-
Not Synced
[This is just a CC version of the English open subtitles, towards possible translations. If you do translate them, please skip this first one]
-
Not Synced
[Gianni Thomas Manganelli 2/8/1991 - 3/30/2014]
-
Not Synced
The grief is overwhelming for our family. For our friends. For those
-
Not Synced
who have watched our beautiful boy, Gianni Manganelli, grow up.
-
Not Synced
The grief is overwhelming too for the Deaf Community, the
-
Not Synced
Academic Community and the Filmmaking Community,
-
Not Synced
the film industry community.
-
Not Synced
Why is it that we grieve so much for him?
-
Not Synced
We grieve for his gentle soul, his brilliance. Not only the
-
Not Synced
the brilliance of his intellect, but the exquisite luminous brilliance
-
Not Synced
of his heart as well as his precious sweetness.
-
Not Synced
People are fixated on wanting to know "how" his life ended.
-
Not Synced
But really, the manner of his passing is insignificant.
-
Not Synced
What truly matters is what led up to - and what comes after -
-
Not Synced
The moment at which it happened, when Gianni's life ended,
-
Not Synced
it was by means of self-infliction.
-
Not Synced
Why? So he could finally put an end to the
-
Not Synced
torment that he had been suffering and had struggled with,
-
Not Synced
and had believed he could somehow manage on his own.
-
Not Synced
This confounded people.
Growing up, he had been an
-
Not Synced
extraordinary, beautiful, healthy boy.
-
Not Synced
He displayed the very essence of his core being, his nature.
-
Not Synced
But then the darkness that would descend upon him began to
-
Not Synced
emerge, and eventually overshadowed who he was, his true
-
Not Synced
nature. Precisely, what this darkness was, we still don't know.
-
Not Synced
But, who Gianny truly was slowly became occluded by
-
Not Synced
this psychological, mental and emotional infightings, darkness.
-
Not Synced
The challenges of battling darkness became a cycle of normalcy
-
Not Synced
health and well being offset by periods of mental health concerns.
-
Not Synced
At first, the periods of concern were minimal and brief in contrast
-
Not Synced
But eventually, the balance shifted and the periods of
-
Not Synced
darkness became more and more prevalent, while the periods of
-
Not Synced
periods of normalcy and well being diminished.
-
Not Synced
Some of you who knew my son only within the academic world
-
Not Synced
assumed that how he was during that time of acute darkness was
-
Not Synced
an accurate reflection of who he was. But that was not normal for him.
-
Not Synced
It was confusing for some people. Thise who knew him at this
-
Not Synced
healthiest and saw him at his peak were shocked and dismayed
-
Not Synced
and heatbroken by the change in him. Others who only knew
-
Not Synced
him in the recent past assumed he was just od - "That's him" -
-
Not Synced
and never saw who he really was.