YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Swedish subtitles

← Allt är en remix

Att remixa är en folksport men tekniken som krävs — samla in material, sätta ihop det, förvandla det — är samma som används i allt skapande. Man kan till och med säga att allt är en remix.
För att stödja den här serien, gå till
http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

Get Embed Code
32 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 04/10/2012 by swepett.

  1. Att remixa.

  2. Att kombinera eller redigera existerande material för att producera något nytt.
  3. Termen remixa syftade från början på musik.
  4. Det blev vanligare och vanligare under sent 1900-tal under hip-hopens glansdagar,
  5. den första musikstil som använde sig av samplingar från andra inspelningar.
  6. Tidigt exempel:
  7. In sin hit "Rapper's Delight" från 1979 samplar Sugahill Gang basriffet från Chics låt "Good Times".
  8. Sedan dess har samma basgång samplats massor med gånger.
  9. Idag kan vem som helst remixa vad som helst
  10. - musik, video, foton, vad som helst -
  11. och i stort sett omedelbart distribuera det över hela världen.
  12. Du behöver inga dyra verktyg,
  13. you behöver ingen distributör,
  14. du behöver inte ens kunna något speciellt.
  15. Remixa är en folksport - vem som helst kan göra det.
  16. Ändå är dessa tekniker
  17. - samla ihop material, sätta ihop det, förvandla det -
  18. samma som används i alla nivoer av skapande.
  19. Du kan till och med säga att allt är en remix.
  20. För att förklara börjar vi i England 1968.
  21. Del ett: The Song Remains the Same
  22. Jimmy Page rekryterar John Paul Jones, Robert Plant och John Bonham för att sätta ihop Led Zeppelin.
  23. De spelar extremt hög blues som snart kommer att bli känt som ...
  24. Vänta, vi börjar i Paris 1961 istället.
  25. William Burroughs hittar på benämningen "heavy metal" i romanen "The Soft Machine",
  26. en bok skapad genom collageteknik,
  27. genom att ta befintliga böcker och dela upp materialet och möblera om i det.
  28. Så, 1961 uppfinner William Burroughs inte bara benämningen "heavy metal",
  29. den typ av musik Zeppelin och andra band var med och skapade,
  30. han skapar också en tidig remix.
  31. Tillbaka till Zeppelin.
  32. I mitten av 70-talet är Led Zeppelin det största turnerande rockbandet i Amerika,
  33. men många kritiker och andra musiker kallar dem
  34. plagiat.
  35. Man resonerar så här.
  36. Början och slutet av låten "Bring it on Home" är tagna från en låt av Willie Dixon
  37. med namnet - och detta är inte en slump - "Brint ig on Home".
  38. Framförd av Sonny Boy Williamson.
  39. "The Lemon Song" använder många textrader från Howlin' Wolfs "Killing Floor".
  40. "Black Mountain Side" tar sin melodi från "Blackwaterside", en folksång arrangerad av Bert Jansch.
  41. (Trad. arr Jansch)
  42. "Dazed and Confused" innehåller annorlunda text men är tydligt en okrediterad cover av en låt med samma titel av Jake Holmes.
  43. Konstigt nog tar det ända till fyrtio år senare innan Holmes stämmer bandet 2010.
  44. Och den stora, "Stairway to Heaven" tar sin öppning från Spirits "Taurus".
  45. Zeppelin turnerade med Spirit 1968,
  46. tre år innan "Stairway" släpptes.
  47. Zeppelin kopierade tydligt mycket material från andra,
  48. men bara det är inte ovanligt.
  49. Bara två saker särskiljde Zeppelin från deras samtida kollegor.
  50. Först, när Zeppelin använde någon annans material,
  51. de berättade inte vem som skrivit originalet.
  52. De flesta brittiska bluesgrupper spelade in massor av covers,
  53. men till skillnad från Zeppelin hävdade de inte att de hade skrivit låtarna.
  54. För det andra så ändrade inte Led Zeppelin tillräckligt mycket i sina versioner för att kunna kalla dem nya original.
  55. Många band inspireras från band som kom innan dem,
  56. men de tenderar att härma soundet mer än specifika textrader eller melodier.
  57. Zeppelin kopierade utan att göra några större ändringar.
  58. Så, dessa två saker;
  59. Cover: framföranden av andras material
  60. och inspiration: kopior som stannar inom lagens råmärken
  61. Det här är gamla exempel på laglig remixning.
  62. De här grejorna svarar för nästan allt som undehållningsindustrin producerar,
  63. och det ska vi prata mer om i del två.
  64. Skrivet och mixat av Kirby Ferguson
  65. Följ det här projektet på Twitter:
    Twitter.com/RemixEverything
  66. Källlor, referenser och köplänkar på EverythingisaRemix.info
  67. Vänta, en sak till.
  68. Efter deras enorma succé,
  69. Led Zeppelin gick från att vara de som kopierar till de som blir kopierade.
  70. First på 70-talet med band som Aerosmith, Heart och Boston,
  71. sedan under 80-talet metalvåg,
  72. och vidare in i samplingens tidsålder.
  73. Här är trumspelet från "When the Levee Breaks" samplat och remixat.
  74. Till Zeppelins försvar får man säga att de aldrig stämde någon.
  75. Hej, jag heter Kirby och jag gjorde videon du just har sett, Allt är en remix.
  76. Om du tyckte om videon, surfa gärna över till EverythingisaRemix.info och donera lite pengar.
  77. Allt du kan skaka fram uppskattas
  78. och kommer hjälpa mig hitta tid för att slutföra de tre avsnitten som är kvar
  79. - det kommer att bli en serie i fyra avsnitt.
  80. Sajten har massor med kompletterande information som jag tror att du också kommer tycka är intressant.
  81. Du kan ocskå hitta länkar till låtar och videor och grejor från filmen.
  82. Om du råkar gilla dem kan du gå till sajten och köpa dem.
  83. Det är också ett bra sätt att håla sig uppdaterad med det senaste som händer med serien.
  84. I tror det var allt.
  85. Ok, tack för att ni har tittat och vi ses nästa gång.