-
Empecé mi historia escuchando esa canción de cajita musical en mi oído.
-
Mi instrumento fue el mismo que el tuyo, la trompeta.
-
Sí, ¿Estás escuchando?
-
Y después, un disco llegó a mi casa, cuando tenía 9 años
-
Un viejo disco de Dilermano Reis tocando "Abismo de Rosas (Abys of Roses)"
-
O, así que me volví
-
Apasionado de la guitarra
-
Quisiera aprender esas cosas, el "chorinho", era mi sueño...
-
Pero mis padres me inscribieron en una escuela para tocar...
-
... canciones de música
-
¿Y has pasado a través del rock?
-
Sí, ¡claro también!
-
¿Y por el Heavy Metal?
-
Escucha esto... ¿hay alguna música popular más difícil de tocar que la música clásica?
-
Sí, ¡la hay!
-
Hay algunas músicas pop, por ejemplo, podrás tocar los acordes que son tan...
-
Puedes escoger varios...
-
"Esta conversación ya es cualquier cosa..."
-
"ya estás siguiendo a Marraqueche"
-
"Muévete, cualquier cosa adentro, qué loco"
-
"Ten Cualquier Cosa Loca Dentro de los Movimientos"
-
"No seas tímido En dos Baião"
-
"Sal en la mañana, “sal en la mañana debido a”
-
"¡Sin esta araña! ¡Sin esta araña!
¡Sin esta araña!"
-
¡Pero puedes simplificarla claro!
-
La gente de música clásica se queja de que la gente de música pop piensa que el pop es fácil... sólo si tú lo haces fácil ...
-
¿Cómo es el "El Montañés del Trenecito", de Vila Lobos?
-
O, durante el tiempo que viví fuera de Brasil
-
Estos trabajos de nuestros grandes compositores
-
¿Cuanto tiempo viviste fuera de Brasil?
-
Me quedé cuatro años y medio en España.
-
Este trabajo aquí es muy muy famoso, es el Trenzinho Caipiria (The Small Train Hillbilly)
-
Villa Lobos, cuando vio el tren yendo a Araraquara
-
Su esposa quería cambiarse de esa casa, porque era como un infierno
-
Por el ruido del tren
-
...temprano en la mañana. Pero él se inspiró y capturó el ruido del tren
-
y lo tradujo en una orquesta...
-
como no tenemos una orquesta aquí ahora...
-
Y en medio del sonido del tren
-
Hizo un arreglo en el que tú...
-
Vas a escuchar la música...
-
¡Maravilloso!
-
Sé que te trajiste un mensaje de un indio brasileño de su tribu, ¿tú eres el jefe?
-
Sí lo soy...
-
¡Vamos a ver!
-
lo que un mensaje es ese? ¡Por favor!
-
Hola Jo Soares, somos indios de la etnia Guarani
-
De aquí del pueblo indígena de Itaoca, que está situado
-
en Mongaguá, Brasil
-
No tenemos televisión, pero sabemos de tu éxito
-
por "tucumbó de Iguacá" Robson Miguel
-
¡Muy pronto regresaremos!
-
Je je "muy pronto regresaremos...”
-
Ve esto, ¿vives en un castillo?
-
¡Sí!
-
¿Dónde está este castillo?
-
Este castillo se queda aquí en el lugar turístico de Ribeirão Pires, Sao Paolo, a 30 Kms de la capital.
-
Esa ciudad es muy agradable, la estancia entre la costa, Santos y Sao Paulo ...
-
¿Y qué tipo de castillo es? ¿Uno medieval?
-
Sí, yo construí este castillo en tributo a su majestad, la guitarra
-
Porque la guitarra nació siendo tocada en los castillos a los reyes, reinas...
-
Y esto ocurrió en la era medieval en España, la tierra de la guitarra
-
hay que escuchar un poco de música española
-
En verdad quiero ver este castillo
-
Nuestro equipo fue a filmar allí
-
Hay que ir a verlo en la pantalla, por favor.
-
¡Hola Jô!
-
Aquí está el castillo donde vivo, en Ribeirão Pires, Sao Paolo
-
Aquí conté un poco de historia sobre mis antepasados, indígenas.
-
Los negros, ¡e incluso los reyes!
-
Que vinieron aquí a envolver con los indios de Brasil.
-
Bueno Jô, aquí esta el noble salón donde los reyes reciben a sus amigos, los nobles, y otros invitados.
-
Y como siempre, todos los castillos deben tener un laberinto, el mío es el laberinto de luz.
-
La luz pasa por este agujero justo en la hora y el día en el que nací.
-
Agosto, 28, a las 12:10 PM
-
Y la luz llega hasta aquí a mi ataúd
-
Que dentro tiene un estuche en forma de guitarra
-
Seré el primer músico que cuando muera mis cenizas serán mezcladas con pegamento, madera, árbol de Pau brasileño
-
Y me convertiré en una pequeña guitarra como esta
-
¿Quieres convertirte en una guitarra?
-
Y aquí hay maneras secretas para lograrlo
-
¡Y mira a donde llegué! A mi propio cuarto real.
-
Bueno Jô, como puedes ver, este castillo es real
-
Hay un calabozo
-
El barco pirata
-
Y una cosa innovadora, que es el hoyo negro
-
Bueno, el hoyo negro era la sentencia dada a aquellos que no merecían la misericordia del rey
-
Tu nombre fue borrado de la historia, y dejado en el poso del olvido
-
Tiene 66 metros de profundidad, y 30 bajo el suelo.
-
¡Mira la!
-
Bueno, como puedes ver, todo aquí tiene forma de guitarra.
-
Desde banquetas hasta el lago donde las carpas de ornato se encuentran.
-
Bueno amigos, ¡Espero que hayan disfrutado la visita!
-
"No te olvides de ver LA PARTE II"
