Porque yo sé que hemos venido de
  • 1:41 - 1:42
    Las casas de crack.
  • 1:44 - 1:45
    Sé que hemos salido de la nada.
  • 1:46 - 1:48
    Pero escucha esa voz en tu cabeza
  • 1:48 - 1:51
    Que te diga que tienes todo
  • 1:51 - 1:52
    Necesitas dentro de ti.
  • 1:55 - 1:56
    Os voy a decir
  • 1:56 - 1:58
    Serán personas que dicen
  • 1:59 - 2:01
  • 2:03 - 2:04
  • 2:06 - 2:07
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:11
  • 2:12 - 2:14
  • 2:14 - 2:16
  • 2:16 - 2:17
  • 2:17 - 2:18
  • 2:19 - 2:21
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:24
  • 2:25 - 2:26
  • 2:27 - 2:30
  • 2:31 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:35 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:38 - 2:38
  • 2:38 - 2:39
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:42
  • 2:42 - 2:43
  • 2:43 - 2:45
  • 2:47 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:49
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 2:57
  • 2:57 - 2:59
  • 2:59 - 3:00
  • 3:00 - 3:01
  • 3:01 - 3:02
  • 3:03 - 3:04
  • 3:04 - 3:05
  • 3:06 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:10
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:19 - 3:19
  • 3:22 - 3:27
Title:
Jóven Rey
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:28

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions