YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 2 created 01/21/2014 by Vitor Visconti.

  1. A estória de Cupin: Até a galinha escuta

  2. Meu nome é Mohamed Asrofin.
  3. Já faz algum tempo que estou na Malásia.
  4. Vim pela primeira vez em 2011.
  5. Eu passei pelo programa 6P em Agosto de 2011.
  6. Mas até agora ele não terminou.
  7. Então... como?
  8. Liguei para meu agente, ele me disse para esperar um mês.
  9. Quando liguei novamente, me pediu para esperar mais um mês. Então, como?
  10. Já passaram 2 anos agora.
  11. Estou assustado por causa disso.
  12. Porque os meus documentos da 6P ainda não estão prontos.
  13. Mesmo quando saio para trabalhar, sempre que vou trabalhar, tenho medo, constantemente.
  14. Às vezes a polícia fica esperando na beira das estradas e prende os estrangeiros,
  15. tenho medo disso também.
  16. A JPJ (representante dos transportes) também prende as pessoas.
  17. O exército também.
  18. A RELA (polícia de apoio) também prende as pessoas.
  19. Um vez um oficial da polícia me parou quando eu estava andando de bicicleta.
  20. Ele pediu o meu passe.
  21. Eu não tenho um passe, então mostrei o documento do 6P.
  22. Então o policial me disse que o documento 6P não é mais válido.
  23. Eu não acreditei nele, então decidi ligar para meu agente.
  24. Eu queria ligar. Mas ele não me deixou.
  25. Ele pediu que eu ligasse para meu irmão, então liguei.
  26. Ele veio e dialogou sobre algo com o policial.
  27. A princípio eu não sabia o que ele tinha pedido.
  28. Acabou que o policial pediu dinheiro, para um RM50.
  29. Daquele momento em diante estive com medo, constantemente.
  30. Liguei para meu agente. Ele me disse para me acalmar e não me preocupar.
  31. Disse que se houver qualquer problemas, basta ligar.
  32. Mas eu não consigo nem mesmo dormir à noite.
  33. Mesmo quando estou trabalhando, me preocupo.
  34. Muitos amigos meus também foram enganados por agentes.
  35. Eles sempre disseram que seriam responsáveis por nós.
  36. Mas quando há batidas e você liga pra eles, os telefones deles estão desligados.
  37. Talvez a polícia devesse barrar os agentes, não apenas os trabalhadores estrangeiros.
  38. Os trabalhadores estão sendo enganados pelos agentes.
  39. Agentes... entende, deviam ser barrados.
  40. No meu caso, eu já paguei o RM 2100.
  41. E é isso tudo o que tenho.
  42. Espero que, se for possível, o passe possa ser regularizado.
  43. Nós podemos pagar quanto mais for necessário.
  44. Contanto que seja feito.
  45. Mas, e se não acontecer?
  46. Se você fosse o Cupin, o que faria?