YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Sekolah Tunas Harapan Bangsa

Get Embed Code
7 Languages

Showing Revision 2 created 01/22/2014 by Vitor Visconti.

  1. Desde o começo...

  2. Pensei em todos os lugares, especialmente em Sabah,
  3. em que poderíamos construir escolas indonésias
  4. Então porque não, se podíamos construir uma escola indonésia nessa área de Ulu Kimanis?
  5. Para então dar aulas às crianças dos arredores.
  6. As crianças dos cidadãos da Indonésia podem aprender aqui.
  7. Uma escola chamada Tunas Harapan Bangsa.
  8. No começo, me senti triste.
  9. Quando estava viajando por aí e vi crianças menores de idade tendo que trabalhar.
  10. Porque os pais deles continuavam a levá-los para os locais de trabalho?
  11. Isso se tornou um problema.
  12. Foi aí então que pensei como poderia encontrar uma forma de construir uma escola em Ulu Kimanis.
  13. No começo, não tínhamos nenhum professor.
  14. Talvez os rumores tenham se espalhado.
  15. Muitos indonesianos que tinham certificados de ensino
  16. ou algum diploma em educação vieram e se inscreveram para se tornarem professores.
  17. No começo, duas professoras e um professor se inscreveram.
  18. Meliati Toding, ela está atrás de nós nesse momento.
  19. Ela ficou até agora.
  20. Foi uma de nossas pioneiras.
  21. É uma escola particular desde o momento em que a abrimos.
  22. Portanto, a responsabilidade de manter tudo recai sobre os pais dos alunos.
  23. Pagamos 500 RM (Ringgit malaios) por esse lugar todo mês.
  24. O piso do edifício é feito com 300 sacos de cimento.
  25. Todos eles doados pelo povo chinês.
  26. Os pais nunca precisaram desembolsar dinheiro, nem mesmo um centavo, para essa escola.
  27. A fundação, feita com 300 sacos de cimento, e todas as paredes de madeira foram patrocinadas pelos chineses.
  28. O telhado da escola toda também foi patrocinada pelos chineses.
  29. Foi tudo de graça.
  30. Nós só esperamos os pais enviarem seus filhos a essa escola.
  31. Eles não precisavam perder nada para apoiá-la.
  32. O senhor Petrus ainda está tentando fazer com que os trabalhadores migrantes da Indonésia em Sabah mandem seus filhos à escola em vez de trabalhar.
  33. Ainda há muitas escolas do mesmo tipo em Sabah que ainda não recebem apoio do governo da Indonésia.
  34. (Dados de contato de Sekolah Harapan Bangsa)