YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Russian subtitles

← Everything is a Remix

Remixing is a folk art but the techniques involved — collecting material, combining it, transforming it — are the same ones used at any level of creation. You could even say that everything is a remix.
To support this series please visit http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

Get Embed Code
32 Languages

Showing Revision 3 created 02/07/2011 by t.

  1. Сделать ремикс. Скомпоновать или отредактировать существующий материал для создания чего-то нового.

  2. Понятие "ремикс" изначально применялось к музыке. Термин приобрёл известность в конце прошлого столетия
  3. в эпоху расцвета хип-хопа - первой музыкальной формы, использующей фрагменты существующих записей (сэмплирование).
  4. Пример раннего использования: the Sugarhill Gang сэмплирует басовый рифф из Chic “Good Times” в хите 1979го года “Rapper’s Delight”.
  5. С тех пор та самая линия баса сэмплировалась дюжину раз.
  6. Вернёмся к настоящему моменту, где каждый может сделать ремикс на что угодно -
  7. в музыке, видео, фото и прочее - и довольно быстро представить это на суд аудитории в мировом масштабе.
  8. Вам не нужны дорогие инструменты, вам не нужен дистрибьютор, вам даже не нужны особые навыки.
  9. Создание ремиксов - это народное творчество, любой может это сделать.
  10. Однако, технологии сбора материала, компоновки и переработки - те же, что используются на любом уровне творческой идеи.
  11. Вы даже можете сказать, что всё есть ремикс.
  12. Чтобы объяснить, давайте начнём в Англии в 1968-м.
  13. Часть первая: Всё та же песня.
  14. Джимми Пэйдж вместе с Джоном Полом Джонсом, Робертом Плантом и Джоном Бонэмом образуют Led Zeppelin.
  15. Они играют жутко громкую блюзовую музыку, которая в будущем станет известной как...
  16. Стойте, давайте начнём в Париже в 1961-м.
  17. Уильям Берроуз создаёт понятие "тяжёлый металл" в романе "Мягкая машина" - книге, написанной при помощи техники нарезки,
  18. в которой готовый текст в прямом смысле нарезается и перемешивается.
  19. Так в 1961м Уильям Берроуз не только изобретает термин "тяжёлый металл" (ставший стилистической особенностью музыки Led Zeppelin и других групп),
  20. но и создаёт ранний ремикс.
  21. Вернёмся к Led Zeppelin.
  22. К середине 1970-х Led Zeppelin - известнейшая гастролирующая рок-группа в Америке, однако многие критики и коллеги по цеху называют их...
  23. плагиаторами. И вот почему.
  24. Начало и концовка песни “Bring it on Home” сняты с мелодии Уилли Диксона под названием - и это неслучайно - “Bring it on Home.”
  25. “The Lemon Song” копирует множество строчек из “Killing Floor” за авторством Howlin’ Wolf.
  26. “Black Mountain Side” копирует свою мелодию из “Blackwaterside”, народной песни, аранжированной Бертом Яншем.
  27. В “Dazed and Confused” использован свой текст, но он является очевидным кавером песни Джейка Холмса с тем же названием.
  28. Довольно странно, что Холмс подаёт иск спустя более сорока лет, в 2010.
  29. Также одна из самых известных песен “Stairway to Heaven” заимствует своё вступление из “Taurus” группы Spirit. Zeppelin гастролировали вместе со Spirit в 1968-м, за три года до выхода “Stairway”.
  30. Led Zeppelin явно скопировали большое количество материала других авторов, но это само по себе не необычно.
  31. Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег.
  32. Во-первых, когда Led Zeppelin использовали чужой материал, они не приписывали авторство создателю оригинала.
  33. Множество британских блюзовых групп записывали множество каверов, но, в отличие от Zeppelin, они не утверждали, что написали их сами.
  34. Во-вторых, Led Zeppelin не видоизменяли свои варианты достаточно, чтобы говорить об их самобытности.
  35. Многие группы подражали предшествующим артистам, но они заботились о воссоздании саунда в целом, нежели отдельных мелодий или текстов.
  36. Led Zeppelin копировали без фундаментальных изменений.
  37. Итак, вот две вещи.
  38. Кавер: исполнение материала других авторов.
  39. И подражатели: копии, остающиеся в законных рамках.
  40. Вот устоявшиеся примеры законных ремиксов.
  41. Эти примеры задевают почти всё, что производит индустрия развлечений, и именно здесь мы переходим ко второй части повествования.
  42. Автор: Кирби Фергюсон
  43. Следите за проектом на твиттере:
    Twitter.com/RemixEverything
  44. Источники, ссылки на треки и прочее:
    EverythingisaRemix.info
  45. И ещё одна вещь. После достижения огромного успеха Led Zeppelin перешли из копирующих в копируемые.
  46. Вначале, в 70-е это делали группы вроде Aerosmith, Heart и Boston, потом в 80-е безумие хэви-металла и теперь продолжается в эру сэмплирования.
  47. Вот бит из “When the Levee Breaks”, засемплированный и заремиксованный.
  48. В защиту Led Zeppelin можно сказать, что они не судились ни с кем.
  49. Привет, я Кирби, и я создал видео, которые вы только что смотрели, "Всё есть ремикс". Если вам понравилось видео, вы можете проследовать на EverythingisaRemix.info и сделать денежный взнос.
  50. Любая помощь будет востребована и поможет мне посвятить больше времени на завершение оставшихся трёх частей.
  51. На сайте достаточно информации, которую, мне кажется, вы найдёте интересной. Вы также можете найти ссылки к песням, видео, прочее. По ссылкам можно купить понравившуюся композицию.
  52. Также следите, как развивается проект. Вот вроде бы и всё. Спасибо за просмотр. Увидимся.